openerp-expert-localization team mailing list archive

Thread
Date

[Bug 947152] Re: Messages in log_picking() are hard to translate

To: openerp-expert-localization@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx
From: "Ravish\(OpenERP\)" <947152@xxxxxxxxxxxxxxxxxx>
Date: Tue, 06 Mar 2012 13:09:22 -0000
Reply-to: Bug 947152 <947152@xxxxxxxxxxxxxxxxxx>
Sender: bounces@xxxxxxxxxxxxx

** Changed in: openobject-addons
       Status: New => Confirmed

** Changed in: openobject-addons
   Importance: Undecided => Wishlist

** Changed in: openobject-addons
     Assignee: (unassigned) => OpenERP R&D Addons Team 2 (openerp-dev-addons2)

-- 
You received this bug notification because you are a member of OpenERP
Localization Experts, which is subscribed to the bug report.
https://bugs.launchpad.net/bugs/947152

Title:
  Messages in log_picking() are hard to translate

Status in OpenERP Addons (modules):
  Confirmed

Bug description:
  The message in stock/stock.py line 1323 are split into many python _() calls, which generates many pieces that translators can't understand.
  That should be rewritten using string substitution (like: "%s bla %s" % x, y)
  Lionel Sausin.

To manage notifications about this bug go to:
https://bugs.launchpad.net/openobject-addons/+bug/947152/+subscriptions