openerp-brazil-team team mailing list archive

[Luiz Franca <luiz@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx>]

Ok ,

Desculpe-me, li apressadamente, mas agora entendi.

Qto a tradução online, acho que é automática. Da ultima vez que baixei os
programas, as traduções que havia feito anteriormente on line no launchpad
vieram tambem.

Qto a este "excesso de zelo" como voce diz, pelo que entendi, não dá para
ter controle, porque tudo é feito a várias mãos. Mas de qualquer maneira
seria muito bom conversar com o pessoal da qualidade do OpenERP.

[]s
-- 
Luiz Fernando Maciel França
Sig Informática Ltda.
Rua João Pereira Amorim, 700
Bairro Jardim Arizona
35.700-373 - Sete Lagoas - MG
(31)3773-1043

2009/3/24 Joe Pimentel <joe.b.pimentel@xxxxxxxxx>

> Então,
> Conforme eu disse na mensagem anterior (os motivos estão melhor explicados
> lá),  os objetivos disto seriam:
>
>    - obter um ok dos revisores antes de liberar no Openerp (para evitar
>    erros mais graves);
>    - ter um baseline de nossas revisões (ou seja, garantir o trabalho que
>    o grupo realizou);
>
> Ok, o segundo objetivo pode ser "excesso de zelo" porque o código é
> versionado no OpenERP também mas até agora não entendi como a tradução no
> online chega até o arquivo .po (será que é automático?). Na verdade é um
> pouco de receio de perder o controle sobre a qualidade.
>
> Vocês acham que estes cuidados são demasiados?  Podemos adotar outra
> estratégia.
> Estava pretendendo conversar com o pessoal da qualidade do OpenERP sobre
> isto.
>
> --
> Joe Bertoli Pimentel
> joe.b.pimentel@xxxxxxxxx
>
> 2009/3/24 Luiz Franca <luiz@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx>
>
>> Joe,
>> Voce enviou suas traduções para nosso projeto. (revisão 12)
>> Elas vão ficar separadas do que está no launchpad? Teremos duas traduções?
>>
>>
>> []s
>>
>> --
>> Luiz Fernando Maciel França
>>
>