openerp-i18n-french team mailing list archive

["Lionel Sausin, de la part de l'équipe informatique Numérigraphe" <informatique@xxxxxxxxxxxxxxxx>]

Bonjour,

Je vous invite à commencer la relecture des traductions déjà proposée 
pour OpenERP v6.1.
S'il vous plaît portez une attention particulière aux coquilles toujours 
possibles : fautes de frappe, accentuation, majuscules mal placées...

Comme pour la v6.0, si vous trouvez plusieurs traductions pertinentes 
pour un même terme, ou si vous avez un doute, s'il vous plaît 
signalez-le sur cette liste.

N'hésitez pas à inviter des traducteurs novices à faire des suggestions 
sur Launchpad, ou à inviter des traducteurs chevronnés à rejoindre 
l'équipe de relecture.
J'ai posté un message sur le forum dans ce sens : 
http://www.openerp.com/forum/topic30659.html

Si vous faites vous-même de nouvelles traductions, n'oubliez pas de 
cocher la case demandant une relecture s'il vous plaît.

Bonne relecture,

Lionel Sausin