openerp-chinese-team team mailing list archive

[Tony Gu <digisatori@xxxxxxxxx>]

各位好，

在最近review翻译的过程中发现以下不应该做翻译的地方，有朋友也做了翻译。这
会导致图标不显示，变量数据显示不正确的现象，请朋友们予以更正，谢谢：

有三种情况不需要翻译的：
1、全部为大写的，比如： STOCK_CUT， STOCK_ICON
2、单词用小数点连接的，比如： account.tax.template， ir.exports
3、以%(xxxx)s, 比如：ID: %(task_id)s （只需要翻译ID：）

Tony Gu