openerp-india team mailing list archive

[Bogdan Stanciu <bogdanovidiu.stanciu@xxxxxxxxx>]

Public bug reported:

hello,

While doing an export for a pot file from a module, some iterrupted
lines get wrongly translated:

e.g.

[code]
                                     required=True, help="Period for posting. \
                                     Consider which period to use for this posting. \
                                     It should be probably some additional period before current depreciation start."),
[/code]

gets into the pot as:
msgid "Period for posting.                                      Consider which period to use for this posting.                                      It should be probably some additional period before current depreciation start."
msgstr ""

this is not a correct behaviour, in my opinion.

thank you,
Bogdan

** Affects: openobject-server
     Importance: Undecided
         Status: New

-- 
You received this bug notification because you are a member of OpenERP
Indian Team, which is subscribed to OpenERP Server.
https://bugs.launchpad.net/bugs/933798

Title:
  [6.1 trunk] incorrect export translation

Status in OpenERP Server:
  New

Bug description:
  hello,

  While doing an export for a pot file from a module, some iterrupted
  lines get wrongly translated:

  e.g.

  [code]
                                       required=True, help="Period for posting. \
                                       Consider which period to use for this posting. \
                                       It should be probably some additional period before current depreciation start."),
  [/code]

  gets into the pot as:
  msgid "Period for posting.                                      Consider which period to use for this posting.                                      It should be probably some additional period before current depreciation start."
  msgstr ""

  this is not a correct behaviour, in my opinion.

  thank you,
  Bogdan

To manage notifications about this bug go to:
https://bugs.launchpad.net/openobject-server/+bug/933798/+subscriptions