openerp-brazil-team team mailing list archive

[Raphaël Valyi <rvalyi@xxxxxxxxx>]

Evoluçao da sincronizçao da traduçao:

---------- Forwarded message ----------
From: Jan Verlaan (Veritos) <jverlaan@xxxxxxxxxx>
Date: Wed, Nov 18, 2009 at 10:27 AM
Subject: [Bug 439241] Re: Translations for all languages in Launchpad partly
lost
To: rvalyi@xxxxxxxxx


Thanks mga, that would mean we would have a stable situation right now and
could proceed with translations.
But what about the already translated, corrected and accepted translations
done before the 9th of November? The so called "lost translations" as
discriped in this bug tracker. These are set back in status "Needs review".
For e.g. Dutch in addons these count 3693 translations now and it was
arround 60 before this date.

Can we expect those will be restored soon or do we have a situation
where we have to accept this and start over again?

--
Translations for all languages in Launchpad partly lost
https://bugs.launchpad.net/bugs/439241
You received this bug notification because you are subscribed to
OpenObject Addons.

Status in OpenObject Addons Modules: Confirmed

Bug description:
on September 8th I updated almost all "addons" German translation
today many terms are marked as untranslated again.

IMHO someone must have loaded old data.

opening the untranslated terms in
https://translations.launchpad.net/openobject-addons/trunk/+lang/de
launchpad suggests all my former translations

IMHO it's necessary to make sure that the translation process does not loose
data.