openerp-expert-localization team mailing list archive

Thread
Date

[Bug 1083142] Re: Truncated strings in several modules

To: openerp-expert-localization@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx
From: Numérigraphe <1083142@xxxxxxxxxxxxxxxxxx>
Date: Mon, 26 Nov 2012 14:26:12 -0000
Reply-to: Bug 1083142 <1083142@xxxxxxxxxxxxxxxxxx>
Sender: bounces@xxxxxxxxxxxxx

** Description changed:

  The module purchase contains the following truncated string, which is impossible to translate :
  "When you sell this product, OpenERP will trigger".
- Same problem in the module "procurement".
+ Same problem in the modules "procurement", "mrp" and maybe others.
  
  Usually this type of bug is due to developers using string concatenation instead of formatting.
  Ie: to allow translations, "xxx %s yyy" must be used instead of "xxx "+bla+" yyy"
  Lionel Sausin.

-- 
You received this bug notification because you are a member of OpenERP
Localization Experts, which is subscribed to the bug report.
https://bugs.launchpad.net/bugs/1083142

Title:
  Truncated strings in several modules

Status in OpenERP Addons (modules):
  New

Bug description:
  The module purchase contains the following truncated string, which is impossible to translate :
  "When you sell this product, OpenERP will trigger".
  Same problem in the modules "procurement", "mrp" and maybe others.

  Usually this type of bug is due to developers using string concatenation instead of formatting.
  Ie: to allow translations, "xxx %s yyy" must be used instead of "xxx "+bla+" yyy"
  Lionel Sausin.

To manage notifications about this bug go to:
https://bugs.launchpad.net/openobject-addons/+bug/1083142/+subscriptions