openerp-india team mailing list archive

["Sandy Carter \(http://www.savoirfairelinux.com\)" <sandy.carter@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx>]

Public bug reported:

When an object which inherits mail.thread with description OBJECT is created, a message is posted saying:
OBJECT created.

In french, this is translated as:
OBJECT créé(e).

The problem is that OBJECT isn't translated.

Reproducing:
The simplest way to duplicate this bug is by installing mail and creating a discussion group while in another language.

Expected output:
Groupe de discussion créé(e)

Actual output:
Discussion group créé(e)

Versions:
r9018 for trunk
r9701 for 7.0

** Affects: openobject-addons
     Importance: Undecided
         Status: New


** Tags: 7.0 internationalisation mail oechatter translation trunk

-- 
You received this bug notification because you are a member of OpenERP
Indian Team, which is subscribed to OpenERP Addons.
https://bugs.launchpad.net/bugs/1262000

Title:
  [trunk/7.0]OE chatter's doesn't translate created objects in
  mail_thread widget

Status in OpenERP Addons (modules):
  New

Bug description:
  When an object which inherits mail.thread with description OBJECT is created, a message is posted saying:
  OBJECT created.

  In french, this is translated as:
  OBJECT créé(e).

  The problem is that OBJECT isn't translated.

  Reproducing:
  The simplest way to duplicate this bug is by installing mail and creating a discussion group while in another language.

  Expected output:
  Groupe de discussion créé(e)

  Actual output:
  Discussion group créé(e)

  Versions:
  r9018 for trunk
  r9701 for 7.0

To manage notifications about this bug go to:
https://bugs.launchpad.net/openobject-addons/+bug/1262000/+subscriptions