openerp-russian team mailing list archive

[Станислав Ханжин <hanzhin.stas@xxxxxxxxx>]

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA256

Насколько я понял, они умеют выгружать в txt. Но вот сделать из txt
обратно sphinx - как-то не представляется воможным, по-моему. А для
того, чтобы документацию отдать в основной проект - её надо предоставить
в формате sphinx....

18.02.2011 19:21, maxim пишет:
> Оу, я и сам не знаю к сожалению. Я так понимаю, переведенные тексты
> можно забирать и выкладывать где угодно, но, наверное, только
> копипастом. Не заморачивался на экспорте.
> 
> 18 февраля 2011 г. 18:11 пользователь Stanislav
> <hanzhin.stas@xxxxxxxxx> написал:
>> Максим, а как на translated.by экспортировать перевод в формате
>> sphynx? Я не смог разобраться. Хотел foreword добавить в i18n
>> документации.
>>
>> On 31 авг 2010, 09:01, Maxim <megalo...@xxxxxxxxx> wrote:
>>> Пока не спеша перевожу введение, но там уже есть специальные термины,
>>> которые есть в бухгалтерском учете и я боюсь напутать.
>>> Буду и дальше выкладывать руководство на транслейтед.
>>> Отдельную тему создать под это или не нужно?

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.10 (GNU/Linux)
Comment: Using GnuPG with Mozilla - http://enigmail.mozdev.org/

iF4EAREIAAYFAk1enpAACgkQYiKkMJsRUdueLgEAgDo8Q3VEK7jzpwzBOI7ohqgU
+y9EKpEr7JS2qYKUeNoA/3Mwc8riFQSOIVjtgzi3seDzDpo4cuOK0j94GtD33YAv
=t2sa
-----END PGP SIGNATURE-----