openerp-l10n-pt-pt team mailing list archive

[António Sequeira <antonio.sequeira@xxxxxxxxxxxx>]

Boa noite,

Esta questão é importante e bem vinda.

As questões legais serão também distintas dentro dos PALOPS mas penso que faz 
todo o sentido reunir neste espaço.

abr
AS

On Saturday 07 March 2009 16:01, Vítor Figueiró wrote:
> Viva.
>
> Visto que na equipa já não se fala apenas de tradução, mas também de SAFT,
> plano de contas, etc (parabéns a todos!), sugiro que se altere as
> designações. Talvez algo como:
> "Open ERP Portuguese language team"  -->  "OpenERP Portuguese localization
> team (pt-PT)"
>
> "Equipa de tradução do Open ERP para português"  -->  "Equipa de
> localização do OpenERP para Português (pt-PT)"
>
> Assim incluimos os PALOPS e excluimos o Brasil.
>
>
> abraço,
> Vítor

-- 
Multibase - Ligações para o futuro
http://www.multibase.pt     http://www.abcdobebe.com
http://www.ajudaonline.com.pt

Av. Elias Garcia, Nº 10 - 1ºDto - 1000-149 LISBOA
Tel:+351-217921420 - Fax:+351-217921429 - Telemóvel:+351-969033267
web: www.multibase.pt email: multibase@xxxxxxxxxxxx

--

A MULTIBASE é associada ESOP (www.esop.pt) defendendo e promovendo
activamente os conceitos de Software Aberto, Interoperabilidade, Normas
Abertas e Independência de Plataforma.

CONFIDENCIALIDADE / RESPONSABILIDADE
Esta mensagem pode conter informação confidencial e foi preparada para
utilização exclusiva do(s) destinatário(s) supra indicado(s). Caso não
seja o destinatário da mensagem, fica avisado que é estritamente
proibido reter, reenviar ou copiar a mesma. Se a recebeu por erro,
agradecemos que nos informe do sucedido e de seguida remova esta
mensagem do seu sistema. De igual forma informamos que as mensagens
enviadas por e-mail não se encontram garantidamente isentas de erros,
podendo ser interceptadas, corrompidas, perdidas, ser parcial ou
totalmente destruidas, ou mesmo conter virus. Assim, declinamos qualquer
responsabilidade por erros ou omissões no conteúdo das mensagens
transmitidas por esta via. Caso assim o pretenda, esta mensagem poderá
ser reenviada por fax ou correio.

Antes de imprimir esta mensagem pense na sua responsabilidade e
compromisso com o MEIO AMBIENTE.