openerp-expert-localization team mailing list archive

[Numérigraphe <1083142@xxxxxxxxxxxxxxxxxx>]

** Summary changed:

- Truncated string in the module "purchase"
+ Several truncated strings

** Summary changed:

- Several truncated strings
+ Truncated strings in several modules

** Description changed:

- The module purchase contains the following truncated string, which is impossible to translate : 
+ The module purchase contains the following truncated string, which is impossible to translate :
  "When you sell this product, OpenERP will trigger".
+ Same problem in the module "procurement".
  
  Usually this type of bug is due to developers using string concatenation instead of formatting.
  Ie: to allow translations, "xxx %s yyy" must be used instead of "xxx "+bla+" yyy"
  Lionel Sausin.

-- 
You received this bug notification because you are a member of OpenERP
Localization Experts, which is subscribed to the bug report.
https://bugs.launchpad.net/bugs/1083142

Title:
  Truncated strings in several modules

Status in OpenERP Addons (modules):
  New

Bug description:
  The module purchase contains the following truncated string, which is impossible to translate :
  "When you sell this product, OpenERP will trigger".
  Same problem in the module "procurement".

  Usually this type of bug is due to developers using string concatenation instead of formatting.
  Ie: to allow translations, "xxx %s yyy" must be used instead of "xxx "+bla+" yyy"
  Lionel Sausin.

To manage notifications about this bug go to:
https://bugs.launchpad.net/openobject-addons/+bug/1083142/+subscriptions