openerp-l10n-pt-pt team mailing list archive

[António Anacleto <antonio.anacleto@xxxxxxxx>]

concordo que realmente faz sentido que a designação seja mais
ilustrativa do que realmente o grupo se trata.

obrigado a todos

António Anacleto

On 3/7/09, António Sequeira <antonio.sequeira@xxxxxxxxxxxx> wrote:
> Boa noite,
>
> Esta questão é importante e bem vinda.
>
> As questões legais serão também distintas dentro dos PALOPS mas penso que
> faz
> todo o sentido reunir neste espaço.
>
> abr
> AS
>
> On Saturday 07 March 2009 16:01, Vítor Figueiró wrote:
>> Viva.
>>
>> Visto que na equipa já não se fala apenas de tradução, mas também de SAFT,
>> plano de contas, etc (parabéns a todos!), sugiro que se altere as
>> designações. Talvez algo como:
>> "Open ERP Portuguese language team"  -->  "OpenERP Portuguese localization
>> team (pt-PT)"
>>
>> "Equipa de tradução do Open ERP para português"  -->  "Equipa de
>> localização do OpenERP para Português (pt-PT)"
>>
>> Assim incluimos os PALOPS e excluimos o Brasil.
>>
>>
>> abraço,
>> Vítor
>
> --
> Multibase - Ligações para o futuro
> http://www.multibase.pt     http://www.abcdobebe.com
> http://www.ajudaonline.com.pt
>
> Av. Elias Garcia, Nº 10 - 1ºDto - 1000-149 LISBOA
> Tel:+351-217921420 - Fax:+351-217921429 - Telemóvel:+351-969033267
> web: www.multibase.pt email: multibase@xxxxxxxxxxxx
>
> --
>
> A MULTIBASE é associada ESOP (www.esop.pt) defendendo e promovendo
> activamente os conceitos de Software Aberto, Interoperabilidade, Normas
> Abertas e Independência de Plataforma.
>
> CONFIDENCIALIDADE / RESPONSABILIDADE
> Esta mensagem pode conter informação confidencial e foi preparada para
> utilização exclusiva do(s) destinatário(s) supra indicado(s). Caso não
> seja o destinatário da mensagem, fica avisado que é estritamente
> proibido reter, reenviar ou copiar a mesma. Se a recebeu por erro,
> agradecemos que nos informe do sucedido e de seguida remova esta
> mensagem do seu sistema. De igual forma informamos que as mensagens
> enviadas por e-mail não se encontram garantidamente isentas de erros,
> podendo ser interceptadas, corrompidas, perdidas, ser parcial ou
> totalmente destruidas, ou mesmo conter virus. Assim, declinamos qualquer
> responsabilidade por erros ou omissões no conteúdo das mensagens
> transmitidas por esta via. Caso assim o pretenda, esta mensagem poderá
> ser reenviada por fax ou correio.
>
> Antes de imprimir esta mensagem pense na sua responsabilidade e
> compromisso com o MEIO AMBIENTE.
>
> _______________________________________________
> Mailing list: https://launchpad.net/~openerp-l10n-pt-pt
> Post to     : openerp-l10n-pt-pt@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx
> Unsubscribe : https://launchpad.net/~openerp-l10n-pt-pt
> More help   : https://help.launchpad.net/ListHelp
>


-- 
António Anacleto

cell: +238 917 07 95
bus: +238 262 40 40
mail: antonio.anacleto@xxxxxxxx
skype/ooVoo: antonio-prime
www.prime.cv
Praça Infante D. Henrique
Ed. Império I - A, 21 RC Esq
Palmarejo
CP 969
Praia Cabo Verde