openerp-brazil-team team mailing list archive

[Raphaël Valyi <rvalyi@xxxxxxxxx>]

Evoluçao da sincronizçao da traduçao:

---------- Forwarded message ----------
From: mra (Open ERP) <mra@xxxxxxxxxxx>
Date: Wed, Nov 18, 2009 at 8:36 AM
Subject: [Bug 439241] Re: Translations for all languages in Launchpad partly
lost
To: rvalyi@xxxxxxxxx


Hello,

I have tested synchronization between LP and bzr branch of trunk addons, It
works fine for me.
I tested like this:

I have modified de.po file available on branch and commit that changes on
that branch, after that i have opened LP translations and i got that changes
there .
And in reverse i have modified LP transaltion and i have get updated that
changes next day on trunk addons branch... For this i have used
base_module_quality module for test..

So at our side its works fine.

thanks,

--
Translations for all languages in Launchpad partly lost
https://bugs.launchpad.net/bugs/439241
You received this bug notification because you are subscribed to
OpenObject Addons.

Status in OpenObject Addons Modules: Confirmed

Bug description:
on September 8th I updated almost all "addons" German translation
today many terms are marked as untranslated again.

IMHO someone must have loaded old data.

opening the untranslated terms in
https://translations.launchpad.net/openobject-addons/trunk/+lang/de
launchpad suggests all my former translations

IMHO it's necessary to make sure that the translation process does not loose
data.