openerp-russian team mailing list archive

[vrsb <vrsb_launchpad@xxxxxxx>]

Станислав Ханжин пишет:
> -----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
> Hash: SHA256
>
> Доброго времени суток всем живущим. У этого письма две цели:
> 1. Проверить, кто ещё заинтересован участием в проекте не с точки зрения
> результата (хочу, чтобы было переведено, но помогать не буду/не могу), а
> с точки зрения процесса (хочу помочь перевести). Если вы хотите
> переводить - напишите, над переводом чего Вы работаете или хотели бы
> работать.
> 2. Объяснить текущие цели команды переводчиков OpenERP и направления работы.
>
> Если по 1 пункту я хочу услышать какие-то слова от Вас, то по второму
> выскажусь сам. Итак.
>
> — Основным направлением перевода в данный момент является документация
> для версии 6.0
>
> — Помимо перевода документации, требуется составление глоссария терминов.
>
> — Дополнительной целью является перевод транка (который станет версией
> 6.1) и текущей стабильной ветки (6.0, скоро выйдет 6.0.2).
>
> — Перевод ветки 5 в данный момент нужен или нет? Есть какое-то мнение?..
> Если нужен - буду рад тому, кто скажет, что готов его курировать.
> -----BEGIN PGP SIGNATURE-----
> Version: GnuPG v1.4.10 (GNU/Linux)
> Comment: Using GnuPG with Mozilla - http://enigmail.mozdev.org/
>
> iF4EAREIAAYFAk1leRIACgkQYiKkMJsRUdt6FwD/ZsZgFu5338dU0dH5OKLvsR33
> ue5DyO/tjrj9tUYDtAcA/1vq6BQz3Kag9owvRSsLEw1DMzQE6fEhPZ50uTJiVHas
> =72P6
> -----END PGP SIGNATURE-----
>
>   
Я хочу помочь перевести руководство по произодственному модулю(MRP).
На translate.by переведено пока на 15%.
Как переводить на ланчпаде? Загрузить ветку openobject-doc и править 
rst-файлы в i18n?


__________ Information from ESET NOD32 Antivirus, version of virus signature database 5894 (20110221) __________

The message was checked by ESET NOD32 Antivirus.

http://www.esetnod32.ru/.ml