openerp-brazil-team team mailing list archive

[Raphaël Valyi <rvalyi@xxxxxxxxx>]

os problemas que tem com o trunco:

---------- Forwarded message ----------
From: Christophe Chauvet - http://www.syleam.fr/ <
christophe.chauvet@xxxxxxxxx>
Date: Fri, Nov 27, 2009 at 6:01 AM
Subject: [Bug 439241] Re: Translations for all languages in Launchpad partly
lost
To: rvalyi@xxxxxxxxx


Hi

Why in base module, we have term from product, mrp, account,....

I think, there is a problem when terms are extracted

Regards,

--
Translations for all languages in Launchpad partly lost
https://bugs.launchpad.net/bugs/439241
You received this bug notification because you are subscribed to
OpenObject Addons.

Status in OpenObject Addons Modules: Confirmed

Bug description:
on September 8th I updated almost all "addons" German translation
today many terms are marked as untranslated again.

IMHO someone must have loaded old data.

opening the untranslated terms in
https://translations.launchpad.net/openobject-addons/trunk/+lang/de
launchpad suggests all my former translations

IMHO it's necessary to make sure that the translation process does not loose
data.