moovida-translators team mailing list archive

[Olivier Tilloy <olivier@xxxxxxxxxxx>]

Hi Luca,

Please don't forget to keep the mailing list in copy, the question may
be useful to others.

In "Abstract Slideshow", abstract is indeed an adjective, as in: "not a
concrete implementation".

UI-wise it doesn't really matter as this is never going to be displayed
anyway (all the concrete implementations override the name), so don't
get a headache trying to translate this one. Anything decent will do.

We should probably remove the translation for this one.

I hope this helps,

Olivier


Luca Ferretti a écrit :
> Il giorno gio, 26/11/2009 alle 10.43 +0100, Olivier Tilloy ha scritto:
>> Don't hesitate to contact me or use this mailing list for any doubts
>> related to translations.
>>
> 
> I've a doubt about "Abstract Slideshow" in elisa-plugin-poblesec.
> 
> Is this "abstract" an adjective?