openerp-dev-web team mailing list archive

["Anup\(OpenERP\)" <ach@xxxxxxxxxxx>]

Anup(OpenERP) has proposed merging lp:~openerp-dev/openobject-addons/6.0-opw-wizard_translation_fixed_4477-ach into lp:openobject-addons/6.0.

Requested reviews:
  Jay Vora (OpenERP) (jvo-openerp)
  Olivier Dony (OpenERP) (odo)

For more details, see:
https://code.launchpad.net/~openerp-dev/openobject-addons/6.0-opw-wizard_translation_fixed_4477-ach/+merge/53198

Hello,

   The Translation of the wizard "New Financial Company Setting" in German is not proper. In German it is "Basiskonfiguration Unternehmen" which means "Base configuration company". It is misleading the users.
   This fixes the issue for German Language.

Thanks.


-- 
https://code.launchpad.net/~openerp-dev/openobject-addons/6.0-opw-wizard_translation_fixed_4477-ach/+merge/53198
Your team OpenERP R&D Team is subscribed to branch lp:~openerp-dev/openobject-addons/6.0-opw-wizard_translation_fixed_4477-ach.

=== modified file 'account/i18n/de.po'
--- account/i18n/de.po	2011-01-25 07:09:08 +0000
+++ account/i18n/de.po	2011-03-14 06:41:32 +0000
@@ -2671,7 +2671,7 @@
 #: model:ir.actions.server,name:account.ir_actions_server_action_wizard_multi_chart
 #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_act_ir_actions_bleble
 msgid "New Company Financial Setting"
-msgstr "Basiskonfiguration Unternehmen"
+msgstr "Neue Firma Financial Rahmen"
 
 #. module: account
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_report_account_sales_tree_all