openerp-community-reviewer team mailing list archive

["Guewen Baconnier @ Camptocamp" <1279885@xxxxxxxxxxxxxxxxxx>]

** Also affects: ocb-web
   Importance: Undecided
       Status: New

** Changed in: ocb-web
       Status: New => Fix Released

-- 
You received this bug notification because you are a member of OpenERP
Community Backports Team, which is subscribed to OpenERP Community
Backports (Web).
https://bugs.launchpad.net/bugs/1279885

Title:
  [i18n] [m2m] in tree view loses context

Status in OpenERP Community Backports (Web):
  Fix Released
Status in OpenERP Web:
  New

Bug description:
  Problem:
  Many2many fields in Tree views will not get translated.
  If you check the context for a name_get of a m2m field, it is passed as None.

  How to replicate:
  Create Model A with a name_get, make parts of the name_get translatable.
  Create Model B with a m2m reference to Model A.
  Create a TreeView for B with a field for the m2m Model A.
  Load translations and change language.

  Expected output:
  The TreeView for B will show comma-separated names for the Model A elements.
  These names will be translated according to i18n.
  A check of context in the name_get function while fetching the tree view will have context with the 'lang' key.

  Actual output:
  The TreeView for B will show comma-separated names for the Model A elements.
  These names show in their original form, no localization.
  A check of context in the name_get function while fetching the tree view will have context as None.

  Version:
  openerp-web: r4138

To manage notifications about this bug go to:
https://bugs.launchpad.net/ocb-web/+bug/1279885/+subscriptions