openerp-india team mailing list archive

[Rudolf Schnapka <rs@xxxxxxxxxxxxxx>]

Public bug reported:

In a way this is related to reported bug:
#854037 export confusing column names
When exporting data "compatible to cvs" the system exports without translation (systems english)
when reimporting the same data, OpenERP expects all data in the currently selected language.
In my case using language german on a regular basis I need to switch to English before attempting to 
re-import my modified (or even the untouched originally exported) products.products.csv

so: "compatible" Export and Import work in English but not "de_DE" language user-setting.
not checked, but I must assume that this is also an issue with any other language that needs translation.

I believe this is an easy fix. Maybe I will find my way to a solution
soon (I'll check - no promise :-)

thank you...

** Affects: openobject-addons
     Importance: Undecided
         Status: New

-- 
You received this bug notification because you are a member of OpenERP
Indian Team, which is subscribed to OpenERP Addons.
https://bugs.launchpad.net/bugs/1081953

Title:
  Import and Export use different translation

Status in OpenERP Addons (modules):
  New

Bug description:
  In a way this is related to reported bug:
  #854037 export confusing column names
  When exporting data "compatible to cvs" the system exports without translation (systems english)
  when reimporting the same data, OpenERP expects all data in the currently selected language.
  In my case using language german on a regular basis I need to switch to English before attempting to 
  re-import my modified (or even the untouched originally exported) products.products.csv

  so: "compatible" Export and Import work in English but not "de_DE" language user-setting.
  not checked, but I must assume that this is also an issue with any other language that needs translation.

  I believe this is an easy fix. Maybe I will find my way to a solution
  soon (I'll check - no promise :-)

  thank you...

To manage notifications about this bug go to:
https://bugs.launchpad.net/openobject-addons/+bug/1081953/+subscriptions