openerp-russian team mailing list archive

[Станислав Ханжин <hanzhin.stas@xxxxxxxxx>]

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA256

Александр, очень рад слышать подобное )

По поводу задачи - можете выбрать себе любой раздел документации и
начинать его переводить. Например, если есть интерес к разработке под
OpenERP - можно переводить DevelopmentGuide.



24.02.2011 16:46, Al Tarakanoff пишет:
> Привет!
> 
> Я заинетресован и в переводе, и хочу помочь перевести. Только давайте
> задачу, что переводить. А то как в Розетта девять раз одно и то же
> переводить не хочется. У меня есть знакомый аудитор - может помочь с
> терминами и вообще.
> 
> Алексей Тараканов
> ООО "ЛинуксМастер"
> сайт: http://www.linuxmasterz.ru
> телефон: (3812)907765
> сотовый телефон: +79131497765
> jabber: alexandrorodrigez@xxxxxxxxx
> 
> 24.02.2011 03:16, Станислав Ханжин пишет:
> >1@>3> 2@5<5=8 ACB>: 2A5< 682CI8<. # MB>3> ?8AL<0 425 F5;8:
> 1. @>25@8BL, :B> 5IQ 708=B5@5A>20= CG0AB85< 2 ?@>5:B5 =5 A B>G:8 7@5=8O
> @57C;LB0B0 (E>GC, GB>1K 1K;> ?5@52545=>, => ?><>30BL =5 1C4C/=5 <>3C), 0
> A B>G:8 7@5=8O ?@>F5AA0 (E>GC ?><>GL ?5@525AB8). A;8 2K E>B8B5
> ?5@52>48BL - =0?8H8B5, =04 ?5@52>4>< G53> K @01>B05B5 8;8 E>B5;8 1K
> @01>B0BL.
> 2. 1JOA=8BL B5:CI85 F5;8 :><0=4K ?5@52>4G8:>2 OpenERP 8 =0?@02;5=8O
> @01>BK.
> 
> A;8 ?> 1 ?C=:BC O E>GC CA;KH0BL :0:85-B> A;>20 >B 0A, B> ?> 2B>@><C
> 2KA:06CAL A0<. B0:.
> 
>  A=>2=K< =0?@02;5=85< ?5@52>40 2 40==K9 <><5=B O2;O5BAO 4>:C<5=B0F8O
> 4;O 25@A88 6.0
> 
>  ><8<> ?5@52>40 4>:C<5=B0F88, B@51C5BAO A>AB02;5=85 3;>AA0@8O B5@<8=>2.
> 
>  >?>;=8B5;L=>9 F5;LN O2;O5BAO ?5@52>4 B@0=:0 (:>B>@K9 AB0=5B 25@A859
> 6.1) 8 B5:CI59 AB018;L=>9 25B:8 (6.0, A:>@> 2K945B 6.0.2).
> 
>  5@52>4 25B:8 5 2 40==K9 <><5=B =C65= 8;8 =5B? ABL :0:>5-B> <=5=85?..
> A;8 =C65= - 1C4C @04 B><C, :B> A:065B, GB> 3>B>2 53> :C@8@>20BL.
>>

- -- 
С уважением,
Станислав Ханжин,
ИТ-консультант,
СПб, Россия.
- --------------------
Sincerely,
Stanislav Hanzhin,
IT-consultant
SPb, Russia
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.10 (GNU/Linux)
Comment: Using GnuPG with Mozilla - http://enigmail.mozdev.org/

iF4EAREIAAYFAk1mYbMACgkQYiKkMJsRUdt2+QD/R+4uq7VIfNsKE+zeL0DeCwRN
VAj8sRtbD/kni3VkWX4A/1kGGaFvaMzlHoMgu9Txxp4VRfHpag/lx/VLNhNi0V0M
=F8wd
-----END PGP SIGNATURE-----

begin:vcard
fn:Stanislav Hanzhin
n:Hanzhin;Stanislav
org:CreatStudios, Inc.;Operations
adr:;;;Saint-Petersburg;;;Russian Federation
email;internet:hanzhin.stas@xxxxxxxxx
title:System Engineer
tel;work:+79533433946
tel;home:skype: hanzhin.stas
tel;cell:+79533433946
x-mozilla-html:FALSE
version:2.1
end:vcard