openerp-i18n-french team mailing list archive

["Lionel Sausin, de la part de l'équipe informatique Numérigraphe" <informatique@xxxxxxxxxxxxxxxx>]

Bonjour,

Ce matin il reste :
- 8347 chaînes à traduire : en baisse donc la relecture avance
- 3576 à relire :  en hausse donc pour l'instant nous ne rattrapons pas 
les traducteurs.
Je vous invite donc humblement à faire en priorité des relectures : en 
particulier account, crm, mrp et sale ont besoin d'amour.

Pour autant, s'il vous plaît restez pointilleux, c'est ingrat mais 
nécessaire !
Surtout refusez les traductions à la google s'il vous plaît.
Bien sur, nous pouvons aider les traducteurs débutants de nos conseils 
amicaux.

Merci à tous pour vos efforts.

Lionel.