openerp-community team mailing list archive

["jeff.wang" <jeff@xxxxxxxxx>]

also this fantastic new name sounds silly in CHINESE, no one know how to spell it


then we found this 


http://leloimg.lelo.netdna-cdn.com/graphic/LELO-Soraya-deep-rose-dual-action-vibrator.jpg




------------------
Jeff Wang |  jeff@xxxxxxxxx | 18016291663 | 02158980787
@OpenERP_Jeff "As simple as possible, As complex as needed"
                    
      Maintainer of Open ERP china community  
      http://www.openerp-china.org 


 




------------------ Original ------------------
From:  "Robin";<robinstc@xxxxxxxxxx>;
Date:  Fri, May 16, 2014 09:47 PM
To:  "openerp-community"<openerp-community@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx>; 

Subject:  Re: [Openerp-community] Odoo and community



                   I missed the discussion relating to       this name change.
       
       Somebody has been smoking some strong weed. This is one of the       daftess names I have ever come across.
       
       In English, it reminds readers of a BAD SMELL - ODOO -       ODOUR - ODOR , you could say that ODOO is only 1 R(se) away from a       bad ODOR (odors are rarely good, if they are they are called       something else).
       
       In French I am reminded of ORDURE (ka-ka, dung etc).
       
       As product brand names goes, it ranks right up with Ford Motor       Company calling their compact sized Mustang replacement a PINTO       (ask a Spanish speaker, if you don't see any thing wrong with that       name).
       
       Amongst Anglophones, the most common reaction to the word ODOO is       a slightly naughty/puzzled giggle. Hardly a great basis to build a       new brand upon. To use American-speak, its the sort of thing that       babies do in their diapers!
       
       Sorry it is a c_r_a_p name, a pile of odoo!!!
       I am really sad to see this. It appears that there has been no       reality check.
       
       
       Robin St.Clair