openerp-india team mailing list archive

["Maxime Chambreuil \(http://www.savoirfairelinux.com\)" <maxime.chambreuil@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx>]

Public bug reported:

Using trunk branches, I have a 2 languages installed (english and
french).

My preference is set to use french language. I entered a product with
its name and description in french and saved to get :

Name (in french) : Produit
Description (in french) : Description en français

I now want to enter the english data. I click on the flag at the end of
the field to enter the english translation :

Name (in english) : Product
Description (in english) : Description in english

When I save, I get :

Name (in french) : Product
Description (in french) : Description en français

Name (in english) : Produit
Description (in english) : Description en français

The expected result is the one I get in the 6.0 :

Name (in french) : Produit
Description (in french) : Description en français

Name (in english) : Product
Description (in english) : Description in english

** Affects: openobject-server
     Importance: Undecided
         Status: New

** Summary changed:

- [6.1] Translation form mixes up translation term
+ [6.1RC1] Translation form mixes up translation term

-- 
You received this bug notification because you are a member of OpenERP
Indian Team, which is subscribed to OpenERP Server.
https://bugs.launchpad.net/bugs/933589

Title:
  [6.1RC1] Translation form mixes up translation term

Status in OpenERP Server:
  New

Bug description:
  Using trunk branches, I have a 2 languages installed (english and
  french).

  My preference is set to use french language. I entered a product with
  its name and description in french and saved to get :

  Name (in french) : Produit
  Description (in french) : Description en français

  I now want to enter the english data. I click on the flag at the end
  of the field to enter the english translation :

  Name (in english) : Product
  Description (in english) : Description in english

  When I save, I get :

  Name (in french) : Product
  Description (in french) : Description en français

  Name (in english) : Produit
  Description (in english) : Description en français

  The expected result is the one I get in the 6.0 :

  Name (in french) : Produit
  Description (in french) : Description en français

  Name (in english) : Product
  Description (in english) : Description in english

To manage notifications about this bug go to:
https://bugs.launchpad.net/openobject-server/+bug/933589/+subscriptions