openerp-chinese-team team mailing list archive

[Jeroen Vet <jeroen.vet@xxxxxxxxx>]

大家好！
过去的几个星期，我在更新重要条目和不易翻译的条目的术语<http://wiki.shine-it.net/index.php?title=Open_ERP_Chinese_Glossary#A-Z>并且同时更新了launch
pad。
我感觉这个术语表有助于中文界面的专业性和一致性。目的是为了得到最恰当适合的翻译。
对一些重要条目和不易翻译的条目, 自始至终使用相同译文.术语表也可作文献资料使用。
我想要请您阅览此术语表，提出更好的建议,或就
论坛专用部分<http://www.shine-it.net/viewthread.php?tid=693&extra=page%3D1>上的最恰当翻译展开
讨论，并连接术语 表最后一栏。
请在翻译时参考此术语表。

感谢你们的支持.