openerp-expert-localization team mailing list archive

["Fabrice Henrion" <fhe@xxxxxxxxxxx>]

Alexandro,

It’s like for OpenERP, it’s updated once a day through automatic commits. You can see that in the commits of the branch (recent revisions): https://code.launchpad.net/~openerp-community/openobject-doc/v7.0 

I see indeed that you made a number of translations but they are still in the status of “suggestions” and need to be validated by a Spanish translation team validator before being taken into account for automatic commit. The team is here: https://launchpad.net/~openerp-spain-team 

You might want to ask them to join the team in order to validate your own translations (or ask them to do it). It is them that you will have to convince that you are reliable ;)

Translation teams are auto-regulated.

 

Best,

__
Fabrice Henrion
Director Americas

OpenERP Inc.
260 Main Street – Suite 203
Redwood City, CA 94063
Tel: +1 (650) 307-6736

 <http://www.openerp.com/> http://www.openerp.com

 

From: acolorado@xxxxxxxxx [mailto:acolorado@xxxxxxxxx] On Behalf Of Alexandro Colorado
Sent: Saturday, December 21, 2013 8:33 PM
To: Fabrice Henrion
Cc: openerp-expert-localization@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Subject: Re: [Openerp-expert-localization] Localization for documentation

 

Excellent Fabrice, I was able to contribute at least the complete TOC of the book as suggestion. My only question would be how often these commits get approved and republished into the regular website. 

you can verify my karma activities here although the actual commit doesn't get linked:
https://launchpad.net/~jzarecta/+karma

 

On Fri, Dec 20, 2013 at 11:36 PM, Fabrice Henrion <fhe@xxxxxxxxxxx> wrote:

Hi,

 

The branch related to documentation is here: https://launchpad.net/openobject-doc 

Translations are managed with Launchpad’s Rosetta. For v7 documentation in Spanish: https://translations.launchpad.net/openobject-doc/7.0/+lang/es

 

Best,

__
Fabrice Henrion
Director Americas

OpenERP Inc.
260 Main Street – Suite 203
Redwood City, CA 94063
Tel: +1 (650) 307-6736 <tel:%2B1%20%28650%29%20307-6736> 

 <http://www.openerp.com/> http://www.openerp.com

 

From: Openerp-expert-localization [mailto:openerp-expert-localization-bounces+fhe <mailto:openerp-expert-localization-bounces%2Bfhe> =openerp.com@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx] On Behalf Of Alexandro Colorado
Sent: Friday, December 20, 2013 7:31 PM
To: openerp-expert-localization@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Subject: [Openerp-expert-localization] Localization for documentation

 

Hi I am looking for the branch related to openerp documentation and contribute to the spanish localization. 

Regards.



-- 

Alexandro Colorado
Apache OpenOffice Contributor
http://www.openoffice.org

882C 4389 3C27 E8DF 41B9  5C4C 1DB7 9D1C 7F4C 2614




-- 

Alexandro Colorado
Apache OpenOffice Contributor
http://www.openoffice.org

882C 4389 3C27 E8DF 41B9  5C4C 1DB7 9D1C 7F4C 2614