openlp-core team mailing list archive

Thread
Date

[Merge] lp:~googol-hush/openlp/i18n into lp:openlp

To: mp+59789@xxxxxxxxxxxxxxxxxx
From: Andreas Preikschat <andreaspreikschat@xxxxxxxxxx>
Date: Tue, 03 May 2011 15:21:21 -0000
Reply-to: mp+59789@xxxxxxxxxxxxxxxxxx
Sender: bounces@xxxxxxxxxxxxx

Andreas Preikschat has proposed merging lp:~googol-hush/openlp/i18n into lp:openlp.

Requested reviews:
  OpenLP Core (openlp-core)

For more details, see:
https://code.launchpad.net/~googol-hush/openlp/i18n/+merge/59789

Hello,

- updated the translation files

(pootle is already updated)
-- 
The attached diff has been truncated due to its size.
https://code.launchpad.net/~googol-hush/openlp/i18n/+merge/59789
Your team OpenLP Core is requested to review the proposed merge of lp:~googol-hush/openlp/i18n into lp:openlp.

=== modified file 'resources/i18n/af.ts'
--- resources/i18n/af.ts	2011-03-25 16:57:11 +0000
+++ resources/i18n/af.ts	2011-05-03 15:21:00 +0000
@@ -3,24 +3,24 @@
 <context>
     <name>AlertPlugin.AlertForm</name>
     <message>
-        <location filename="openlp/plugins/alerts/forms/alertform.py" line="165"/>
+        <location filename="openlp/plugins/alerts/forms/alertform.py" line="177"/>
         <source>You have not entered a parameter to be replaced.
 Do you want to continue anyway?</source>
         <translation>Daar is nie &apos;n parameter gegee om te vervang nie.
 Gaan steeds voort?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/plugins/alerts/forms/alertform.py" line="165"/>
+        <location filename="openlp/plugins/alerts/forms/alertform.py" line="177"/>
         <source>No Parameter Found</source>
         <translation>Geen Parameter Gevind nie</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/plugins/alerts/forms/alertform.py" line="176"/>
+        <location filename="openlp/plugins/alerts/forms/alertform.py" line="188"/>
         <source>No Placeholder Found</source>
         <translation>Geen Plekhouer Gevind nie</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/plugins/alerts/forms/alertform.py" line="176"/>
+        <location filename="openlp/plugins/alerts/forms/alertform.py" line="188"/>
         <source>The alert text does not contain &apos;&lt;&gt;&apos;.
 Do you want to continue anyway?</source>
         <translation>Die attent-teks bevat nie &apos;&lt;&gt;&apos; nie.
@@ -30,37 +30,37 @@
 <context>
     <name>AlertsPlugin</name>
     <message>
-        <location filename="openlp/plugins/alerts/alertsplugin.py" line="64"/>
+        <location filename="openlp/plugins/alerts/alertsplugin.py" line="66"/>
         <source>&amp;Alert</source>
         <translation>W&amp;aarskuwing</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/plugins/alerts/alertsplugin.py" line="65"/>
+        <location filename="openlp/plugins/alerts/alertsplugin.py" line="67"/>
         <source>Show an alert message.</source>
         <translation>Vertoon &apos;n waarskuwing boodskap.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/plugins/alerts/alertsplugin.py" line="98"/>
+        <location filename="openlp/plugins/alerts/alertsplugin.py" line="104"/>
         <source>&lt;strong&gt;Alerts Plugin&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;The alert plugin controls the displaying of nursery alerts on the display screen</source>
         <translation>&lt;strong&gt;Waarskuwing Mini-program&lt;/strong&gt;&lt;br/&gt;Die waarskuwing mini-program beheer die vertoning van moederskamer inligting op die vertoon skerm</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/plugins/alerts/alertsplugin.py" line="109"/>
+        <location filename="openlp/plugins/alerts/alertsplugin.py" line="115"/>
         <source>Alert</source>
         <comment>name singular</comment>
         <translation>Waarskuwing</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/plugins/alerts/alertsplugin.py" line="110"/>
+        <location filename="openlp/plugins/alerts/alertsplugin.py" line="116"/>
         <source>Alerts</source>
         <comment>name plural</comment>
         <translation type="unfinished">Waarskuwings</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/plugins/alerts/alertsplugin.py" line="114"/>
+        <location filename="openlp/plugins/alerts/alertsplugin.py" line="120"/>
         <source>Alerts</source>
         <comment>container title</comment>
-        <translation type="unfinished">Waarskuwings</translation>
+        <translation>Waarskuwings</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -96,12 +96,12 @@
         <translation>Vert&amp;oon &amp;&amp; Maak toe</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/plugins/alerts/forms/alertform.py" line="98"/>
+        <location filename="openlp/plugins/alerts/forms/alertform.py" line="104"/>
         <source>New Alert</source>
         <translation>Nuwe Waarskuwing</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/plugins/alerts/forms/alertform.py" line="98"/>
+        <location filename="openlp/plugins/alerts/forms/alertform.py" line="104"/>
         <source>You haven&apos;t specified any text for your alert. Please type in some text before clicking New.</source>
         <translation>Daar is geen teks vir die waarskuwing gespesifiseer nie. Tik asseblief teks in voordat &apos;n nuwe een bygevoeg word.</translation>
     </message>
@@ -207,12 +207,12 @@
 <context>
     <name>BiblePlugin.MediaItem</name>
     <message>
-        <location filename="openlp/plugins/bibles/lib/mediaitem.py" line="347"/>
+        <location filename="openlp/plugins/bibles/lib/mediaitem.py" line="377"/>
         <source>Bible not fully loaded.</source>
         <translation>Die Bybel is nie ten volle gelaai nie.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/plugins/bibles/lib/mediaitem.py" line="539"/>
+        <location filename="openlp/plugins/bibles/lib/mediaitem.py" line="578"/>
         <source>You cannot combine single and dual Bible verse search results. Do you want to delete your search results and start a new search?</source>
         <translation>Enkel en dubbel Bybel vers soek resultate kan nie kombineer word nie. Wis die resultate uit en begin &apos;n nuwe soektog?</translation>
     </message>
@@ -220,72 +220,72 @@
 <context>
     <name>BiblesPlugin</name>
     <message>
-        <location filename="openlp/plugins/bibles/bibleplugin.py" line="81"/>
+        <location filename="openlp/plugins/bibles/bibleplugin.py" line="86"/>
         <source>&amp;Bible</source>
         <translation>&amp;Bybel</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/plugins/bibles/bibleplugin.py" line="89"/>
+        <location filename="openlp/plugins/bibles/bibleplugin.py" line="95"/>
         <source>&lt;strong&gt;Bible Plugin&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;The Bible plugin provides the ability to display bible verses from different sources during the service.</source>
         <translation>&lt;strong&gt;Bybel Mini-program&lt;/strong&gt;&lt;br/&gt;Die Bybel mini-program verskaf die taak om Bybel verse vanaf verskillende bronne tydens die diens te vertoon.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/plugins/bibles/bibleplugin.py" line="134"/>
+        <location filename="openlp/plugins/bibles/bibleplugin.py" line="140"/>
         <source>Import a Bible</source>
         <translation>Voer &apos;n Bybel in</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/plugins/bibles/bibleplugin.py" line="135"/>
+        <location filename="openlp/plugins/bibles/bibleplugin.py" line="141"/>
         <source>Add a new Bible</source>
         <translation>Voeg &apos;n nuwe Bybel by</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/plugins/bibles/bibleplugin.py" line="136"/>
+        <location filename="openlp/plugins/bibles/bibleplugin.py" line="142"/>
         <source>Edit the selected Bible</source>
         <translation>Redigeer geselekteerde Bybel</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/plugins/bibles/bibleplugin.py" line="137"/>
+        <location filename="openlp/plugins/bibles/bibleplugin.py" line="143"/>
         <source>Delete the selected Bible</source>
         <translation>Wis die geselekteerde Bybel uit</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/plugins/bibles/bibleplugin.py" line="138"/>
+        <location filename="openlp/plugins/bibles/bibleplugin.py" line="144"/>
         <source>Preview the selected Bible</source>
         <translation>Sien voorskou van die geselekteerde Bybel</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/plugins/bibles/bibleplugin.py" line="139"/>
+        <location filename="openlp/plugins/bibles/bibleplugin.py" line="145"/>
         <source>Send the selected Bible live</source>
         <translation>Stuur die geselekteerde Bybel regstreeks</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/plugins/bibles/bibleplugin.py" line="140"/>
+        <location filename="openlp/plugins/bibles/bibleplugin.py" line="146"/>
         <source>Add the selected Bible to the service</source>
         <translation>Voeg die geselekteerde Bybel by die diens</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/plugins/bibles/bibleplugin.py" line="124"/>
+        <location filename="openlp/plugins/bibles/bibleplugin.py" line="130"/>
         <source>Bible</source>
         <comment>name singular</comment>
-        <translation type="unfinished">Bybel</translation>
+        <translation>Bybel</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/plugins/bibles/bibleplugin.py" line="125"/>
+        <location filename="openlp/plugins/bibles/bibleplugin.py" line="131"/>
         <source>Bibles</source>
         <comment>name plural</comment>
         <translation type="unfinished">Bybels</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/plugins/bibles/bibleplugin.py" line="129"/>
+        <location filename="openlp/plugins/bibles/bibleplugin.py" line="135"/>
         <source>Bibles</source>
         <comment>container title</comment>
-        <translation type="unfinished">Bybels</translation>
+        <translation>Bybels</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="openlp/plugins/bibles/lib/http.py" line="456"/>
         <source>No Book Found</source>
-        <translation type="unfinished">Geen Boek Gevind nie</translation>
+        <translation>Geen Boek Gevind nie</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="openlp/plugins/bibles/lib/http.py" line="456"/>
@@ -350,74 +350,49 @@
 <context>
     <name>BiblesPlugin.BiblesTab</name>
     <message>
-        <location filename="openlp/plugins/bibles/lib/biblestab.py" line="115"/>
+        <location filename="openlp/plugins/bibles/lib/biblestab.py" line="116"/>
         <source>Verse Display</source>
         <translation>Vers Vertoning</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/plugins/bibles/lib/biblestab.py" line="117"/>
+        <location filename="openlp/plugins/bibles/lib/biblestab.py" line="118"/>
         <source>Only show new chapter numbers</source>
         <translation>Vertoon net nuwe hoofstuk nommers</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/plugins/bibles/lib/biblestab.py" line="120"/>
-        <source>Layout style:</source>
-        <translation>Uitleg styl:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="openlp/plugins/bibles/lib/biblestab.py" line="122"/>
-        <source>Display style:</source>
-        <translation>Vertoon styl:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="openlp/plugins/bibles/lib/biblestab.py" line="124"/>
+        <location filename="openlp/plugins/bibles/lib/biblestab.py" line="123"/>
         <source>Bible theme:</source>
         <translation>Bybel tema:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/plugins/bibles/lib/biblestab.py" line="126"/>
-        <source>Verse Per Slide</source>
-        <translation>Verse Per Skyfie</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="openlp/plugins/bibles/lib/biblestab.py" line="128"/>
-        <source>Verse Per Line</source>
-        <translation>Verse Per Lyn</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="openlp/plugins/bibles/lib/biblestab.py" line="130"/>
-        <source>Continuous</source>
-        <translation>Aaneen-lopend</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="openlp/plugins/bibles/lib/biblestab.py" line="132"/>
+        <location filename="openlp/plugins/bibles/lib/biblestab.py" line="131"/>
         <source>No Brackets</source>
         <translation>Geen Hakkies</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/plugins/bibles/lib/biblestab.py" line="134"/>
+        <location filename="openlp/plugins/bibles/lib/biblestab.py" line="133"/>
         <source>( And )</source>
         <translation>( En )</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/plugins/bibles/lib/biblestab.py" line="136"/>
+        <location filename="openlp/plugins/bibles/lib/biblestab.py" line="135"/>
         <source>{ And }</source>
         <translation>{ En }</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/plugins/bibles/lib/biblestab.py" line="138"/>
+        <location filename="openlp/plugins/bibles/lib/biblestab.py" line="137"/>
         <source>[ And ]</source>
         <translation>[ En ]</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/plugins/bibles/lib/biblestab.py" line="140"/>
+        <location filename="openlp/plugins/bibles/lib/biblestab.py" line="139"/>
         <source>Note:
 Changes do not affect verses already in the service.</source>
         <translation>Nota:
 Veranderinge affekteer nie verse wat reeds in die diens is nie.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/plugins/bibles/lib/biblestab.py" line="142"/>
+        <location filename="openlp/plugins/bibles/lib/biblestab.py" line="141"/>
         <source>Display second Bible verses</source>
         <translation>Vertoon tweede Bybel se verse</translation>
     </message>
@@ -425,179 +400,179 @@
 <context>
     <name>BiblesPlugin.ImportWizardForm</name>
     <message>
-        <location filename="openlp/plugins/bibles/forms/bibleimportform.py" line="353"/>
+        <location filename="openlp/plugins/bibles/forms/bibleimportform.py" line="363"/>
         <source>Bible Import Wizard</source>
         <translation>Bybel Invoer Gids</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/plugins/bibles/forms/bibleimportform.py" line="357"/>
+        <location filename="openlp/plugins/bibles/forms/bibleimportform.py" line="367"/>
         <source>This wizard will help you to import Bibles from a variety of formats. Click the next button below to start the process by selecting a format to import from.</source>
         <translation>Hierdie gids sal u help om Bybels van &apos;n verskeidenheid formate in te voer. Kliek die volgende knoppie hieronder om die proses te begin deur &apos;n formaat te kies om in te voer.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/plugins/bibles/forms/bibleimportform.py" line="368"/>
+        <location filename="openlp/plugins/bibles/forms/bibleimportform.py" line="378"/>
         <source>Web Download</source>
         <translation>Web Aflaai</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/plugins/bibles/forms/bibleimportform.py" line="383"/>
+        <location filename="openlp/plugins/bibles/forms/bibleimportform.py" line="393"/>
         <source>Location:</source>
         <translation>Ligging:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/plugins/bibles/forms/bibleimportform.py" line="385"/>
+        <location filename="openlp/plugins/bibles/forms/bibleimportform.py" line="395"/>
         <source>Crosswalk</source>
         <translation>Crosswalk</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/plugins/bibles/forms/bibleimportform.py" line="387"/>
+        <location filename="openlp/plugins/bibles/forms/bibleimportform.py" line="397"/>
         <source>BibleGateway</source>
         <translation>BibleGateway</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/plugins/bibles/forms/bibleimportform.py" line="391"/>
+        <location filename="openlp/plugins/bibles/forms/bibleimportform.py" line="401"/>
         <source>Bible:</source>
         <translation>Bybel:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/plugins/bibles/forms/bibleimportform.py" line="393"/>
+        <location filename="openlp/plugins/bibles/forms/bibleimportform.py" line="403"/>
         <source>Download Options</source>
         <translation>Aflaai Opsies</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/plugins/bibles/forms/bibleimportform.py" line="396"/>
+        <location filename="openlp/plugins/bibles/forms/bibleimportform.py" line="406"/>
         <source>Server:</source>
         <translation>Bediener:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/plugins/bibles/forms/bibleimportform.py" line="398"/>
+        <location filename="openlp/plugins/bibles/forms/bibleimportform.py" line="408"/>
         <source>Username:</source>
         <translation>Gebruikersnaam:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/plugins/bibles/forms/bibleimportform.py" line="400"/>
+        <location filename="openlp/plugins/bibles/forms/bibleimportform.py" line="410"/>
         <source>Password:</source>
         <translation>Wagwoord:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/plugins/bibles/forms/bibleimportform.py" line="402"/>
+        <location filename="openlp/plugins/bibles/forms/bibleimportform.py" line="412"/>
         <source>Proxy Server (Optional)</source>
         <translation>Tussenganger Bediener (Opsioneel)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/plugins/bibles/forms/bibleimportform.py" line="406"/>
+        <location filename="openlp/plugins/bibles/forms/bibleimportform.py" line="416"/>
         <source>License Details</source>
         <translation>Lisensie Besonderhede</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/plugins/bibles/forms/bibleimportform.py" line="408"/>
+        <location filename="openlp/plugins/bibles/forms/bibleimportform.py" line="418"/>
         <source>Set up the Bible&apos;s license details.</source>
         <translation>Stel hierdie Bybel se lisensie besonderhede op.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/plugins/bibles/forms/bibleimportform.py" line="411"/>
+        <location filename="openlp/plugins/bibles/forms/bibleimportform.py" line="421"/>
         <source>Version name:</source>
         <translation>Weergawe naam:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/plugins/bibles/forms/bibleimportform.py" line="413"/>
+        <location filename="openlp/plugins/bibles/forms/bibleimportform.py" line="423"/>
         <source>Copyright:</source>
         <translation>Kopiereg:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/plugins/bibles/forms/bibleimportform.py" line="418"/>
+        <location filename="openlp/plugins/bibles/forms/bibleimportform.py" line="428"/>
         <source>Please wait while your Bible is imported.</source>
         <translation>Wag asseblief terwyl u Bybel ingevoer word.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/plugins/bibles/forms/bibleimportform.py" line="458"/>
+        <location filename="openlp/plugins/bibles/forms/bibleimportform.py" line="468"/>
         <source>You need to specify a file with books of the Bible to use in the import.</source>
         <translation>&apos;n LÃªer met boeke van die Bybel moet gespesifiseer word vir gebruik tydens die invoer.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/plugins/bibles/forms/bibleimportform.py" line="465"/>
+        <location filename="openlp/plugins/bibles/forms/bibleimportform.py" line="475"/>
         <source>You need to specify a file of Bible verses to import.</source>
         <translation>&apos;n LÃªer met Bybel verse moet gespesifiseer word om in te voer.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/plugins/bibles/forms/bibleimportform.py" line="490"/>
+        <location filename="openlp/plugins/bibles/forms/bibleimportform.py" line="500"/>
         <source>You need to specify a version name for your Bible.</source>
         <translation>&apos;n Weergawe naam moet vir die Bybel gespesifiseer word.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/plugins/bibles/forms/bibleimportform.py" line="503"/>
+        <location filename="openlp/plugins/bibles/forms/bibleimportform.py" line="513"/>
         <source>Bible Exists</source>
         <translation>Bybel Bestaan reeds</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/plugins/bibles/forms/bibleimportform.py" line="755"/>
+        <location filename="openlp/plugins/bibles/forms/bibleimportform.py" line="765"/>
         <source>Your Bible import failed.</source>
         <translation>Die Bybel invoer het misluk.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/plugins/bibles/forms/bibleimportform.py" line="496"/>
+        <location filename="openlp/plugins/bibles/forms/bibleimportform.py" line="506"/>
         <source>You need to set a copyright for your Bible. Bibles in the Public Domain need to be marked as such.</source>
         <translation>Die Bybel benodig &apos;n kopiereg. Bybels in die Publieke Domein moet daarvolgens gemerk word.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/plugins/bibles/forms/bibleimportform.py" line="503"/>
+        <location filename="openlp/plugins/bibles/forms/bibleimportform.py" line="513"/>
         <source>This Bible already exists. Please import a different Bible or first delete the existing one.</source>
         <translation>Hierdie Bybel bestaan reeds. Voer asseblief &apos;n ander Bybel in of wis eers die bestaande een uit.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/plugins/bibles/forms/bibleimportform.py" line="685"/>
+        <location filename="openlp/plugins/bibles/forms/bibleimportform.py" line="695"/>
         <source>Starting Registering bible...</source>
         <translation>Begin Bybel registrasie...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/plugins/bibles/forms/bibleimportform.py" line="748"/>
+        <location filename="openlp/plugins/bibles/forms/bibleimportform.py" line="758"/>
         <source>Registered bible. Please note, that verses will be downloaded on
 demand and thus an internet connection is required.</source>
         <translation>Geregistreerde bybel. Neem kennis daarvan dat verse op aanvraag
 afgelaai word en dus word &apos;n Internet konneksie benodig.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/plugins/bibles/forms/bibleimportform.py" line="415"/>
+        <location filename="openlp/plugins/bibles/forms/bibleimportform.py" line="425"/>
         <source>Permissions:</source>
         <translation>Toestemming:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/plugins/bibles/forms/bibleimportform.py" line="554"/>
+        <location filename="openlp/plugins/bibles/forms/bibleimportform.py" line="564"/>
         <source>CSV File</source>
         <translation>KGW LÃªer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/plugins/bibles/forms/bibleimportform.py" line="389"/>
+        <location filename="openlp/plugins/bibles/forms/bibleimportform.py" line="399"/>
         <source>Bibleserver</source>
         <translation>Bybelbediener</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/plugins/bibles/forms/bibleimportform.py" line="381"/>
+        <location filename="openlp/plugins/bibles/forms/bibleimportform.py" line="391"/>
         <source>Bible file:</source>
         <translation>Bybel lÃªer:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/plugins/bibles/forms/bibleimportform.py" line="375"/>
+        <location filename="openlp/plugins/bibles/forms/bibleimportform.py" line="385"/>
         <source>Testaments file:</source>
         <translation>Testament lÃªer:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/plugins/bibles/forms/bibleimportform.py" line="377"/>
+        <location filename="openlp/plugins/bibles/forms/bibleimportform.py" line="387"/>
         <source>Books file:</source>
         <translation>Boeke lÃªer:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/plugins/bibles/forms/bibleimportform.py" line="379"/>
+        <location filename="openlp/plugins/bibles/forms/bibleimportform.py" line="389"/>
         <source>Verses file:</source>
         <translation>Verse lÃªer:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/plugins/bibles/forms/bibleimportform.py" line="450"/>
+        <location filename="openlp/plugins/bibles/forms/bibleimportform.py" line="460"/>
         <source>You have not specified a testaments file. Do you want to proceed with the import?</source>
         <translation>Daar is nie &apos;n testament lÃªer gespesifiser nie. Gaan voort met die invoer?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/plugins/bibles/forms/bibleimportform.py" line="569"/>
+        <location filename="openlp/plugins/bibles/forms/bibleimportform.py" line="579"/>
         <source>openlp.org 1.x Bible Files</source>
         <translation>openlp.org 1.x Bybel LÃªers</translation>
     </message>
@@ -605,67 +580,67 @@
 <context>
     <name>BiblesPlugin.MediaItem</name>
     <message>
-        <location filename="openlp/plugins/bibles/lib/mediaitem.py" line="121"/>
+        <location filename="openlp/plugins/bibles/lib/mediaitem.py" line="123"/>
         <source>Quick</source>
         <translation>Vinnig</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/plugins/bibles/lib/mediaitem.py" line="243"/>
+        <location filename="openlp/plugins/bibles/lib/mediaitem.py" line="249"/>
         <source>Find:</source>
         <translation>Vind:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/plugins/bibles/lib/mediaitem.py" line="261"/>
+        <location filename="openlp/plugins/bibles/lib/mediaitem.py" line="267"/>
         <source>Results:</source>
         <translation>Resultate:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/plugins/bibles/lib/mediaitem.py" line="251"/>
+        <location filename="openlp/plugins/bibles/lib/mediaitem.py" line="257"/>
         <source>Book:</source>
         <translation>Boek:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/plugins/bibles/lib/mediaitem.py" line="253"/>
+        <location filename="openlp/plugins/bibles/lib/mediaitem.py" line="259"/>
         <source>Chapter:</source>
         <translation>Hoofstuk:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/plugins/bibles/lib/mediaitem.py" line="255"/>
+        <location filename="openlp/plugins/bibles/lib/mediaitem.py" line="261"/>
         <source>Verse:</source>
         <translation>Vers:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/plugins/bibles/lib/mediaitem.py" line="257"/>
+        <location filename="openlp/plugins/bibles/lib/mediaitem.py" line="263"/>
         <source>From:</source>
         <translation>Vanaf:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/plugins/bibles/lib/mediaitem.py" line="259"/>
+        <location filename="openlp/plugins/bibles/lib/mediaitem.py" line="265"/>
         <source>To:</source>
         <translation>Tot:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/plugins/bibles/lib/mediaitem.py" line="102"/>
+        <location filename="openlp/plugins/bibles/lib/mediaitem.py" line="294"/>
         <source>Text Search</source>
         <translation>Teks Soektog</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/plugins/bibles/lib/mediaitem.py" line="268"/>
+        <location filename="openlp/plugins/bibles/lib/mediaitem.py" line="274"/>
         <source>Clear</source>
         <translation>Maak Skoon</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/plugins/bibles/lib/mediaitem.py" line="270"/>
+        <location filename="openlp/plugins/bibles/lib/mediaitem.py" line="276"/>
         <source>Keep</source>
         <translation>Behou</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/plugins/bibles/lib/mediaitem.py" line="249"/>
+        <location filename="openlp/plugins/bibles/lib/mediaitem.py" line="255"/>
         <source>Second:</source>
         <translation>Tweede:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/plugins/bibles/lib/mediaitem.py" line="102"/>
+        <location filename="openlp/plugins/bibles/lib/mediaitem.py" line="294"/>
         <source>Scripture Reference</source>
         <translation>Skrif Verwysing</translation>
     </message>
@@ -682,12 +657,12 @@
 <context>
     <name>BiblesPlugin.OsisImport</name>
     <message>
-        <location filename="openlp/plugins/bibles/lib/osis.py" line="96"/>
+        <location filename="openlp/plugins/bibles/lib/osis.py" line="100"/>
         <source>Detecting encoding (this may take a few minutes)...</source>
         <translation>Bepaal enkodering (dit mag &apos;n paar minuute neem)...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/plugins/bibles/lib/osis.py" line="135"/>
+        <location filename="openlp/plugins/bibles/lib/osis.py" line="140"/>
         <source>Importing %s %s...</source>
         <comment>Importing &lt;book name&gt; &lt;chapter&gt;...</comment>
         <translation>Invoer %s %s...</translation>
@@ -762,19 +737,19 @@
         <translation>&amp;Krediete:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/plugins/custom/forms/editcustomform.py" line="258"/>
+        <location filename="openlp/plugins/custom/forms/editcustomform.py" line="254"/>
         <source>You need to type in a title.</source>
         <translation>&apos;n Titel word benodig.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/plugins/custom/forms/editcustomform.py" line="264"/>
+        <location filename="openlp/plugins/custom/forms/editcustomform.py" line="260"/>
         <source>You need to add at least one slide</source>
         <translation>Ten minste een skyfie moet bygevoeg word</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="openlp/plugins/custom/forms/editcustomdialog.py" line="118"/>
         <source>Ed&amp;it All</source>
-        <translation type="unfinished">Red&amp;igeer Alles</translation>
+        <translation>Red&amp;igeer Alles</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -839,6 +814,14 @@
     </message>
 </context>
 <context>
+    <name>GeneralTab</name>
+    <message>
+        <location filename="openlp/core/ui/generaltab.py" line="48"/>
+        <source>General</source>
+        <translation type="unfinished">Algemeen</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>ImagePlugin</name>
     <message>
         <location filename="openlp/plugins/images/imageplugin.py" line="44"/>
@@ -884,7 +867,7 @@
         <location filename="openlp/plugins/images/imageplugin.py" line="63"/>
         <source>Image</source>
         <comment>name singular</comment>
-        <translation type="unfinished">Beeld</translation>
+        <translation>Beeld</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="openlp/plugins/images/imageplugin.py" line="64"/>
@@ -902,7 +885,7 @@
 <context>
     <name>ImagePlugin.ExceptionDialog</name>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/exceptionform.py" line="176"/>
+        <location filename="openlp/core/ui/exceptionform.py" line="177"/>
         <source>Select Attachment</source>
         <translation>Selekteer Aanhangsel</translation>
     </message>
@@ -910,39 +893,39 @@
 <context>
     <name>ImagePlugin.MediaItem</name>
     <message>
-        <location filename="openlp/plugins/images/lib/mediaitem.py" line="53"/>
+        <location filename="openlp/plugins/images/lib/mediaitem.py" line="54"/>
         <source>Select Image(s)</source>
         <translation>Selekteer beeld(e)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/plugins/images/lib/mediaitem.py" line="96"/>
+        <location filename="openlp/plugins/images/lib/mediaitem.py" line="97"/>
         <source>You must select an image to delete.</source>
         <translation>&apos;n Beeld om uit te wis moet geselekteer word.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/plugins/images/lib/mediaitem.py" line="189"/>
+        <location filename="openlp/plugins/images/lib/mediaitem.py" line="196"/>
         <source>You must select an image to replace the background with.</source>
         <translation>&apos;n Beeld wat die agtergrond vervang moet gekies word.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/plugins/images/lib/mediaitem.py" line="154"/>
+        <location filename="openlp/plugins/images/lib/mediaitem.py" line="161"/>
         <source>Missing Image(s)</source>
         <translation>Vermisde Beeld(e)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/plugins/images/lib/mediaitem.py" line="147"/>
+        <location filename="openlp/plugins/images/lib/mediaitem.py" line="154"/>
         <source>The following image(s) no longer exist: %s</source>
         <translation>Die volgende beeld(e) bestaan nie meer nie: %s</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/plugins/images/lib/mediaitem.py" line="154"/>
+        <location filename="openlp/plugins/images/lib/mediaitem.py" line="161"/>
         <source>The following image(s) no longer exist: %s
 Do you want to add the other images anyway?</source>
         <translation>Die volgende beeld(e) bestaan nie meer nie: %s
 Voeg steeds die ander beelde by?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/plugins/images/lib/mediaitem.py" line="200"/>
+        <location filename="openlp/plugins/images/lib/mediaitem.py" line="207"/>
         <source>There was a problem replacing your background, the image file &quot;%s&quot; no longer exists.</source>
         <translation>Daar was &apos;n probleem om die agtergrond te vervang. Die beeld lÃªer &quot;%s&quot; bestaan ine meer nie.</translation>
     </message>
@@ -1005,43 +988,43 @@
         <location filename="openlp/plugins/media/mediaplugin.py" line="110"/>
         <source>Media</source>
         <comment>container title</comment>
-        <translation type="unfinished">Media</translation>
+        <translation>Media</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>MediaPlugin.MediaItem</name>
     <message>
-        <location filename="openlp/plugins/media/lib/mediaitem.py" line="59"/>
+        <location filename="openlp/plugins/media/lib/mediaitem.py" line="62"/>
         <source>Select Media</source>
         <translation>Selekteer Media</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/plugins/media/lib/mediaitem.py" line="196"/>
+        <location filename="openlp/plugins/media/lib/mediaitem.py" line="193"/>
         <source>You must select a media file to delete.</source>
         <translation>&apos;n Media lÃªer om uit te wis moet geselekteer word.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/plugins/media/lib/mediaitem.py" line="127"/>
+        <location filename="openlp/plugins/media/lib/mediaitem.py" line="130"/>
         <source>Missing Media File</source>
         <translation>Vermisde Media LÃªer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/plugins/media/lib/mediaitem.py" line="127"/>
+        <location filename="openlp/plugins/media/lib/mediaitem.py" line="130"/>
         <source>The file %s no longer exists.</source>
         <translation>Die lÃªer %s bestaan nie meer nie.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/plugins/media/lib/mediaitem.py" line="104"/>
+        <location filename="openlp/plugins/media/lib/mediaitem.py" line="107"/>
         <source>You must select a media file to replace the background with.</source>
-        <translation type="unfinished">&apos;n Media lÃªer wat die agtergrond vervang moet gekies word.</translation>
+        <translation>&apos;n Media lÃªer wat die agtergrond vervang moet gekies word.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/plugins/media/lib/mediaitem.py" line="114"/>
+        <location filename="openlp/plugins/media/lib/mediaitem.py" line="117"/>
         <source>There was a problem replacing your background, the media file &quot;%s&quot; no longer exists.</source>
         <translation>Daar was &apos;n probleem om die agtergrond te vervang. Die media lÃªer &quot;%s&quot; bestaan nie meer nie.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/plugins/media/lib/mediaitem.py" line="60"/>
+        <location filename="openlp/plugins/media/lib/mediaitem.py" line="63"/>
         <source>Videos (%s);;Audio (%s);;%s (*)</source>
         <translation>Videos (%s);;Audio (%s);;%s (*)</translation>
     </message>
@@ -1062,7 +1045,7 @@
 <context>
     <name>OpenLP</name>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/utils/__init__.py" line="283"/>
+        <location filename="openlp/core/utils/__init__.py" line="376"/>
         <source>Image Files</source>
         <translation>Beeld LÃªers</translation>
     </message>
@@ -1102,7 +1085,7 @@
         <translation>Dra By</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/aboutform.py" line="48"/>
+        <location filename="openlp/core/ui/aboutform.py" line="49"/>
         <source> build %s</source>
         <translation>bou %s</translation>
     </message>
@@ -1259,65 +1242,90 @@
 <context>
     <name>OpenLP.AdvancedTab</name>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/advancedtab.py" line="125"/>
+        <location filename="openlp/core/ui/advancedtab.py" line="138"/>
         <source>UI Settings</source>
         <translation>GK (UI) Verstellings</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/advancedtab.py" line="126"/>
+        <location filename="openlp/core/ui/advancedtab.py" line="140"/>
         <source>Number of recent files to display:</source>
         <translation>Hoeveelheid onlangse lÃªers om te vertoon:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/advancedtab.py" line="129"/>
+        <location filename="openlp/core/ui/advancedtab.py" line="143"/>
         <source>Remember active media manager tab on startup</source>
         <translation>Onthou die laaste media bestuurder oortjie wanneer die program begin</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/advancedtab.py" line="131"/>
+        <location filename="openlp/core/ui/advancedtab.py" line="145"/>
         <source>Double-click to send items straight to live</source>
         <translation>Dubbel-kliek om die items regstreeks te stuur</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/advancedtab.py" line="133"/>
+        <location filename="openlp/core/ui/advancedtab.py" line="149"/>
         <source>Expand new service items on creation</source>
         <translation>Sit die nuwe diens items uit wanneer dit geskep word</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/advancedtab.py" line="135"/>
+        <location filename="openlp/core/ui/advancedtab.py" line="151"/>
         <source>Enable application exit confirmation</source>
         <translation>Stel die program in staat om die uitgang bevestiging te vertoon</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/advancedtab.py" line="137"/>
+        <location filename="openlp/core/ui/advancedtab.py" line="153"/>
         <source>Mouse Cursor</source>
         <translation>Muis Wyser</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/advancedtab.py" line="139"/>
+        <location filename="openlp/core/ui/advancedtab.py" line="155"/>
         <source>Hide mouse cursor when over display window</source>
         <translation>Steek die muis wyser weg wanneer dit oor die vertoon venster beweeg</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/advancedtab.py" line="141"/>
+        <location filename="openlp/core/ui/advancedtab.py" line="157"/>
         <source>Default Image</source>
         <translation>Verstek Beeld</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/advancedtab.py" line="143"/>
+        <location filename="openlp/core/ui/advancedtab.py" line="159"/>
         <source>Background color:</source>
-        <translation type="unfinished">Agtergrond kleur:</translation>
+        <translation>Agtergrond kleur:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/advancedtab.py" line="145"/>
+        <location filename="openlp/core/ui/advancedtab.py" line="163"/>
         <source>Image file:</source>
         <translation>Beeld lÃªer:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/advancedtab.py" line="217"/>
+        <location filename="openlp/core/ui/advancedtab.py" line="244"/>
         <source>Open File</source>
         <translation>Maak LÃªer oop</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="openlp/core/ui/advancedtab.py" line="147"/>
+        <source>Preview items when clicked in Media Manager</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="openlp/core/ui/advancedtab.py" line="44"/>
+        <source>Advanced</source>
+        <translation type="unfinished">Gevorderd</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="openlp/core/ui/advancedtab.py" line="161"/>
+        <source>Click to select a color.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="openlp/core/ui/advancedtab.py" line="165"/>
+        <source>Browse for an image file to display.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="openlp/core/ui/advancedtab.py" line="167"/>
+        <source>Revert to the default OpenLP logo.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>OpenLP.DisplayTagDialog</name>
@@ -1425,7 +1433,7 @@
         <translation>Heg &apos;n LÃªer aan</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/exceptionform.py" line="171"/>
+        <location filename="openlp/core/ui/exceptionform.py" line="172"/>
         <source>Description characters to enter : %s</source>
         <translation>Beskrywende karakters om in te voer: %s</translation>
     </message>
@@ -1433,24 +1441,24 @@
 <context>
     <name>OpenLP.ExceptionForm</name>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/exceptionform.py" line="84"/>
+        <location filename="openlp/core/ui/exceptionform.py" line="85"/>
         <source>Platform: %s
 </source>
         <translation>Platvorm: %s
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/exceptionform.py" line="114"/>
+        <location filename="openlp/core/ui/exceptionform.py" line="115"/>
         <source>Save Crash Report</source>
         <translation>Stoor Bots Verslag</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/exceptionform.py" line="114"/>
+        <location filename="openlp/core/ui/exceptionform.py" line="115"/>
         <source>Text files (*.txt *.log *.text)</source>
         <translation>Teks lÃªers (*.txt *.log *.text)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/exceptionform.py" line="107"/>
+        <location filename="openlp/core/ui/exceptionform.py" line="108"/>
         <source>**OpenLP Bug Report**
 Version: %s
 
@@ -1481,7 +1489,7 @@
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/exceptionform.py" line="141"/>
+        <location filename="openlp/core/ui/exceptionform.py" line="142"/>
         <source>*OpenLP Bug Report*
 Version: %s
 
@@ -1557,97 +1565,97 @@
         <translation>Aflaai %s...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/firsttimeform.py" line="243"/>
+        <location filename="openlp/core/ui/firsttimeform.py" line="241"/>
         <source>Download complete. Click the finish button to start OpenLP.</source>
         <translation>Aflaai voltooi. Klik op die klaar knoppie om OpenLP te begin.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/firsttimeform.py" line="252"/>
+        <location filename="openlp/core/ui/firsttimeform.py" line="250"/>
         <source>Enabling selected plugins...</source>
         <translation>Skakel geselekteerde miniprogramme aan...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/firsttimewizard.py" line="191"/>
+        <location filename="openlp/core/ui/firsttimewizard.py" line="196"/>
         <source>First Time Wizard</source>
         <translation>Eerste-keer Gids</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/firsttimewizard.py" line="193"/>
+        <location filename="openlp/core/ui/firsttimewizard.py" line="198"/>
         <source>Welcome to the First Time Wizard</source>
         <translation>Welkom by die Eerste-keer Gids</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/firsttimewizard.py" line="197"/>
+        <location filename="openlp/core/ui/firsttimewizard.py" line="202"/>
         <source>This wizard will help you to configure OpenLP for initial use. Click the next button below to start the process of selection your initial options. </source>
         <translation>Hierdie gids sal bystand verleen in die proses om OpenLP op te stel vir eerste gebruik. Klik die volgende knoppie hieronder om die seleksie proses te begin.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/firsttimewizard.py" line="201"/>
+        <location filename="openlp/core/ui/firsttimewizard.py" line="206"/>
         <source>Activate required Plugins</source>
         <translation>Aktiveer nodige Miniprogramme</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/firsttimewizard.py" line="203"/>
+        <location filename="openlp/core/ui/firsttimewizard.py" line="208"/>
         <source>Select the Plugins you wish to use. </source>
         <translation>Kies die Miniprogramme wat gebruik moet word.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/firsttimewizard.py" line="205"/>
+        <location filename="openlp/core/ui/firsttimewizard.py" line="210"/>
         <source>Songs</source>
         <translation>Liedere</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/firsttimewizard.py" line="206"/>
+        <location filename="openlp/core/ui/firsttimewizard.py" line="211"/>
         <source>Custom Text</source>
         <translation>Verpersoonlike Teks</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/firsttimewizard.py" line="208"/>
-        <source>Bible</source>
-        <translation>Bybel</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/firsttimewizard.py" line="209"/>
-        <source>Images</source>
-        <translation type="unfinished">Beelde</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/firsttimewizard.py" line="211"/>
-        <source>Presentations</source>
-        <translation>Aanbiedinge</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="openlp/core/ui/firsttimewizard.py" line="213"/>
+        <source>Bible</source>
+        <translation>Bybel</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="openlp/core/ui/firsttimewizard.py" line="214"/>
+        <source>Images</source>
+        <translation>Beelde</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="openlp/core/ui/firsttimewizard.py" line="216"/>
+        <source>Presentations</source>
+        <translation>Aanbiedinge</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="openlp/core/ui/firsttimewizard.py" line="220"/>
         <source>Media (Audio and Video)</source>
         <translation>Media (Klank en Video)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/firsttimewizard.py" line="215"/>
+        <location filename="openlp/core/ui/firsttimewizard.py" line="222"/>
         <source>Allow remote access</source>
         <translation>Laat afgeleÃ« toegang toe</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/firsttimewizard.py" line="217"/>
+        <location filename="openlp/core/ui/firsttimewizard.py" line="224"/>
         <source>Monitor Song Usage</source>
         <translation>Monitor Lied-Gebruik</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/firsttimewizard.py" line="219"/>
+        <location filename="openlp/core/ui/firsttimewizard.py" line="226"/>
         <source>Allow Alerts</source>
         <translation>Laat Waarskuwings Toe</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/firsttimewizard.py" line="221"/>
+        <location filename="openlp/core/ui/firsttimewizard.py" line="228"/>
         <source>No Internet Connection</source>
         <translation>Geen Internet Verbinding</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/firsttimewizard.py" line="223"/>
+        <location filename="openlp/core/ui/firsttimewizard.py" line="230"/>
         <source>Unable to detect an Internet connection.</source>
         <translation>Nie in staat om &apos;n Internet verbinding op te spoor nie.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/firsttimewizard.py" line="226"/>
+        <location filename="openlp/core/ui/firsttimewizard.py" line="233"/>
         <source>No Internet connection was found. The First Time Wizard needs an Internet connection in order to be able to download sample songs, Bibles and themes.
 
 To re-run the First Time Wizard and import this sample data at a later stage, press the cancel button now, check your Internet connection, and restart OpenLP.
@@ -1659,67 +1667,67 @@
 Om die Eerste-keer gids heeltemal te kanselleer, druk die vollledig-knoppie hieronder.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/firsttimewizard.py" line="234"/>
+        <location filename="openlp/core/ui/firsttimewizard.py" line="241"/>
         <source>Sample Songs</source>
         <translation>Voorbeeld Liedere</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/firsttimewizard.py" line="236"/>
+        <location filename="openlp/core/ui/firsttimewizard.py" line="243"/>
         <source>Select and download public domain songs.</source>
         <translation>Kies en laai liedere vanaf die publieke domein.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/firsttimewizard.py" line="238"/>
+        <location filename="openlp/core/ui/firsttimewizard.py" line="245"/>
         <source>Sample Bibles</source>
         <translation>Voorbeeld Bybels</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/firsttimewizard.py" line="240"/>
+        <location filename="openlp/core/ui/firsttimewizard.py" line="247"/>
         <source>Select and download free Bibles.</source>
         <translation>Kies en laai gratis Bybels af.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/firsttimewizard.py" line="242"/>
+        <location filename="openlp/core/ui/firsttimewizard.py" line="249"/>
         <source>Sample Themes</source>
         <translation>Voorbeeld Temas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/firsttimewizard.py" line="244"/>
+        <location filename="openlp/core/ui/firsttimewizard.py" line="251"/>
         <source>Select and download sample themes.</source>
         <translation>Kies en laai voorbeeld temas af.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/firsttimewizard.py" line="246"/>
+        <location filename="openlp/core/ui/firsttimewizard.py" line="253"/>
         <source>Default Settings</source>
         <translation>Verstek Instellings</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/firsttimewizard.py" line="248"/>
+        <location filename="openlp/core/ui/firsttimewizard.py" line="255"/>
         <source>Set up default settings to be used by OpenLP.</source>
         <translation>Stel verstek instellings wat deur OpenLP gebruik moet word.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/firsttimewizard.py" line="250"/>
+        <location filename="openlp/core/ui/firsttimewizard.py" line="257"/>
         <source>Setting Up And Importing</source>
         <translation>Opstel en Invoer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/firsttimewizard.py" line="252"/>
+        <location filename="openlp/core/ui/firsttimewizard.py" line="259"/>
         <source>Please wait while OpenLP is set up and your data is imported.</source>
         <translation>Wag asseblief terwyl OpenLP opgestel word en die data ingevoer word.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/firsttimewizard.py" line="254"/>
+        <location filename="openlp/core/ui/firsttimewizard.py" line="261"/>
         <source>Default output display:</source>
         <translation>Verstek uitgaande vertoning:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/firsttimewizard.py" line="256"/>
+        <location filename="openlp/core/ui/firsttimewizard.py" line="263"/>
         <source>Select default theme:</source>
         <translation>Kies verstek tema:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/firsttimewizard.py" line="258"/>
+        <location filename="openlp/core/ui/firsttimewizard.py" line="265"/>
         <source>Starting configuration process...</source>
         <translation>Konfigurasie proses begin...</translation>
     </message>
@@ -1727,130 +1735,135 @@
 <context>
     <name>OpenLP.GeneralTab</name>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/generaltab.py" line="206"/>
+        <location filename="openlp/core/ui/generaltab.py" line="211"/>
         <source>General</source>
         <translation>Algemeen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/generaltab.py" line="207"/>
+        <location filename="openlp/core/ui/generaltab.py" line="212"/>
         <source>Monitors</source>
         <translation>Monitors</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/generaltab.py" line="209"/>
+        <location filename="openlp/core/ui/generaltab.py" line="214"/>
         <source>Select monitor for output display:</source>
         <translation>Selekteer monitor vir uitgaande vertoning:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/generaltab.py" line="211"/>
+        <location filename="openlp/core/ui/generaltab.py" line="216"/>
         <source>Display if a single screen</source>
         <translation>Vertoon as dit &apos;n enkel skerm is</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/generaltab.py" line="213"/>
+        <location filename="openlp/core/ui/generaltab.py" line="218"/>
         <source>Application Startup</source>
         <translation>Applikasie Aanskakel</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/generaltab.py" line="215"/>
+        <location filename="openlp/core/ui/generaltab.py" line="220"/>
         <source>Show blank screen warning</source>
         <translation>Vertoon leÃ« skerm waarskuwing</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/generaltab.py" line="217"/>
+        <location filename="openlp/core/ui/generaltab.py" line="222"/>
         <source>Automatically open the last service</source>
         <translation>Maak vanself die laaste diens oop</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/generaltab.py" line="219"/>
+        <location filename="openlp/core/ui/generaltab.py" line="224"/>
         <source>Show the splash screen</source>
         <translation>Wys die spatsel skerm</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/generaltab.py" line="223"/>
+        <location filename="openlp/core/ui/generaltab.py" line="228"/>
         <source>Application Settings</source>
         <translation>Program Verstellings</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/generaltab.py" line="225"/>
+        <location filename="openlp/core/ui/generaltab.py" line="230"/>
         <source>Prompt to save before starting a new service</source>
         <translation>Vra om te stoor voordat &apos;n nuwe diens begin word</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/generaltab.py" line="227"/>
+        <location filename="openlp/core/ui/generaltab.py" line="234"/>
         <source>Automatically preview next item in service</source>
         <translation>Wys voorskou van volgende item in diens automaties</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/generaltab.py" line="229"/>
+        <location filename="openlp/core/ui/generaltab.py" line="236"/>
         <source>Slide loop delay:</source>
         <translation>Skyfie herhaal vertraging:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/generaltab.py" line="231"/>
+        <location filename="openlp/core/ui/generaltab.py" line="238"/>
         <source> sec</source>
         <translation>sek</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/generaltab.py" line="232"/>
+        <location filename="openlp/core/ui/generaltab.py" line="239"/>
         <source>CCLI Details</source>
         <translation>CCLI Inligting</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/generaltab.py" line="235"/>
+        <location filename="openlp/core/ui/generaltab.py" line="242"/>
         <source>SongSelect username:</source>
         <translation>SongSelect gebruikersnaam:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/generaltab.py" line="237"/>
+        <location filename="openlp/core/ui/generaltab.py" line="244"/>
         <source>SongSelect password:</source>
         <translation>SongSelect wagwoord:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/generaltab.py" line="240"/>
+        <location filename="openlp/core/ui/generaltab.py" line="247"/>
         <source>Display Position</source>
         <translation>Vertoon Posisie</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/generaltab.py" line="244"/>
+        <location filename="openlp/core/ui/generaltab.py" line="251"/>
         <source>X</source>
         <translation>X</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/generaltab.py" line="245"/>
+        <location filename="openlp/core/ui/generaltab.py" line="252"/>
         <source>Y</source>
         <translation>Y</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/generaltab.py" line="246"/>
+        <location filename="openlp/core/ui/generaltab.py" line="253"/>
         <source>Height</source>
         <translation>Hoogte</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/generaltab.py" line="247"/>
+        <location filename="openlp/core/ui/generaltab.py" line="254"/>
         <source>Width</source>
         <translation>Wydte</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/generaltab.py" line="242"/>
+        <location filename="openlp/core/ui/generaltab.py" line="249"/>
         <source>Override display position</source>
         <translation>Oorskryf vertoon posisie</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/generaltab.py" line="221"/>
+        <location filename="openlp/core/ui/generaltab.py" line="226"/>
         <source>Check for updates to OpenLP</source>
         <translation>Kyk vir opdaterings van OpenLP</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="openlp/core/ui/generaltab.py" line="232"/>
+        <source>Unblank display when adding new live item</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>OpenLP.LanguageManager</name>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/utils/languagemanager.py" line="130"/>
+        <location filename="openlp/core/utils/languagemanager.py" line="137"/>
         <source>Language</source>
         <translation>Taal</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/utils/languagemanager.py" line="130"/>
+        <location filename="openlp/core/utils/languagemanager.py" line="137"/>
         <source>Please restart OpenLP to use your new language setting.</source>
         <translation>Herlaai asseblief OpenLP om die nuwe taal instelling te gebruik.</translation>
     </message>
@@ -1858,7 +1871,7 @@
 <context>
     <name>OpenLP.MainDisplay</name>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/maindisplay.py" line="88"/>
+        <location filename="openlp/core/ui/maindisplay.py" line="91"/>
         <source>OpenLP Display</source>
         <translation>OpenLP Vertooning</translation>
     </message>
@@ -1866,231 +1879,186 @@
 <context>
     <name>OpenLP.MainWindow</name>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/mainwindow.py" line="313"/>
+        <location filename="openlp/core/ui/mainwindow.py" line="330"/>
         <source>&amp;File</source>
         <translation>&amp;LÃªer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/mainwindow.py" line="314"/>
+        <location filename="openlp/core/ui/mainwindow.py" line="331"/>
         <source>&amp;Import</source>
         <translation>&amp;Invoer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/mainwindow.py" line="315"/>
+        <location filename="openlp/core/ui/mainwindow.py" line="332"/>
         <source>&amp;Export</source>
         <translation>Uitvo&amp;er</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/mainwindow.py" line="316"/>
+        <location filename="openlp/core/ui/mainwindow.py" line="333"/>
         <source>&amp;View</source>
         <translation>&amp;Bekyk</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/mainwindow.py" line="317"/>
+        <location filename="openlp/core/ui/mainwindow.py" line="334"/>
         <source>M&amp;ode</source>
         <translation>M&amp;odus</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/mainwindow.py" line="318"/>
+        <location filename="openlp/core/ui/mainwindow.py" line="335"/>
         <source>&amp;Tools</source>
         <translation>&amp;Gereedskap</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/mainwindow.py" line="319"/>
+        <location filename="openlp/core/ui/mainwindow.py" line="336"/>
         <source>&amp;Settings</source>
         <translation>Ver&amp;stellings</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/mainwindow.py" line="368"/>
+        <location filename="openlp/core/ui/mainwindow.py" line="376"/>
         <source>&amp;Language</source>
         <translation>Taa&amp;l</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/mainwindow.py" line="322"/>
+        <location filename="openlp/core/ui/mainwindow.py" line="339"/>
         <source>&amp;Help</source>
         <translation>&amp;Hulp</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/mainwindow.py" line="323"/>
+        <location filename="openlp/core/ui/mainwindow.py" line="340"/>
         <source>Media Manager</source>
         <translation>Media Bestuurder</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/mainwindow.py" line="325"/>
+        <location filename="openlp/core/ui/mainwindow.py" line="342"/>
         <source>Service Manager</source>
         <translation>Diens Bestuurder</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/mainwindow.py" line="327"/>
+        <location filename="openlp/core/ui/mainwindow.py" line="344"/>
         <source>Theme Manager</source>
         <translation>Tema Bestuurder</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/mainwindow.py" line="329"/>
+        <location filename="openlp/core/ui/mainwindow.py" line="346"/>
         <source>&amp;New</source>
         <translation>&amp;Nuwe</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/mainwindow.py" line="332"/>
-        <source>Ctrl+N</source>
-        <translation>Ctrl+N</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/mainwindow.py" line="333"/>
+        <location filename="openlp/core/ui/mainwindow.py" line="349"/>
         <source>&amp;Open</source>
         <translation>Maak &amp;Oop</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/mainwindow.py" line="335"/>
+        <location filename="openlp/core/ui/mainwindow.py" line="351"/>
         <source>Open an existing service.</source>
         <translation>Maak &apos;n bestaande diens oop.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/mainwindow.py" line="337"/>
-        <source>Ctrl+O</source>
-        <translation>Ctrl+O</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/mainwindow.py" line="338"/>
+        <location filename="openlp/core/ui/mainwindow.py" line="353"/>
         <source>&amp;Save</source>
         <translation>&amp;Stoor</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/mainwindow.py" line="340"/>
+        <location filename="openlp/core/ui/mainwindow.py" line="355"/>
         <source>Save the current service to disk.</source>
         <translation>Stoor die huidige diens na skyf.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/mainwindow.py" line="342"/>
-        <source>Ctrl+S</source>
-        <translation>Ctrl+S</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/mainwindow.py" line="343"/>
+        <location filename="openlp/core/ui/mainwindow.py" line="357"/>
         <source>Save &amp;As...</source>
         <translation>Stoor &amp;As...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/mainwindow.py" line="345"/>
+        <location filename="openlp/core/ui/mainwindow.py" line="359"/>
         <source>Save Service As</source>
         <translation>Stoor Diens As</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/mainwindow.py" line="347"/>
+        <location filename="openlp/core/ui/mainwindow.py" line="361"/>
         <source>Save the current service under a new name.</source>
         <translation>Stoor die huidige diens onder &apos;n nuwe naam.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/mainwindow.py" line="349"/>
-        <source>Ctrl+Shift+S</source>
-        <translation>Ctrl+Shift+S</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/mainwindow.py" line="356"/>
+        <location filename="openlp/core/ui/mainwindow.py" line="366"/>
         <source>E&amp;xit</source>
         <translation>&amp;Uitgang</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/mainwindow.py" line="358"/>
+        <location filename="openlp/core/ui/mainwindow.py" line="368"/>
         <source>Quit OpenLP</source>
         <translation>Sluit OpenLP Af</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/mainwindow.py" line="360"/>
-        <source>Alt+F4</source>
-        <translation>Alt+F4</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/mainwindow.py" line="366"/>
+        <location filename="openlp/core/ui/mainwindow.py" line="374"/>
         <source>&amp;Theme</source>
         <translation>&amp;Tema</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/mainwindow.py" line="374"/>
+        <location filename="openlp/core/ui/mainwindow.py" line="382"/>
         <source>&amp;Configure OpenLP...</source>
         <translation>&amp;Konfigureer OpenLP...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/mainwindow.py" line="376"/>
+        <location filename="openlp/core/ui/mainwindow.py" line="384"/>
         <source>&amp;Media Manager</source>
         <translation>&amp;Media Bestuurder</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/mainwindow.py" line="378"/>
+        <location filename="openlp/core/ui/mainwindow.py" line="386"/>
         <source>Toggle Media Manager</source>
         <translation>Wissel Media Bestuurder</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/mainwindow.py" line="380"/>
+        <location filename="openlp/core/ui/mainwindow.py" line="388"/>
         <source>Toggle the visibility of the media manager.</source>
         <translation>Wissel sigbaarheid van die media bestuurder.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/mainwindow.py" line="382"/>
-        <source>F8</source>
-        <translation>F8</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/mainwindow.py" line="384"/>
+        <location filename="openlp/core/ui/mainwindow.py" line="390"/>
         <source>&amp;Theme Manager</source>
         <translation>&amp;Tema Bestuurder</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/mainwindow.py" line="386"/>
+        <location filename="openlp/core/ui/mainwindow.py" line="392"/>
         <source>Toggle Theme Manager</source>
         <translation>Wissel Tema Bestuurder</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/mainwindow.py" line="388"/>
+        <location filename="openlp/core/ui/mainwindow.py" line="394"/>
         <source>Toggle the visibility of the theme manager.</source>
         <translation>Wissel sigbaarheid van die tema bestuurder.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/mainwindow.py" line="390"/>
-        <source>F10</source>
-        <translation>F10</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/mainwindow.py" line="392"/>
+        <location filename="openlp/core/ui/mainwindow.py" line="396"/>
         <source>&amp;Service Manager</source>
         <translation>&amp;Diens Bestuurder</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/mainwindow.py" line="394"/>
+        <location filename="openlp/core/ui/mainwindow.py" line="398"/>
         <source>Toggle Service Manager</source>
         <translation>Wissel Diens Bestuurder</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/mainwindow.py" line="396"/>
+        <location filename="openlp/core/ui/mainwindow.py" line="400"/>
         <source>Toggle the visibility of the service manager.</source>
         <translation>Wissel sigbaarheid van die diens bestuurder.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/mainwindow.py" line="398"/>
-        <source>F9</source>
-        <translation>F9</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/mainwindow.py" line="400"/>
+        <location filename="openlp/core/ui/mainwindow.py" line="402"/>
         <source>&amp;Preview Panel</source>
         <translation>Voorskou &amp;Paneel</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/mainwindow.py" line="402"/>
+        <location filename="openlp/core/ui/mainwindow.py" line="404"/>
         <source>Toggle Preview Panel</source>
         <translation>Wissel Voorskou Paneel</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/mainwindow.py" line="404"/>
+        <location filename="openlp/core/ui/mainwindow.py" line="406"/>
         <source>Toggle the visibility of the preview panel.</source>
         <translation>Wissel sigbaarheid van die voorskou paneel.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/mainwindow.py" line="406"/>
-        <source>F11</source>
-        <translation>F11</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="openlp/core/ui/mainwindow.py" line="408"/>
         <source>&amp;Live Panel</source>
         <translation>Regstreekse Panee&amp;l</translation>
@@ -2107,106 +2075,91 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="openlp/core/ui/mainwindow.py" line="414"/>
-        <source>F12</source>
-        <translation>F12</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/mainwindow.py" line="416"/>
         <source>&amp;Plugin List</source>
         <translation>Mini-&amp;program Lys</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/mainwindow.py" line="418"/>
+        <location filename="openlp/core/ui/mainwindow.py" line="416"/>
         <source>List the Plugins</source>
         <translation>Lys die Mini-programme</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/mainwindow.py" line="420"/>
-        <source>Alt+F7</source>
-        <translation>Alt+F7</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/mainwindow.py" line="422"/>
+        <location filename="openlp/core/ui/mainwindow.py" line="418"/>
         <source>&amp;User Guide</source>
         <translation>Gebr&amp;uikers Gids</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/mainwindow.py" line="424"/>
+        <location filename="openlp/core/ui/mainwindow.py" line="420"/>
         <source>&amp;About</source>
         <translation>&amp;Aangaande</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/mainwindow.py" line="425"/>
+        <location filename="openlp/core/ui/mainwindow.py" line="421"/>
         <source>More information about OpenLP</source>
         <translation>Meer inligting aangaande OpenLP</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/mainwindow.py" line="427"/>
-        <source>Ctrl+F1</source>
-        <translation>Ctrl+F1</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/mainwindow.py" line="429"/>
+        <location filename="openlp/core/ui/mainwindow.py" line="423"/>
         <source>&amp;Online Help</source>
         <translation>&amp;Aanlyn Hulp</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/mainwindow.py" line="434"/>
+        <location filename="openlp/core/ui/mainwindow.py" line="428"/>
         <source>&amp;Web Site</source>
         <translation>&amp;Web Tuiste</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/mainwindow.py" line="442"/>
+        <location filename="openlp/core/ui/mainwindow.py" line="436"/>
         <source>Use the system language, if available.</source>
         <translation>Gebruik die sisteem se taal as dit beskikbaar is.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/mainwindow.py" line="438"/>
+        <location filename="openlp/core/ui/mainwindow.py" line="432"/>
         <source>Set the interface language to %s</source>
         <translation>Verstel die koppelvlak taal na %s</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/mainwindow.py" line="444"/>
+        <location filename="openlp/core/ui/mainwindow.py" line="438"/>
         <source>Add &amp;Tool...</source>
         <translation>Voeg Gereedskaps&amp;tuk by...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/mainwindow.py" line="446"/>
+        <location filename="openlp/core/ui/mainwindow.py" line="440"/>
         <source>Add an application to the list of tools.</source>
         <translation>Voeg &apos;n applikasie by die lys van gereedskapstukke.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/mainwindow.py" line="452"/>
+        <location filename="openlp/core/ui/mainwindow.py" line="446"/>
         <source>&amp;Default</source>
         <translation>&amp;Verstek</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/mainwindow.py" line="454"/>
+        <location filename="openlp/core/ui/mainwindow.py" line="448"/>
         <source>Set the view mode back to the default.</source>
         <translation>Verstel skou modus terug na verstek modus.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/mainwindow.py" line="456"/>
+        <location filename="openlp/core/ui/mainwindow.py" line="450"/>
         <source>&amp;Setup</source>
         <translation>Op&amp;stel</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/mainwindow.py" line="457"/>
+        <location filename="openlp/core/ui/mainwindow.py" line="451"/>
         <source>Set the view mode to Setup.</source>
         <translation>Verstel die skou modus na Opstel modus.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/mainwindow.py" line="459"/>
+        <location filename="openlp/core/ui/mainwindow.py" line="453"/>
         <source>&amp;Live</source>
         <translation>&amp;Regstreeks</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/mainwindow.py" line="460"/>
+        <location filename="openlp/core/ui/mainwindow.py" line="454"/>
         <source>Set the view mode to Live.</source>
         <translation>Verstel die skou modus na Regstreeks.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/mainwindow.py" line="648"/>
+        <location filename="openlp/core/ui/mainwindow.py" line="611"/>
         <source>Version %s of OpenLP is now available for download (you are currently running version %s). 
 
 You can download the latest version from http://openlp.org/.</source>
@@ -2215,73 +2168,68 @@
 Die nuutste weergawe kan afgelaai word vanaf http://openlp.org/.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/mainwindow.py" line="652"/>
+        <location filename="openlp/core/ui/mainwindow.py" line="615"/>
         <source>OpenLP Version Updated</source>
         <translation>OpenLP Weergawe is Opdateer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/mainwindow.py" line="704"/>
+        <location filename="openlp/core/ui/mainwindow.py" line="675"/>
         <source>OpenLP Main Display Blanked</source>
         <translation>OpenLP Hoof Vertoning Blanko</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/mainwindow.py" line="704"/>
+        <location filename="openlp/core/ui/mainwindow.py" line="675"/>
         <source>The Main Display has been blanked out</source>
         <translation>Die Hoof Skerm is afgeskakel</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/mainwindow.py" line="920"/>
+        <location filename="openlp/core/ui/mainwindow.py" line="891"/>
         <source>Default Theme: %s</source>
         <translation>Verstek Tema: %s</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/utils/languagemanager.py" line="86"/>
+        <location filename="openlp/core/utils/languagemanager.py" line="93"/>
         <source>English</source>
         <comment>Please add the name of your language here</comment>
         <translation>Afrikaans</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/mainwindow.py" line="370"/>
+        <location filename="openlp/core/ui/mainwindow.py" line="378"/>
         <source>Configure &amp;Shortcuts...</source>
         <translation>Konfigureer Kortpaaie</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/mainwindow.py" line="842"/>
+        <location filename="openlp/core/ui/mainwindow.py" line="813"/>
         <source>Close OpenLP</source>
         <translation>Mook OpenLP toe</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/mainwindow.py" line="842"/>
+        <location filename="openlp/core/ui/mainwindow.py" line="813"/>
         <source>Are you sure you want to close OpenLP?</source>
         <translation>Maak OpenLP sekerlik toe?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/mainwindow.py" line="352"/>
+        <location filename="openlp/core/ui/mainwindow.py" line="364"/>
         <source>Print the current Service Order.</source>
         <translation>Druk die huidige Diens Bestelling.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/mainwindow.py" line="354"/>
-        <source>Ctrl+P</source>
-        <translation>Ctrl+P</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/mainwindow.py" line="448"/>
+        <location filename="openlp/core/ui/mainwindow.py" line="442"/>
         <source>Open &amp;Data Folder...</source>
         <translation>Maak &amp;Data LÃªer oop...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/mainwindow.py" line="450"/>
+        <location filename="openlp/core/ui/mainwindow.py" line="444"/>
         <source>Open the folder where songs, bibles and other data resides.</source>
         <translation>Maak die lÃªer waar liedere, bybels en ander data is, oop.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/mainwindow.py" line="372"/>
+        <location filename="openlp/core/ui/mainwindow.py" line="380"/>
         <source>&amp;Configure Display Tags</source>
         <translation>Konfigureer Vertoon Haakies</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/mainwindow.py" line="440"/>
+        <location filename="openlp/core/ui/mainwindow.py" line="434"/>
         <source>&amp;Autodetect</source>
         <translation>Spoor outom&amp;aties op</translation>
     </message>
@@ -2289,45 +2237,51 @@
 <context>
     <name>OpenLP.MediaManagerItem</name>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/lib/__init__.py" line="286"/>
+        <location filename="openlp/core/lib/__init__.py" line="237"/>
         <source>No Items Selected</source>
         <translation>Geen item geselekteer nie</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/lib/mediamanageritem.py" line="287"/>
+        <location filename="openlp/core/lib/mediamanageritem.py" line="293"/>
         <source>&amp;Add to selected Service Item</source>
         <translation>&amp;Voeg by die geselekteerde Diens item</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/lib/mediamanageritem.py" line="420"/>
+        <location filename="openlp/core/lib/mediamanageritem.py" line="452"/>
         <source>You must select one or more items to preview.</source>
         <translation>Kies een of meer items vir die voorskou.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/lib/mediamanageritem.py" line="436"/>
+        <location filename="openlp/core/lib/mediamanageritem.py" line="470"/>
         <source>You must select one or more items to send live.</source>
         <translation>Kies een of meer items vir regstreekse uitsending.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/lib/mediamanageritem.py" line="477"/>
+        <location filename="openlp/core/lib/mediamanageritem.py" line="511"/>
         <source>You must select one or more items.</source>
         <translation>Kies een of meer items.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/lib/mediamanageritem.py" line="484"/>
+        <location filename="openlp/core/lib/mediamanageritem.py" line="518"/>
         <source>You must select an existing service item to add to.</source>
         <translation>&apos;n Bestaande diens item moet geselekteer word om by by te voeg.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/lib/mediamanageritem.py" line="493"/>
+        <location filename="openlp/core/lib/mediamanageritem.py" line="527"/>
         <source>Invalid Service Item</source>
         <translation>Ongeldige Diens Item</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/lib/mediamanageritem.py" line="493"/>
+        <location filename="openlp/core/lib/mediamanageritem.py" line="527"/>
         <source>You must select a %s service item.</source>
         <translation>Kies &apos;n %s diens item.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="openlp/core/lib/mediamanageritem.py" line="343"/>
+        <source>Duplicate file name %s.
+Filename already exists in list</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>OpenLP.PluginForm</name>
@@ -2393,37 +2347,37 @@
         <translation>Opsies</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/printservicedialog.py" line="71"/>
+        <location filename="openlp/core/ui/printservicedialog.py" line="70"/>
         <source>Close</source>
         <translation>Close</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/printservicedialog.py" line="75"/>
+        <location filename="openlp/core/ui/printservicedialog.py" line="74"/>
         <source>Copy</source>
         <translation>KopieÃ«r</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/printservicedialog.py" line="78"/>
+        <location filename="openlp/core/ui/printservicedialog.py" line="77"/>
         <source>Copy as HTML</source>
         <translation>KopieÃ«r as HTML</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/printservicedialog.py" line="85"/>
+        <location filename="openlp/core/ui/printservicedialog.py" line="83"/>
         <source>Zoom In</source>
         <translation>Zoom In</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/printservicedialog.py" line="93"/>
+        <location filename="openlp/core/ui/printservicedialog.py" line="91"/>
         <source>Zoom Out</source>
         <translation>Zoem Uit</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/printservicedialog.py" line="101"/>
+        <location filename="openlp/core/ui/printservicedialog.py" line="99"/>
         <source>Zoom Original</source>
         <translation>Zoem Oorspronklike</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/printservicedialog.py" line="132"/>
+        <location filename="openlp/core/ui/printservicedialog.py" line="130"/>
         <source>Other Options</source>
         <translation>Ander Opsies</translation>
     </message>
@@ -2433,20 +2387,25 @@
         <translation>Sluit skyfie teks in indien beskikbaar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/printservicedialog.py" line="154"/>
+        <location filename="openlp/core/ui/printservicedialog.py" line="156"/>
         <source>Include service item notes</source>
         <translation>Sluit diens item notas in</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/printservicedialog.py" line="156"/>
+        <location filename="openlp/core/ui/printservicedialog.py" line="158"/>
         <source>Include play length of media items</source>
         <translation>Sluit die speel tyd van die media items in</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/printservicedialog.py" line="158"/>
+        <location filename="openlp/core/ui/printservicedialog.py" line="160"/>
         <source>Service Order Sheet</source>
         <translation>Diens Bestelling Blad</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="openlp/core/ui/printservicedialog.py" line="154"/>
+        <source>Add page break before each text item.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>OpenLP.ScreenList</name>
@@ -2472,212 +2431,252 @@
 <context>
     <name>OpenLP.ServiceManager</name>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/servicemanager.py" line="114"/>
+        <location filename="openlp/core/ui/servicemanager.py" line="116"/>
         <source>Load an existing service</source>
         <translation>Laai &apos;n bestaande diens</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/servicemanager.py" line="118"/>
+        <location filename="openlp/core/ui/servicemanager.py" line="120"/>
         <source>Save this service</source>
         <translation>Stoor hierdie diens</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/servicemanager.py" line="128"/>
+        <location filename="openlp/core/ui/servicemanager.py" line="130"/>
         <source>Select a theme for the service</source>
         <translation>Selekteer &apos;n tema vir die diens</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/servicemanager.py" line="162"/>
+        <location filename="openlp/core/ui/servicemanager.py" line="164"/>
         <source>Move to &amp;top</source>
         <translation>Skuif boon&amp;toe</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/servicemanager.py" line="162"/>
+        <location filename="openlp/core/ui/servicemanager.py" line="164"/>
         <source>Move item to the top of the service.</source>
         <translation>Skuif item tot heel bo in die diens.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/servicemanager.py" line="168"/>
+        <location filename="openlp/core/ui/servicemanager.py" line="176"/>
         <source>Move &amp;up</source>
         <translation>Sk&amp;uif op</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/servicemanager.py" line="168"/>
+        <location filename="openlp/core/ui/servicemanager.py" line="176"/>
         <source>Move item up one position in the service.</source>
         <translation>Skuif item een posisie boontoe in die diens.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/servicemanager.py" line="186"/>
+        <location filename="openlp/core/ui/servicemanager.py" line="203"/>
         <source>Move &amp;down</source>
         <translation>Skuif &amp;af</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/servicemanager.py" line="174"/>
+        <location filename="openlp/core/ui/servicemanager.py" line="185"/>
         <source>Move item down one position in the service.</source>
         <translation>Skuif item een posisie af in die diens.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/servicemanager.py" line="180"/>
+        <location filename="openlp/core/ui/servicemanager.py" line="194"/>
         <source>Move to &amp;bottom</source>
         <translation>Skuif &amp;tot heel onder</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/servicemanager.py" line="180"/>
+        <location filename="openlp/core/ui/servicemanager.py" line="194"/>
         <source>Move item to the end of the service.</source>
         <translation>Skuif item tot aan die einde van die diens.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/servicemanager.py" line="285"/>
+        <location filename="openlp/core/ui/servicemanager.py" line="315"/>
         <source>&amp;Delete From Service</source>
         <translation>Wis uit vanaf die &amp;Diens</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/servicemanager.py" line="201"/>
+        <location filename="openlp/core/ui/servicemanager.py" line="222"/>
         <source>Delete the selected item from the service.</source>
         <translation>Wis geselekteerde item van die diens af.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/servicemanager.py" line="265"/>
+        <location filename="openlp/core/ui/servicemanager.py" line="295"/>
         <source>&amp;Add New Item</source>
         <translation>&amp;Voeg Nuwe Item By</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/servicemanager.py" line="268"/>
+        <location filename="openlp/core/ui/servicemanager.py" line="298"/>
         <source>&amp;Add to Selected Item</source>
         <translation>&amp;Voeg by Geselekteerde Item</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/servicemanager.py" line="273"/>
+        <location filename="openlp/core/ui/servicemanager.py" line="303"/>
         <source>&amp;Edit Item</source>
         <translation>R&amp;edigeer Item</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/servicemanager.py" line="276"/>
+        <location filename="openlp/core/ui/servicemanager.py" line="306"/>
         <source>&amp;Reorder Item</source>
         <translation>Ve&amp;rander Item orde</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/servicemanager.py" line="279"/>
+        <location filename="openlp/core/ui/servicemanager.py" line="309"/>
         <source>&amp;Notes</source>
         <translation>&amp;Notas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/servicemanager.py" line="298"/>
+        <location filename="openlp/core/ui/servicemanager.py" line="328"/>
         <source>&amp;Change Item Theme</source>
         <translation>&amp;Verander Item Tema</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/servicemanager.py" line="539"/>
+        <location filename="openlp/core/ui/servicemanager.py" line="566"/>
         <source>File is not a valid service.
 The content encoding is not UTF-8.</source>
         <translation>LÃªer is nie &apos;n geldige diens nie.
 Die inhoud enkodering is nie UTF-8 nie.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/servicemanager.py" line="571"/>
+        <location filename="openlp/core/ui/servicemanager.py" line="605"/>
         <source>File is not a valid service.</source>
         <translation>LÃªer is nie &apos;n geldige diens nie.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/servicemanager.py" line="1097"/>
+        <location filename="openlp/core/ui/servicemanager.py" line="1176"/>
         <source>Missing Display Handler</source>
         <translation>Vermisde Vertoon Hanteerder</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/servicemanager.py" line="1063"/>
+        <location filename="openlp/core/ui/servicemanager.py" line="1126"/>
         <source>Your item cannot be displayed as there is no handler to display it</source>
         <translation>Die item kan nie vertoon word nie omdat daar nie &apos;n hanteerder is om dit te vertoon nie</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/servicemanager.py" line="1097"/>
+        <location filename="openlp/core/ui/servicemanager.py" line="1176"/>
         <source>Your item cannot be displayed as the plugin required to display it is missing or inactive</source>
         <translation>Die item kan nie vertoon word nie omdat die mini-program wat dit moet vertoon vermis of onaktief is</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/servicemanager.py" line="208"/>
+        <location filename="openlp/core/ui/servicemanager.py" line="229"/>
         <source>&amp;Expand all</source>
         <translation>Br&amp;ei alles uit</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/servicemanager.py" line="208"/>
+        <location filename="openlp/core/ui/servicemanager.py" line="229"/>
         <source>Expand all the service items.</source>
         <translation>Brei al die diens items uit.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/servicemanager.py" line="214"/>
+        <location filename="openlp/core/ui/servicemanager.py" line="238"/>
         <source>&amp;Collapse all</source>
         <translation>Stort alles ineen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/servicemanager.py" line="214"/>
+        <location filename="openlp/core/ui/servicemanager.py" line="238"/>
         <source>Collapse all the service items.</source>
         <translation>Stort al die diens items ineen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/servicemanager.py" line="396"/>
+        <location filename="openlp/core/ui/servicemanager.py" line="413"/>
         <source>Open File</source>
-        <translation type="unfinished">Maak LÃªer oop</translation>
+        <translation>Maak LÃªer oop</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/servicemanager.py" line="512"/>
+        <location filename="openlp/core/ui/servicemanager.py" line="538"/>
         <source>OpenLP Service Files (*.osz)</source>
         <translation>OpenLP Diens LÃªers (*.osz)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/servicemanager.py" line="186"/>
+        <location filename="openlp/core/ui/servicemanager.py" line="203"/>
         <source>Moves the selection down the window.</source>
         <translation>Skuif die geselekteerde afwaarts in die venster.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/servicemanager.py" line="193"/>
+        <location filename="openlp/core/ui/servicemanager.py" line="212"/>
         <source>Move up</source>
         <translation>Skuif op</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/servicemanager.py" line="193"/>
+        <location filename="openlp/core/ui/servicemanager.py" line="212"/>
         <source>Moves the selection up the window.</source>
         <translation>Skuif die geselekteerde opwaarts in die venster.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/servicemanager.py" line="221"/>
+        <location filename="openlp/core/ui/servicemanager.py" line="248"/>
         <source>Go Live</source>
         <translation>Gaan Regstreeks</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/servicemanager.py" line="221"/>
+        <location filename="openlp/core/ui/servicemanager.py" line="248"/>
         <source>Send the selected item to Live.</source>
         <translation>Stuur die geselekteerde item Regstreeks</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/servicemanager.py" line="408"/>
+        <location filename="openlp/core/ui/servicemanager.py" line="425"/>
         <source>Modified Service</source>
         <translation>Redigeer Diens</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/printserviceform.py" line="132"/>
-        <source>Notes:</source>
-        <translation>Notas:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/servicemanager.py" line="282"/>
+        <location filename="openlp/core/ui/servicemanager.py" line="312"/>
         <source>&amp;Start Time</source>
         <translation>Begin Tyd</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/servicemanager.py" line="290"/>
+        <location filename="openlp/core/ui/servicemanager.py" line="320"/>
         <source>Show &amp;Preview</source>
         <translation>Wys Voorskou</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/servicemanager.py" line="293"/>
+        <location filename="openlp/core/ui/servicemanager.py" line="323"/>
         <source>Show &amp;Live</source>
         <translation>Vertoon Regstreeks</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/servicemanager.py" line="408"/>
+        <location filename="openlp/core/ui/servicemanager.py" line="425"/>
         <source>The current service has been modified. Would you like to save this service?</source>
         <translation>Die huidige diens was verander. Stoor hierdie diens?</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="openlp/core/ui/servicemanager.py" line="610"/>
+        <source>File could not be opened because it is corrupt.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="openlp/core/ui/servicemanager.py" line="617"/>
+        <source>Empty File</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="openlp/core/ui/servicemanager.py" line="617"/>
+        <source>This service file does not contain any data.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="openlp/core/ui/servicemanager.py" line="624"/>
+        <source>Corrupt File</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="openlp/core/ui/printserviceform.py" line="193"/>
+        <source>Custom Service Notes: </source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="openlp/core/ui/printserviceform.py" line="238"/>
+        <source>Notes: </source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="openlp/core/ui/printserviceform.py" line="250"/>
+        <source>Playing time: </source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="openlp/core/ui/servicemanager.py" line="350"/>
+        <source>Untitled Service</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="openlp/core/ui/servicemanager.py" line="624"/>
+        <source>This file is either corrupt or not an OpenLP 2.0 service file.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>OpenLP.ServiceNoteForm</name>
@@ -2690,7 +2689,7 @@
 <context>
     <name>OpenLP.SettingsForm</name>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/settingsdialog.py" line="49"/>
+        <location filename="openlp/core/ui/settingsdialog.py" line="60"/>
         <source>Configure OpenLP</source>
         <translation>Konfigureer OpenLP</translation>
     </message>
@@ -2698,219 +2697,269 @@
 <context>
     <name>OpenLP.ShortcutListDialog</name>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/shortcutlistdialog.py" line="77"/>
+        <location filename="openlp/core/ui/shortcutlistdialog.py" line="124"/>
         <source>Customize Shortcuts</source>
         <translation>Verpersoonlik Kortpaaie</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/shortcutlistdialog.py" line="79"/>
+        <location filename="openlp/core/ui/shortcutlistdialog.py" line="129"/>
         <source>Action</source>
         <translation>Aksie</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/shortcutlistdialog.py" line="79"/>
+        <location filename="openlp/core/ui/shortcutlistdialog.py" line="129"/>
         <source>Shortcut</source>
         <translation>Kortpad</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/shortcutlistdialog.py" line="83"/>
-        <source>Default: %s</source>
-        <translation>Verstek: %s</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/shortcutlistdialog.py" line="85"/>
-        <source>Custom:</source>
-        <translation>Persoonlik:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/shortcutlistdialog.py" line="87"/>
-        <source>None</source>
-        <translation>Geen</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/shortcutlistform.py" line="73"/>
+        <location filename="openlp/core/ui/shortcutlistform.py" line="434"/>
         <source>Duplicate Shortcut</source>
         <translation>Duplikaat Kortpad</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/shortcutlistform.py" line="73"/>
+        <location filename="openlp/core/ui/shortcutlistform.py" line="434"/>
         <source>The shortcut &quot;%s&quot; is already assigned to another action, please use a different shortcut.</source>
         <translation>Die kortpad &quot;%s&quot; is alreeds toegeken aan &apos;n ander aksie, kies asseblief &apos;n ander kortpad.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/shortcutlistdialog.py" line="79"/>
+        <location filename="openlp/core/ui/shortcutlistdialog.py" line="129"/>
         <source>Alternate</source>
         <translation>Alternatief</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="openlp/core/ui/shortcutlistdialog.py" line="126"/>
+        <source>Select an action and click one of the buttons below to start capturing a new primary or alternate shortcut, respectively.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="openlp/core/ui/shortcutlistdialog.py" line="133"/>
+        <source>Default</source>
+        <translation type="unfinished">Verstek</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="openlp/core/ui/shortcutlistdialog.py" line="135"/>
+        <source>Custom</source>
+        <translation type="unfinished">Aanpasing</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="openlp/core/ui/shortcutlistdialog.py" line="139"/>
+        <source>Capture shortcut.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="openlp/core/ui/shortcutlistdialog.py" line="144"/>
+        <source>Restore the default shortcut of this action.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="openlp/core/ui/shortcutlistform.py" line="281"/>
+        <source>Restore Default Shortcuts</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="openlp/core/ui/shortcutlistform.py" line="281"/>
+        <source>Do you want to restore all shortcuts to their defaults?</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>OpenLP.SlideController</name>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/slidecontroller.py" line="138"/>
+        <location filename="openlp/core/ui/slidecontroller.py" line="140"/>
         <source>Move to previous</source>
         <translation>Beweeg na vorige</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/slidecontroller.py" line="143"/>
+        <location filename="openlp/core/ui/slidecontroller.py" line="147"/>
         <source>Move to next</source>
         <translation>Beweeg na volgende</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/slidecontroller.py" line="154"/>
+        <location filename="openlp/core/ui/slidecontroller.py" line="160"/>
         <source>Hide</source>
         <translation>Verskuil</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/slidecontroller.py" line="191"/>
+        <location filename="openlp/core/ui/slidecontroller.py" line="210"/>
         <source>Move to live</source>
         <translation>Verskuif na regstreekse skerm</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/slidecontroller.py" line="173"/>
+        <location filename="openlp/core/ui/slidecontroller.py" line="183"/>
         <source>Start continuous loop</source>
         <translation>Begin aaneenlopende lus</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/slidecontroller.py" line="178"/>
+        <location filename="openlp/core/ui/slidecontroller.py" line="190"/>
         <source>Stop continuous loop</source>
         <translation>Stop deurlopende lus</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/slidecontroller.py" line="188"/>
+        <location filename="openlp/core/ui/slidecontroller.py" line="207"/>
         <source>Delay between slides in seconds</source>
         <translation>Vertraging tussen skyfies in sekondes</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/slidecontroller.py" line="214"/>
+        <location filename="openlp/core/ui/slidecontroller.py" line="233"/>
         <source>Start playing media</source>
         <translation>Begin media speel</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/slidecontroller.py" line="224"/>
+        <location filename="openlp/core/ui/slidecontroller.py" line="243"/>
         <source>Go To</source>
         <translation>Gaan Na</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/slidecontroller.py" line="197"/>
+        <location filename="openlp/core/ui/slidecontroller.py" line="216"/>
         <source>Edit and reload song preview</source>
         <translation>Redigeer en laai weer &apos;n lied voorskou</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/slidecontroller.py" line="158"/>
+        <location filename="openlp/core/ui/slidecontroller.py" line="165"/>
         <source>Blank Screen</source>
         <translation>Blanko Skerm</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/slidecontroller.py" line="162"/>
+        <location filename="openlp/core/ui/slidecontroller.py" line="170"/>
         <source>Blank to Theme</source>
         <translation>Blanko na Tema</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/slidecontroller.py" line="166"/>
+        <location filename="openlp/core/ui/slidecontroller.py" line="176"/>
         <source>Show Desktop</source>
         <translation>Wys Werkskerm</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/slidecontroller.py" line="138"/>
+        <location filename="openlp/core/ui/slidecontroller.py" line="140"/>
         <source>Previous Slide</source>
         <translation>Vorige Skyfie</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/slidecontroller.py" line="143"/>
+        <location filename="openlp/core/ui/slidecontroller.py" line="147"/>
         <source>Next Slide</source>
         <translation>Volgende Skyfie</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/slidecontroller.py" line="379"/>
+        <location filename="openlp/core/ui/slidecontroller.py" line="396"/>
         <source>Previous Service</source>
         <translation>Vorige Diens</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/slidecontroller.py" line="383"/>
+        <location filename="openlp/core/ui/slidecontroller.py" line="402"/>
         <source>Next Service</source>
         <translation>Volgende Diens</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/slidecontroller.py" line="387"/>
+        <location filename="openlp/core/ui/slidecontroller.py" line="408"/>
         <source>Escape Item</source>
         <translation>Ontsnap Item</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="openlp/core/ui/slidecontroller.py" line="199"/>
+        <source>Start/Stop continuous loop</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>OpenLP.SpellTextEdit</name>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/lib/spelltextedit.py" line="84"/>
+        <location filename="openlp/core/lib/spelltextedit.py" line="103"/>
         <source>Spelling Suggestions</source>
         <translation>Spelling Voorstelle</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/lib/spelltextedit.py" line="95"/>
+        <location filename="openlp/core/lib/spelltextedit.py" line="113"/>
         <source>Formatting Tags</source>
         <translation>Uitleg Hakkies</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="openlp/core/lib/spelltextedit.py" line="87"/>
+        <source>Language:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>OpenLP.StartTimeForm</name>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/starttimedialog.py" line="63"/>
-        <source>Item Start Time</source>
-        <translation>Item Begin Tyd</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/starttimedialog.py" line="65"/>
+        <location filename="openlp/core/ui/starttimedialog.py" line="116"/>
         <source>Hours:</source>
         <translation>Ure:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/starttimedialog.py" line="66"/>
-        <source>h</source>
-        <translation>h</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/starttimedialog.py" line="67"/>
-        <source>m</source>
-        <translation>m</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/starttimedialog.py" line="69"/>
+        <location filename="openlp/core/ui/starttimedialog.py" line="117"/>
         <source>Minutes:</source>
         <translation>Minute:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/starttimedialog.py" line="70"/>
+        <location filename="openlp/core/ui/starttimedialog.py" line="118"/>
         <source>Seconds:</source>
         <translation>Sekondes:</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="openlp/core/ui/starttimedialog.py" line="108"/>
+        <source>Item Start and Finish Time</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="openlp/core/ui/starttimedialog.py" line="119"/>
+        <source>Start</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="openlp/core/ui/starttimedialog.py" line="120"/>
+        <source>Finish</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="openlp/core/ui/starttimedialog.py" line="121"/>
+        <source>Length</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="openlp/core/ui/starttimeform.py" line="79"/>
+        <source>Time Validation Error</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="openlp/core/ui/starttimeform.py" line="72"/>
+        <source>End time is set after the end of the media item</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="openlp/core/ui/starttimeform.py" line="79"/>
+        <source>Start time is after the End Time of the media item</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>OpenLP.ThemeForm</name>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/themeform.py" line="488"/>
+        <location filename="openlp/core/ui/themeform.py" line="489"/>
         <source>Select Image</source>
         <translation>Selekteer Beeld</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/themeform.py" line="570"/>
+        <location filename="openlp/core/ui/themeform.py" line="571"/>
         <source>Theme Name Missing</source>
         <translation>Tema Naam Vermis</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/themeform.py" line="570"/>
+        <location filename="openlp/core/ui/themeform.py" line="571"/>
         <source>There is no name for this theme. Please enter one.</source>
         <translation>Daar is nie &apos;n naam vir hierdie tema nie. Voer asseblief een in.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/themeform.py" line="576"/>
+        <location filename="openlp/core/ui/themeform.py" line="577"/>
         <source>Theme Name Invalid</source>
         <translation>Tema Naam Ongeldig</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/themeform.py" line="576"/>
+        <location filename="openlp/core/ui/themeform.py" line="577"/>
         <source>Invalid theme name. Please enter one.</source>
         <translation>Ongeldige tema naam. Voer asseblief een in.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/themeform.py" line="213"/>
+        <location filename="openlp/core/ui/themeform.py" line="203"/>
         <source>(%d lines per slide)</source>
         <translation>(%d lyne per skyfie)</translation>
     </message>
@@ -2978,69 +3027,69 @@
         <translation>Stel in As &amp;Globale Standaard</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/thememanager.py" line="454"/>
+        <location filename="openlp/core/ui/thememanager.py" line="470"/>
         <source>%s (default)</source>
         <translation>%s (standaard)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/thememanager.py" line="327"/>
+        <location filename="openlp/core/ui/thememanager.py" line="328"/>
         <source>You must select a theme to edit.</source>
         <translation>Kies &apos;n tema om te redigeer.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/thememanager.py" line="720"/>
+        <location filename="openlp/core/ui/thememanager.py" line="736"/>
         <source>You are unable to delete the default theme.</source>
         <translation>Die standaard tema kan nie uitgewis word nie.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/thememanager.py" line="378"/>
+        <location filename="openlp/core/ui/thememanager.py" line="380"/>
         <source>You have not selected a theme.</source>
         <translation>Geen tema is geselekteer nie.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/thememanager.py" line="382"/>
+        <location filename="openlp/core/ui/thememanager.py" line="384"/>
         <source>Save Theme - (%s)</source>
         <translation>Stoor Tema - (%s)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/thememanager.py" line="400"/>
+        <location filename="openlp/core/ui/thememanager.py" line="402"/>
         <source>Theme Exported</source>
         <translation>Tema Uitvoer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/thememanager.py" line="400"/>
+        <location filename="openlp/core/ui/thememanager.py" line="402"/>
         <source>Your theme has been successfully exported.</source>
         <translation>Die tema was suksesvol uitgevoer.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/thememanager.py" line="406"/>
+        <location filename="openlp/core/ui/thememanager.py" line="408"/>
         <source>Theme Export Failed</source>
         <translation>Tema Uitvoer het Misluk</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/thememanager.py" line="406"/>
+        <location filename="openlp/core/ui/thememanager.py" line="408"/>
         <source>Your theme could not be exported due to an error.</source>
         <translation>Die tema kon nie uitgevoer word nie weens &apos;n fout.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/thememanager.py" line="421"/>
+        <location filename="openlp/core/ui/thememanager.py" line="423"/>
         <source>Select Theme Import File</source>
         <translation>Kies Tema Invoer LÃªer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/thememanager.py" line="519"/>
+        <location filename="openlp/core/ui/thememanager.py" line="535"/>
         <source>File is not a valid theme.
 The content encoding is not UTF-8.</source>
         <translation>LÃªer is nie &apos;n geldige tema nie.
 Die inhoud enkodering is nie UTF-8 nie.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/thememanager.py" line="568"/>
+        <location filename="openlp/core/ui/thememanager.py" line="584"/>
         <source>File is not a valid theme.</source>
         <translation>LÃªer is nie &apos;n geldige tema nie.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/thememanager.py" line="728"/>
+        <location filename="openlp/core/ui/thememanager.py" line="744"/>
         <source>Theme %s is used in the %s plugin.</source>
         <translation>Tema %s is in gebruik deur die %s mini-program.</translation>
     </message>
@@ -3060,47 +3109,47 @@
         <translation>Vo&amp;er Tema uit</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/thememanager.py" line="274"/>
+        <location filename="openlp/core/ui/thememanager.py" line="273"/>
         <source>You must select a theme to rename.</source>
         <translation>Kies &apos;n tema om te hernoem.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/thememanager.py" line="274"/>
+        <location filename="openlp/core/ui/thememanager.py" line="273"/>
         <source>Rename Confirmation</source>
         <translation>Hernoem Bevestiging</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/thememanager.py" line="274"/>
+        <location filename="openlp/core/ui/thememanager.py" line="273"/>
         <source>Rename %s theme?</source>
         <translation>Hernoem %s tema?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/thememanager.py" line="342"/>
+        <location filename="openlp/core/ui/thememanager.py" line="344"/>
         <source>You must select a theme to delete.</source>
         <translation>Kies &apos;n tema om uit te wis.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/thememanager.py" line="342"/>
+        <location filename="openlp/core/ui/thememanager.py" line="344"/>
         <source>Delete Confirmation</source>
         <translation>Uitwis Bevestiging</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/thememanager.py" line="342"/>
+        <location filename="openlp/core/ui/thememanager.py" line="344"/>
         <source>Delete %s theme?</source>
         <translation>Wis %s tema uit?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/thememanager.py" line="728"/>
+        <location filename="openlp/core/ui/thememanager.py" line="744"/>
         <source>Validation Error</source>
         <translation>Validerings Fout</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/thememanager.py" line="584"/>
+        <location filename="openlp/core/ui/thememanager.py" line="600"/>
         <source>A theme with this name already exists.</source>
         <translation>&apos;n Tema met hierdie naam bestaan alreeds.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/thememanager.py" line="421"/>
+        <location filename="openlp/core/ui/thememanager.py" line="423"/>
         <source>OpenLP Themes (*.theme *.otz)</source>
         <translation>OpenLP Temas (*.theme *.otz)</translation>
     </message>
@@ -3135,37 +3184,37 @@
     <message>
         <location filename="openlp/core/ui/themewizard.py" line="422"/>
         <source>Solid Color</source>
-        <translation type="unfinished">Soliede Kleur</translation>
+        <translation>Soliede Kleur</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="openlp/core/ui/themewizard.py" line="424"/>
         <source>Gradient</source>
-        <translation type="unfinished">GradiÃ«nt</translation>
+        <translation>GradiÃ«nt</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="openlp/core/ui/themewizard.py" line="474"/>
         <source>Color:</source>
-        <translation type="unfinished">Kleur:</translation>
+        <translation>Kleur:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="openlp/core/ui/themewizard.py" line="433"/>
         <source>Gradient:</source>
-        <translation type="unfinished">GradiÃ«nt:</translation>
+        <translation>GradiÃ«nt:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="openlp/core/ui/themewizard.py" line="435"/>
         <source>Horizontal</source>
-        <translation type="unfinished">Horisontaal</translation>
+        <translation>Horisontaal</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="openlp/core/ui/themewizard.py" line="437"/>
         <source>Vertical</source>
-        <translation type="unfinished">Vertikaal</translation>
+        <translation>Vertikaal</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="openlp/core/ui/themewizard.py" line="439"/>
         <source>Circular</source>
-        <translation type="unfinished">Sirkelvormig</translation>
+        <translation>Sirkelvormig</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="openlp/core/ui/themewizard.py" line="441"/>
@@ -3190,12 +3239,12 @@
     <message>
         <location filename="openlp/core/ui/themewizard.py" line="473"/>
         <source>Font:</source>
-        <translation type="unfinished">Skrif:</translation>
+        <translation>Skrif:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="openlp/core/ui/themewizard.py" line="475"/>
         <source>Size:</source>
-        <translation type="unfinished">Grootte:</translation>
+        <translation>Grootte:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="openlp/core/ui/themewizard.py" line="455"/>
@@ -3215,7 +3264,7 @@
     <message>
         <location filename="openlp/core/ui/themewizard.py" line="465"/>
         <source>Bold</source>
-        <translation type="unfinished">Vetgedruk</translation>
+        <translation>Vetdruk</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="openlp/core/ui/themewizard.py" line="466"/>
@@ -3250,17 +3299,17 @@
     <message>
         <location filename="openlp/core/ui/themewizard.py" line="484"/>
         <source>Left</source>
-        <translation type="unfinished">Links</translation>
+        <translation>Links</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="openlp/core/ui/themewizard.py" line="486"/>
         <source>Right</source>
-        <translation type="unfinished">Regs</translation>
+        <translation>Regs</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="openlp/core/ui/themewizard.py" line="488"/>
         <source>Center</source>
-        <translation type="unfinished">Middel</translation>
+        <translation>Middel</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="openlp/core/ui/themewizard.py" line="492"/>
@@ -3285,32 +3334,32 @@
     <message>
         <location filename="openlp/core/ui/themewizard.py" line="512"/>
         <source>X position:</source>
-        <translation type="unfinished">X posisie:</translation>
+        <translation>X posisie:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="openlp/core/ui/themewizard.py" line="524"/>
         <source>px</source>
-        <translation type="unfinished">px</translation>
+        <translation>px</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="openlp/core/ui/themewizard.py" line="515"/>
         <source>Y position:</source>
-        <translation type="unfinished">Y posisie:</translation>
+        <translation>Y posisie:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="openlp/core/ui/themewizard.py" line="518"/>
         <source>Width:</source>
-        <translation type="unfinished">Wydte:</translation>
+        <translation>Wydte:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="openlp/core/ui/themewizard.py" line="522"/>
         <source>Height:</source>
-        <translation type="unfinished">Hoogte:</translation>
+        <translation>Hoogte:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="openlp/core/ui/themewizard.py" line="526"/>
         <source>Use default location</source>
-        <translation type="unfinished">Gebruik verstek ligging</translation>
+        <translation>Gebruik verstek ligging</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="openlp/core/ui/themewizard.py" line="528"/>
@@ -3343,7 +3392,7 @@
         <translation>Voetskrif Area</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/themeform.py" line="300"/>
+        <location filename="openlp/core/ui/themeform.py" line="291"/>
         <source>Edit Theme - %s</source>
         <translation>Redigeer Tema - %s</translation>
     </message>
@@ -3351,42 +3400,42 @@
 <context>
     <name>OpenLP.ThemesTab</name>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/themestab.py" line="104"/>
+        <location filename="openlp/core/ui/themestab.py" line="106"/>
         <source>Global Theme</source>
         <translation>Globale Tema</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/themestab.py" line="106"/>
+        <location filename="openlp/core/ui/themestab.py" line="108"/>
         <source>Theme Level</source>
         <translation>Tema Vlak</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/themestab.py" line="108"/>
+        <location filename="openlp/core/ui/themestab.py" line="110"/>
         <source>S&amp;ong Level</source>
         <translation>Lied Vl&amp;ak</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/themestab.py" line="110"/>
+        <location filename="openlp/core/ui/themestab.py" line="112"/>
         <source>Use the theme from each song in the database. If a song doesn&apos;t have a theme associated with it, then use the service&apos;s theme. If the service doesn&apos;t have a theme, then use the global theme.</source>
         <translation>Gebruik die tema van elke lied in die lied-databasis. As &apos;n lied nie &apos;n geassosieÃ«rde tema het nie, gebruik die diens se tema. As die diens nie &apos;n tema het nie, gebruik dan die globale tema.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/themestab.py" line="115"/>
+        <location filename="openlp/core/ui/themestab.py" line="117"/>
         <source>&amp;Service Level</source>
         <translation>Dien&amp;s Vlak</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/themestab.py" line="117"/>
+        <location filename="openlp/core/ui/themestab.py" line="119"/>
         <source>Use the theme from the service, overriding any of the individual songs&apos; themes. If the service doesn&apos;t have a theme, then use the global theme.</source>
         <translation>Gebruik die tema van die diens en verplaas enige van die individuele liedere se temas. As die diens nie &apos;n tema het nie, gebruik dan die globale tema.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/themestab.py" line="121"/>
+        <location filename="openlp/core/ui/themestab.py" line="123"/>
         <source>&amp;Global Level</source>
         <translation>&amp;Globale Vlak</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/themestab.py" line="123"/>
+        <location filename="openlp/core/ui/themestab.py" line="125"/>
         <source>Use the global theme, overriding any themes associated with either the service or the songs.</source>
         <translation>Gebruik die globale tema om enige temas wat met die diens of liedere geassosieer is te vervang.</translation>
     </message>
@@ -3394,317 +3443,317 @@
 <context>
     <name>OpenLP.Ui</name>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/lib/ui.py" line="55"/>
+        <location filename="openlp/core/lib/ui.py" line="73"/>
         <source>Error</source>
-        <translation type="unfinished">Fout</translation>
+        <translation>Fout</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/lib/ui.py" line="52"/>
+        <location filename="openlp/core/lib/ui.py" line="68"/>
         <source>&amp;Delete</source>
-        <translation type="unfinished">&amp;Wis Uit</translation>
+        <translation>&amp;Wis Uit</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/lib/ui.py" line="204"/>
+        <location filename="openlp/core/lib/ui.py" line="243"/>
         <source>Delete the selected item.</source>
         <translation>Wis die geselekteerde item uit.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/lib/ui.py" line="223"/>
+        <location filename="openlp/core/lib/ui.py" line="262"/>
         <source>Move selection up one position.</source>
         <translation>Skuif die seleksie een posisie op.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/lib/ui.py" line="228"/>
+        <location filename="openlp/core/lib/ui.py" line="267"/>
         <source>Move selection down one position.</source>
         <translation>Skuif die seleksie een posisie af.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/lib/ui.py" line="44"/>
+        <location filename="openlp/core/lib/ui.py" line="58"/>
         <source>&amp;Add</source>
         <translation>&amp;Voeg by</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/lib/ui.py" line="45"/>
+        <location filename="openlp/core/lib/ui.py" line="59"/>
         <source>Advanced</source>
-        <translation type="unfinished">Gevorderd</translation>
+        <translation>Gevorderd</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/lib/ui.py" line="46"/>
+        <location filename="openlp/core/lib/ui.py" line="60"/>
         <source>All Files</source>
-        <translation type="unfinished">Alle LÃªers</translation>
+        <translation>Alle LÃªers</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/lib/ui.py" line="51"/>
+        <location filename="openlp/core/lib/ui.py" line="65"/>
         <source>Create a new service.</source>
-        <translation type="unfinished">Skep &apos;n nuwe diens.</translation>
+        <translation>Skep &apos;n nuwe diens.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/lib/ui.py" line="53"/>
+        <location filename="openlp/core/lib/ui.py" line="71"/>
         <source>&amp;Edit</source>
-        <translation type="unfinished">R&amp;edigeer</translation>
+        <translation>R&amp;edigeer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/lib/ui.py" line="60"/>
+        <location filename="openlp/core/lib/ui.py" line="82"/>
         <source>Import</source>
         <translation>Voer in</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/lib/ui.py" line="61"/>
+        <location filename="openlp/core/lib/ui.py" line="84"/>
         <source>Length %s</source>
         <translation>Lengte %s</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/lib/ui.py" line="62"/>
+        <location filename="openlp/core/lib/ui.py" line="85"/>
         <source>Live</source>
-        <translation type="unfinished">Regstreeks</translation>
+        <translation>Regstreeks</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/lib/ui.py" line="65"/>
+        <location filename="openlp/core/lib/ui.py" line="89"/>
         <source>Load</source>
         <translation>Laai</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/lib/ui.py" line="67"/>
+        <location filename="openlp/core/lib/ui.py" line="93"/>
         <source>New</source>
         <translation>Nuwe</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/lib/ui.py" line="68"/>
+        <location filename="openlp/core/lib/ui.py" line="94"/>
         <source>New Service</source>
-        <translation type="unfinished">Nuwe Diens</translation>
+        <translation>Nuwe Diens</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/lib/ui.py" line="75"/>
+        <location filename="openlp/core/lib/ui.py" line="101"/>
         <source>OpenLP 2.0</source>
-        <translation type="unfinished">OpenLP 2.0</translation>
+        <translation>OpenLP 2.0</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/lib/ui.py" line="76"/>
+        <location filename="openlp/core/lib/ui.py" line="104"/>
         <source>Open Service</source>
-        <translation type="unfinished">Maak Diens Oop</translation>
+        <translation>Maak Diens Oop</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/lib/ui.py" line="77"/>
+        <location filename="openlp/core/lib/ui.py" line="105"/>
         <source>Preview</source>
-        <translation type="unfinished">Voorskou</translation>
+        <translation>Voorskou</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/lib/ui.py" line="80"/>
+        <location filename="openlp/core/lib/ui.py" line="108"/>
         <source>Replace Background</source>
-        <translation type="unfinished">Vervang Agtergrond</translation>
+        <translation>Vervang Agtergrond</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/lib/ui.py" line="81"/>
+        <location filename="openlp/core/lib/ui.py" line="109"/>
         <source>Replace Live Background</source>
-        <translation type="unfinished">Vervang Regstreekse Agtergrond</translation>
+        <translation>Vervang Regstreekse Agtergrond</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/lib/ui.py" line="82"/>
+        <location filename="openlp/core/lib/ui.py" line="110"/>
         <source>Reset Background</source>
         <translation>Herstel Agtergrond</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/lib/ui.py" line="83"/>
+        <location filename="openlp/core/lib/ui.py" line="111"/>
         <source>Reset Live Background</source>
-        <translation type="unfinished">Herstel Regstreekse Agtergrond</translation>
+        <translation>Herstel Regstreekse Agtergrond</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/lib/ui.py" line="89"/>
+        <location filename="openlp/core/lib/ui.py" line="121"/>
         <source>Save Service</source>
-        <translation type="unfinished">Stoor Diens</translation>
+        <translation>Stoor Diens</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/lib/ui.py" line="90"/>
+        <location filename="openlp/core/lib/ui.py" line="122"/>
         <source>Service</source>
         <translation>Diens</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/lib/ui.py" line="91"/>
+        <location filename="openlp/core/lib/ui.py" line="123"/>
         <source>Start %s</source>
         <translation>Begin %s</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/lib/ui.py" line="305"/>
+        <location filename="openlp/core/lib/ui.py" line="427"/>
         <source>&amp;Vertical Align:</source>
         <translation>&amp;Vertikale Sporing:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/lib/ui.py" line="94"/>
+        <location filename="openlp/core/lib/ui.py" line="127"/>
         <source>Top</source>
-        <translation type="unfinished">Bo</translation>
+        <translation>Bo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/lib/ui.py" line="66"/>
+        <location filename="openlp/core/lib/ui.py" line="92"/>
         <source>Middle</source>
-        <translation type="unfinished">Middel</translation>
+        <translation>Middel</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/lib/ui.py" line="47"/>
+        <location filename="openlp/core/lib/ui.py" line="61"/>
         <source>Bottom</source>
-        <translation type="unfinished">Onder</translation>
+        <translation>Onder</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/lib/ui.py" line="43"/>
+        <location filename="openlp/core/lib/ui.py" line="57"/>
         <source>About</source>
-        <translation type="unfinished">Aangaande</translation>
+        <translation>Aangaande</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/lib/ui.py" line="48"/>
+        <location filename="openlp/core/lib/ui.py" line="62"/>
         <source>Browse...</source>
-        <translation type="unfinished">Deursoek...</translation>
+        <translation>Deursoek...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/lib/ui.py" line="49"/>
+        <location filename="openlp/core/lib/ui.py" line="63"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation>Kanselleer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/lib/ui.py" line="50"/>
+        <location filename="openlp/core/lib/ui.py" line="64"/>
         <source>CCLI number:</source>
-        <translation type="unfinished">CCLI nommer:</translation>
+        <translation>CCLI nommer:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/lib/ui.py" line="54"/>
+        <location filename="openlp/core/lib/ui.py" line="72"/>
         <source>Empty Field</source>
         <translation>LeÃ« Veld</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/lib/ui.py" line="56"/>
+        <location filename="openlp/core/lib/ui.py" line="74"/>
         <source>Export</source>
         <translation>Uitvoer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/lib/ui.py" line="57"/>
+        <location filename="openlp/core/lib/ui.py" line="76"/>
         <source>pt</source>
         <comment>Abbreviated font pointsize unit</comment>
-        <translation type="unfinished">pt</translation>
+        <translation>pt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/lib/ui.py" line="59"/>
+        <location filename="openlp/core/lib/ui.py" line="81"/>
         <source>Image</source>
-        <translation type="unfinished">Beeld</translation>
+        <translation>Beeld</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/lib/ui.py" line="63"/>
+        <location filename="openlp/core/lib/ui.py" line="86"/>
         <source>Live Background Error</source>
         <translation>Regstreekse Agtergrond Fout</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/lib/ui.py" line="64"/>
+        <location filename="openlp/core/lib/ui.py" line="87"/>
         <source>Live Panel</source>
         <translation>Regstreekse Paneel</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/lib/ui.py" line="69"/>
+        <location filename="openlp/core/lib/ui.py" line="95"/>
         <source>New Theme</source>
-        <translation type="unfinished">Nuwe Tema</translation>
+        <translation>Nuwe Tema</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/lib/ui.py" line="70"/>
+        <location filename="openlp/core/lib/ui.py" line="96"/>
         <source>No File Selected</source>
         <comment>Singular</comment>
         <translation>Geen LÃªer Geselekteer nie</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/lib/ui.py" line="71"/>
+        <location filename="openlp/core/lib/ui.py" line="97"/>
         <source>No Files Selected</source>
         <comment>Plural</comment>
         <translation>Geen LeÃªrs Geselekteer nie</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/lib/ui.py" line="72"/>
+        <location filename="openlp/core/lib/ui.py" line="98"/>
         <source>No Item Selected</source>
         <comment>Singular</comment>
         <translation>Geen Item Geselekteer nie</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/lib/ui.py" line="73"/>
+        <location filename="openlp/core/lib/ui.py" line="99"/>
         <source>No Items Selected</source>
         <comment>Plural</comment>
         <translation>Geen items geselekteer nie</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/lib/ui.py" line="74"/>
+        <location filename="openlp/core/lib/ui.py" line="100"/>
         <source>openlp.org 1.x</source>
-        <translation type="unfinished">openlp.org 1.x</translation>
+        <translation>openlp.org 1.x</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/lib/ui.py" line="78"/>
+        <location filename="openlp/core/lib/ui.py" line="106"/>
         <source>Preview Panel</source>
         <translation>Voorskou Paneel</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/lib/ui.py" line="79"/>
+        <location filename="openlp/core/lib/ui.py" line="107"/>
         <source>Print Service Order</source>
         <translation>Druk Diens Orde</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/lib/ui.py" line="84"/>
+        <location filename="openlp/core/lib/ui.py" line="112"/>
         <source>s</source>
         <comment>The abbreviated unit for seconds</comment>
-        <translation type="unfinished">s</translation>
+        <translation>s</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/lib/ui.py" line="85"/>
+        <location filename="openlp/core/lib/ui.py" line="114"/>
         <source>Save &amp;&amp; Preview</source>
-        <translation type="unfinished">Stoor &amp;&amp; Voorskou</translation>
+        <translation>Stoor &amp;&amp; Voorskou</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/lib/ui.py" line="86"/>
+        <location filename="openlp/core/lib/ui.py" line="115"/>
         <source>Search</source>
-        <translation type="unfinished">Soek</translation>
+        <translation>Soek</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/lib/ui.py" line="87"/>
+        <location filename="openlp/core/lib/ui.py" line="116"/>
         <source>You must select an item to delete.</source>
         <translation>Kies &apos;n item om uit te wis.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/lib/ui.py" line="88"/>
+        <location filename="openlp/core/lib/ui.py" line="118"/>
         <source>You must select an item to edit.</source>
-        <translation type="unfinished">Selekteer &apos;n item om te regideer.</translation>
+        <translation>Selekteer &apos;n item om te regideer.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/lib/ui.py" line="92"/>
+        <location filename="openlp/core/lib/ui.py" line="124"/>
         <source>Theme</source>
         <comment>Singular</comment>
-        <translation type="unfinished">Tema</translation>
+        <translation>Tema</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/lib/ui.py" line="93"/>
+        <location filename="openlp/core/lib/ui.py" line="125"/>
         <source>Themes</source>
         <comment>Plural</comment>
-        <translation type="unfinished">Temas</translation>
+        <translation>Temas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/lib/ui.py" line="95"/>
+        <location filename="openlp/core/lib/ui.py" line="131"/>
         <source>Version</source>
         <translation>Weergawe</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="openlp/core/ui/wizard.py" line="59"/>
         <source>Finished import.</source>
-        <translation type="unfinished">Invoer voltooi.</translation>
+        <translation>Invoer voltooi.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="openlp/core/ui/wizard.py" line="60"/>
         <source>Format:</source>
-        <translation type="unfinished">Formaat:</translation>
+        <translation>Formaat:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="openlp/core/ui/wizard.py" line="62"/>
         <source>Importing</source>
-        <translation type="unfinished">Invoer</translation>
+        <translation>Invoer</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="openlp/core/ui/wizard.py" line="63"/>
         <source>Importing &quot;%s&quot;...</source>
-        <translation type="unfinished">&quot;%s&quot; ingevoer...</translation>
+        <translation>&quot;%s&quot; ingevoer...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="openlp/core/ui/wizard.py" line="64"/>
         <source>Select Import Source</source>
-        <translation type="unfinished">Selekteer Invoer Bron</translation>
+        <translation>Selekteer Invoer Bron</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="openlp/core/ui/wizard.py" line="65"/>
@@ -3714,7 +3763,7 @@
     <message>
         <location filename="openlp/core/ui/wizard.py" line="67"/>
         <source>The openlp.org 1.x importer has been disabled due to a missing Python module. If you want to use this importer, you will need to install the &quot;python-sqlite&quot; module.</source>
-        <translation type="unfinished">Die openlp.org 1.x invoerder is onaktief gestel weens &apos;n vermisde Python module. Om van hierdie invoerder gebruik te maak moet die &quot;python-sqlite&quot; module installeer word.</translation>
+        <translation>Die openlp.org 1.x invoerder is onaktief gestel weens &apos;n vermisde Python module. Om van hierdie invoerder gebruik te maak moet die &quot;python-sqlite&quot; module installeer word.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="openlp/core/ui/wizard.py" line="71"/>
@@ -3724,17 +3773,17 @@
     <message>
         <location filename="openlp/core/ui/wizard.py" line="72"/>
         <source>%p%</source>
-        <translation type="unfinished">%p%</translation>
+        <translation>%p%</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="openlp/core/ui/wizard.py" line="73"/>
         <source>Ready.</source>
-        <translation type="unfinished">Gereed.</translation>
+        <translation>Gereed.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="openlp/plugins/songs/songsplugin.py" line="242"/>
         <source>Starting import...</source>
-        <translation type="unfinished">Invoer begin...</translation>
+        <translation>Invoer begin...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="openlp/core/ui/wizard.py" line="75"/>
@@ -3743,9 +3792,9 @@
         <translation>Spesifiseer ten minste een %s lÃªer om vanaf in te voer.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/plugins/bibles/forms/bibleimportform.py" line="355"/>
+        <location filename="openlp/plugins/bibles/forms/bibleimportform.py" line="365"/>
         <source>Welcome to the Bible Import Wizard</source>
-        <translation type="unfinished">Welkom by die Bybel Invoer Gids</translation>
+        <translation>Welkom by die Bybel Invoer Gids</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="openlp/plugins/songs/forms/songexportform.py" line="167"/>
@@ -3753,9 +3802,9 @@
         <translation>Welkom by die Lied Uitvoer Gids</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/plugins/songs/forms/songimportform.py" line="218"/>
+        <location filename="openlp/plugins/songs/forms/songimportform.py" line="230"/>
         <source>Welcome to the Song Import Wizard</source>
-        <translation type="unfinished">Welkom by die Lied Invoer Gids</translation>
+        <translation>Welkom by die Lied Invoer Gids</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="openlp/plugins/songs/lib/ui.py" line="37"/>
@@ -3773,36 +3822,138 @@
         <location filename="openlp/plugins/songs/lib/ui.py" line="40"/>
         <source>&#xa9;</source>
         <comment>Copyright symbol.</comment>
-        <translation type="unfinished">Â©</translation>
+        <translation>Â©</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="openlp/plugins/songs/lib/ui.py" line="41"/>
         <source>Song Book</source>
         <comment>Singular</comment>
-        <translation type="unfinished">Lied Boek</translation>
+        <translation>Lied Boek</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="openlp/plugins/songs/lib/ui.py" line="42"/>
         <source>Song Books</source>
         <comment>Plural</comment>
-        <translation type="unfinished">Lied Boeke</translation>
+        <translation>Lied Boeke</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/plugins/songs/lib/ui.py" line="43"/>
+        <location filename="openlp/plugins/songs/lib/ui.py" line="44"/>
         <source>Song Maintenance</source>
-        <translation type="unfinished">Lied Onderhoud</translation>
+        <translation>Lied Onderhoud</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/plugins/songs/lib/ui.py" line="44"/>
+        <location filename="openlp/plugins/songs/lib/ui.py" line="45"/>
         <source>Topic</source>
         <comment>Singular</comment>
-        <translation type="unfinished">Onderwerp</translation>
+        <translation>Onderwerp</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/plugins/songs/lib/ui.py" line="45"/>
+        <location filename="openlp/plugins/songs/lib/ui.py" line="46"/>
         <source>Topics</source>
         <comment>Plural</comment>
-        <translation type="unfinished">Onderwerpe</translation>
+        <translation>Onderwerpe</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="openlp/core/lib/ui.py" line="66"/>
+        <source>Continuous</source>
+        <translation type="unfinished">Aaneen-lopend</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="openlp/core/lib/ui.py" line="67"/>
+        <source>Default</source>
+        <translation type="unfinished">Verstek</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="openlp/core/lib/ui.py" line="69"/>
+        <source>Display style:</source>
+        <translation type="unfinished">Vertoon styl:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="openlp/core/lib/ui.py" line="75"/>
+        <source>File</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="openlp/core/lib/ui.py" line="78"/>
+        <source>Help</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="openlp/core/lib/ui.py" line="79"/>
+        <source>h</source>
+        <comment>The abbreviated unit for hours</comment>
+        <translation type="unfinished">h</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="openlp/core/lib/ui.py" line="83"/>
+        <source>Layout style:</source>
+        <translation type="unfinished">Uitleg styl:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="openlp/core/lib/ui.py" line="88"/>
+        <source>Live Toolbar</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="openlp/core/lib/ui.py" line="90"/>
+        <source>m</source>
+        <comment>The abbreviated unit for minutes</comment>
+        <translation type="unfinished">m</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="openlp/core/lib/ui.py" line="102"/>
+        <source>OpenLP is already running. Do you wish to continue?</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="openlp/core/lib/ui.py" line="120"/>
+        <source>Settings</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="openlp/core/lib/ui.py" line="126"/>
+        <source>Tools</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="openlp/core/lib/ui.py" line="129"/>
+        <source>Verse Per Slide</source>
+        <translation type="unfinished">Verse Per Skyfie</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="openlp/core/lib/ui.py" line="130"/>
+        <source>Verse Per Line</source>
+        <translation type="unfinished">Verse Per Lyn</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="openlp/core/lib/ui.py" line="132"/>
+        <source>View</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="openlp/core/lib/ui.py" line="133"/>
+        <source>View Model</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="openlp/core/lib/ui.py" line="70"/>
+        <source>Duplicate Error</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="openlp/core/lib/ui.py" line="128"/>
+        <source>Unsupported File</source>
+        <translation type="unfinished">LÃªer nie Ondersteun nie</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="openlp/plugins/songs/lib/ui.py" line="43"/>
+        <source>Title and/or verses not found</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="openlp/plugins/songs/lib/ui.py" line="47"/>
+        <source>XML syntax error</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -3816,52 +3967,52 @@
 <context>
     <name>PresentationPlugin</name>
     <message>
-        <location filename="openlp/plugins/presentations/presentationplugin.py" line="146"/>
+        <location filename="openlp/plugins/presentations/presentationplugin.py" line="145"/>
         <source>&lt;strong&gt;Presentation Plugin&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;The presentation plugin provides the ability to show presentations using a number of different programs. The choice of available presentation programs is available to the user in a drop down box.</source>
         <translation>&lt;strong&gt;Aanbieding Mini-program&lt;/strong&gt;&lt;br/&gt;Die aanbieding mini-program bied die vermoÃ« om aanbiedings van verskillende programme te vertoon. Die keuse van beskikbare aanbieding-programme word aan die gebruiker vertoon deur &apos;n hangkieslys.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/plugins/presentations/presentationplugin.py" line="171"/>
+        <location filename="openlp/plugins/presentations/presentationplugin.py" line="170"/>
         <source>Load a new Presentation</source>
         <translation>Laai &apos;n nuwe Aanbiedieng</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/plugins/presentations/presentationplugin.py" line="175"/>
+        <location filename="openlp/plugins/presentations/presentationplugin.py" line="174"/>
         <source>Delete the selected Presentation</source>
         <translation>Wis die geselekteerde Aanbieding uit</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/plugins/presentations/presentationplugin.py" line="177"/>
+        <location filename="openlp/plugins/presentations/presentationplugin.py" line="176"/>
         <source>Preview the selected Presentation</source>
         <translation>Sien voorskou van die geselekteerde Aanbieding</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/plugins/presentations/presentationplugin.py" line="179"/>
+        <location filename="openlp/plugins/presentations/presentationplugin.py" line="178"/>
         <source>Send the selected Presentation live</source>
         <translation>Stuur die geselekteerde Aanbieding regstreeks</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/plugins/presentations/presentationplugin.py" line="181"/>
+        <location filename="openlp/plugins/presentations/presentationplugin.py" line="180"/>
         <source>Add the selected Presentation to the service</source>
         <translation>Voeg die geselekteerde Aanbieding by die diens</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/plugins/presentations/presentationplugin.py" line="159"/>
+        <location filename="openlp/plugins/presentations/presentationplugin.py" line="158"/>
         <source>Presentation</source>
         <comment>name singular</comment>
-        <translation type="unfinished">Aanbieding</translation>
+        <translation>Aanbieding</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/plugins/presentations/presentationplugin.py" line="161"/>
+        <location filename="openlp/plugins/presentations/presentationplugin.py" line="160"/>
         <source>Presentations</source>
         <comment>name plural</comment>
         <translation type="unfinished">Aanbiedinge</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/plugins/presentations/presentationplugin.py" line="166"/>
+        <location filename="openlp/plugins/presentations/presentationplugin.py" line="165"/>
         <source>Presentations</source>
         <comment>container title</comment>
-        <translation type="unfinished">Aanbiedinge</translation>
+        <translation>Aanbiedinge</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -3882,22 +4033,17 @@
         <translation>Bied aan met:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/plugins/presentations/lib/mediaitem.py" line="167"/>
+        <location filename="openlp/plugins/presentations/lib/mediaitem.py" line="172"/>
         <source>File Exists</source>
         <translation>LÃªer Bestaan Reeds</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/plugins/presentations/lib/mediaitem.py" line="167"/>
+        <location filename="openlp/plugins/presentations/lib/mediaitem.py" line="172"/>
         <source>A presentation with that filename already exists.</source>
         <translation>&apos;n Aanbieding met daardie lÃªernaam bestaan reeds.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/plugins/presentations/lib/mediaitem.py" line="191"/>
-        <source>Unsupported File</source>
-        <translation>LÃªer nie Ondersteun nie</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="openlp/plugins/presentations/lib/mediaitem.py" line="191"/>
+        <location filename="openlp/plugins/presentations/lib/mediaitem.py" line="196"/>
         <source>This type of presentation is not supported.</source>
         <translation>Hierdie tipe aanbieding word nie ondersteun nie.</translation>
     </message>
@@ -3907,17 +4053,17 @@
         <translation>Aanbiedinge (%s)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/plugins/presentations/lib/mediaitem.py" line="271"/>
+        <location filename="openlp/plugins/presentations/lib/mediaitem.py" line="277"/>
         <source>Missing Presentation</source>
         <translation>Vermisde Aanbieding</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/plugins/presentations/lib/mediaitem.py" line="271"/>
+        <location filename="openlp/plugins/presentations/lib/mediaitem.py" line="277"/>
         <source>The Presentation %s no longer exists.</source>
         <translation>Die Aanbieding %s bestaan nie meer nie.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/plugins/presentations/lib/mediaitem.py" line="262"/>
+        <location filename="openlp/plugins/presentations/lib/mediaitem.py" line="268"/>
         <source>The Presentation %s is incomplete, please reload.</source>
         <translation>Die Aanbieding %s is onvolledig, herlaai asseblief.</translation>
     </message>
@@ -3957,7 +4103,7 @@
         <location filename="openlp/plugins/remotes/remoteplugin.py" line="82"/>
         <source>Remotes</source>
         <comment>name plural</comment>
-        <translation type="unfinished">Afstandbehere</translation>
+        <translation>Afstandbehere</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="openlp/plugins/remotes/remoteplugin.py" line="86"/>
@@ -3987,63 +4133,68 @@
 <context>
     <name>SongUsagePlugin</name>
     <message>
-        <location filename="openlp/plugins/songusage/songusageplugin.py" line="64"/>
+        <location filename="openlp/plugins/songusage/songusageplugin.py" line="66"/>
         <source>&amp;Song Usage Tracking</source>
         <translation>&amp;Volg Lied Gebruik</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/plugins/songusage/songusageplugin.py" line="68"/>
+        <location filename="openlp/plugins/songusage/songusageplugin.py" line="70"/>
         <source>&amp;Delete Tracking Data</source>
         <translation>Wis Volg &amp;Data Uit</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/plugins/songusage/songusageplugin.py" line="70"/>
+        <location filename="openlp/plugins/songusage/songusageplugin.py" line="72"/>
         <source>Delete song usage data up to a specified date.</source>
         <translation>Wis lied volg data uit tot en met &apos;n spesifieke datum.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/plugins/songusage/songusageplugin.py" line="75"/>
+        <location filename="openlp/plugins/songusage/songusageplugin.py" line="76"/>
         <source>&amp;Extract Tracking Data</source>
         <translation>Onttr&amp;ek Volg Data</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/plugins/songusage/songusageplugin.py" line="77"/>
+        <location filename="openlp/plugins/songusage/songusageplugin.py" line="78"/>
         <source>Generate a report on song usage.</source>
         <translation>Genereer &apos;n verslag oor lied-gebruik.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/plugins/songusage/songusageplugin.py" line="84"/>
+        <location filename="openlp/plugins/songusage/songusageplugin.py" line="83"/>
         <source>Toggle Tracking</source>
         <translation>Wissel Volging</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/plugins/songusage/songusageplugin.py" line="86"/>
+        <location filename="openlp/plugins/songusage/songusageplugin.py" line="85"/>
         <source>Toggle the tracking of song usage.</source>
         <translation>Wissel lied-gebruik volging.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/plugins/songusage/songusageplugin.py" line="167"/>
+        <location filename="openlp/plugins/songusage/songusageplugin.py" line="175"/>
         <source>&lt;strong&gt;SongUsage Plugin&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;This plugin tracks the usage of songs in services.</source>
         <translation>&lt;strong&gt;LiedGebruik Mini-program&lt;/strong&gt;&lt;br/&gt;Die mini-program volg die gebruik van liedere in dienste.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/plugins/songusage/songusageplugin.py" line="178"/>
+        <location filename="openlp/plugins/songusage/songusageplugin.py" line="186"/>
         <source>SongUsage</source>
         <comment>name singular</comment>
         <translation type="unfinished">SongUsage</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/plugins/songusage/songusageplugin.py" line="180"/>
+        <location filename="openlp/plugins/songusage/songusageplugin.py" line="188"/>
         <source>SongUsage</source>
         <comment>name plural</comment>
         <translation type="unfinished">SongUsage</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/plugins/songusage/songusageplugin.py" line="185"/>
+        <location filename="openlp/plugins/songusage/songusageplugin.py" line="193"/>
         <source>SongUsage</source>
         <comment>container title</comment>
         <translation>SongUsage</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="openlp/plugins/songusage/songusageplugin.py" line="140"/>
+        <source>Song Usage</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>SongUsagePlugin.SongUsageDeleteForm</name>
@@ -4133,12 +4284,12 @@
 <context>
     <name>SongsPlugin</name>
     <message>
-        <location filename="openlp/plugins/songs/songsplugin.py" line="104"/>
+        <location filename="openlp/plugins/songs/songsplugin.py" line="106"/>
         <source>&amp;Song</source>
         <translation>&amp;Lied</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/plugins/songs/songsplugin.py" line="85"/>
+        <location filename="openlp/plugins/songs/songsplugin.py" line="88"/>
         <source>Import songs using the import wizard.</source>
         <translation>Voer liedere in deur van die invoer helper gebruik te maak.</translation>
     </message>
@@ -4196,7 +4347,7 @@
         <location filename="openlp/plugins/songs/songsplugin.py" line="206"/>
         <source>Song</source>
         <comment>name singular</comment>
-        <translation type="unfinished">Lied</translation>
+        <translation>Lied</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="openlp/plugins/songs/songsplugin.py" line="207"/>
@@ -4208,7 +4359,7 @@
         <location filename="openlp/plugins/songs/songsplugin.py" line="211"/>
         <source>Songs</source>
         <comment>container title</comment>
-        <translation type="unfinished">Liedere</translation>
+        <translation>Liedere</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="openlp/plugins/songs/lib/__init__.py" line="211"/>
@@ -4303,7 +4454,7 @@
 Die enkodering is verantwoordelik vir die korrekte karrakter voorstelling.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/plugins/songs/songsplugin.py" line="106"/>
+        <location filename="openlp/plugins/songs/songsplugin.py" line="107"/>
         <source>Exports songs using the export wizard.</source>
         <translation>Voer liedere uit deur gebruik te maak van die uitvoer gids.</translation>
     </message>
@@ -4349,9 +4500,17 @@
 <context>
     <name>SongsPlugin.CCLIFileImport</name>
     <message>
-        <location filename="openlp/plugins/songs/lib/cclifileimport.py" line="65"/>
-        <source>Importing song %d of %d</source>
-        <translation>Voer lied %d van %d in</translation>
+        <location filename="openlp/plugins/songs/lib/cclifileimport.py" line="89"/>
+        <source>The file does not have a valid extension.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>SongsPlugin.EasyWorshipSongImport</name>
+    <message>
+        <location filename="openlp/plugins/songs/lib/ewimport.py" line="245"/>
+        <source>Administered by %s</source>
+        <translation type="unfinished">Toegedien deur %s</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -4452,82 +4611,82 @@
         <translation>Tema, Kopiereg Informasie &amp;&amp; Kommentaar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="337"/>
+        <location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="328"/>
         <source>Add Author</source>
         <translation>Voeg Skrywer By</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="337"/>
+        <location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="328"/>
         <source>This author does not exist, do you want to add them?</source>
         <translation>Hierdie skrywer bestaan nie, moet die skrywer bygevoeg word?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="360"/>
+        <location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="351"/>
         <source>This author is already in the list.</source>
         <translation>Hierdie skrywer is alreeds in die lys.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="367"/>
+        <location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="358"/>
         <source>You have not selected a valid author. Either select an author from the list, or type in a new author and click the &quot;Add Author to Song&quot; button to add the new author.</source>
         <translation>Die geselekteerde skrywer is ongeldig. Kies &apos;n skrywer vanaf die lys of voer &apos;n nuwe skrywer in en kliek op die &quot;Voeg Skrywer by Lied&quot; knoppie om die skrywer by te voeg.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="395"/>
+        <location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="386"/>
         <source>Add Topic</source>
         <translation>Voeg Onderwerp by</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="395"/>
+        <location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="386"/>
         <source>This topic does not exist, do you want to add it?</source>
         <translation>Die onderwerp bestaan nie. Voeg dit by?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="416"/>
+        <location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="407"/>
         <source>This topic is already in the list.</source>
         <translation>Die onderwerp is reeds in die lys.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="426"/>
+        <location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="417"/>
         <source>You have not selected a valid topic. Either select a topic from the list, or type in a new topic and click the &quot;Add Topic to Song&quot; button to add the new topic.</source>
         <translation>Geselekteerde onderwerp is ongeldig. Kies &apos;n onderwerp vanaf die lys of voer &apos;n nuwe onderwerp in en kliek die &quot;Voeg Onderwerp by Lied&quot; knoppie om die onderwerp by te voeg.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="561"/>
+        <location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="552"/>
         <source>You need to type in a song title.</source>
         <translation>Tik &apos;n lied titel in.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="568"/>
+        <location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="559"/>
         <source>You need to type in at least one verse.</source>
         <translation>Ten minste een vers moet ingevoer word.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="619"/>
+        <location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="612"/>
         <source>Warning</source>
         <translation>Waarskuwing</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="609"/>
+        <location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="602"/>
         <source>The verse order is invalid. There is no verse corresponding to %s. Valid entries are %s.</source>
         <translation>Die vers orde is ongeldig. Daar is geen vers wat ooreenstem met %s nie. Geldige opsies is %s.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="619"/>
+        <location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="612"/>
         <source>You have not used %s anywhere in the verse order. Are you sure you want to save the song like this?</source>
         <translation>In die vers orde is %s nie gebruik nie. Kan die lied so gestoor word?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="631"/>
+        <location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="624"/>
         <source>Add Book</source>
         <translation>Voeg Boek by</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="631"/>
+        <location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="624"/>
         <source>This song book does not exist, do you want to add it?</source>
         <translation>Die lied boek bestaan nie. Voeg dit by?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="575"/>
+        <location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="566"/>
         <source>You need to have an author for this song.</source>
         <translation>Daar word &apos;n outeur benodig vir hierdie lied.</translation>
     </message>
@@ -4641,140 +4800,145 @@
 <context>
     <name>SongsPlugin.ImportWizardForm</name>
     <message>
-        <location filename="openlp/plugins/songs/forms/songimportform.py" line="560"/>
+        <location filename="openlp/plugins/songs/forms/songimportform.py" line="573"/>
         <source>Select Document/Presentation Files</source>
         <translation>Selekteer Dokument/Aanbieding LÃªers</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/plugins/songs/forms/songimportform.py" line="216"/>
+        <location filename="openlp/plugins/songs/forms/songimportform.py" line="228"/>
         <source>Song Import Wizard</source>
         <translation>Lied Invoer Gids</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/plugins/songs/forms/songimportform.py" line="220"/>
+        <location filename="openlp/plugins/songs/forms/songimportform.py" line="232"/>
         <source>This wizard will help you to import songs from a variety of formats. Click the next button below to start the process by selecting a format to import from.</source>
         <translation>Hierdie gids help met die invoer van liedere in verskillende formate. Kliek die volgende knoppie hieronder om die proses te begin deur &apos;n formaat te kies wat gebruik moet word vir invoer.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/plugins/songs/forms/songimportform.py" line="238"/>
+        <location filename="openlp/plugins/songs/forms/songimportform.py" line="250"/>
         <source>Generic Document/Presentation</source>
         <translation>Generiese Dokumentasie/Aanbieding</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/plugins/songs/forms/songimportform.py" line="299"/>
+        <location filename="openlp/plugins/songs/forms/songimportform.py" line="311"/>
         <source>Filename:</source>
         <translation>LÃªernaam:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/plugins/songs/forms/songimportform.py" line="310"/>
+        <location filename="openlp/plugins/songs/forms/songimportform.py" line="322"/>
         <source>Add Files...</source>
         <translation>Voeg LÃªers by...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/plugins/songs/forms/songimportform.py" line="312"/>
+        <location filename="openlp/plugins/songs/forms/songimportform.py" line="324"/>
         <source>Remove File(s)</source>
         <translation>Verwyder LÃªer(s)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/plugins/songs/forms/songimportform.py" line="284"/>
+        <location filename="openlp/plugins/songs/forms/songimportform.py" line="296"/>
         <source>The Songs of Fellowship importer has been disabled because OpenLP cannot find OpenOffice.org on your computer.</source>
         <translation>Die Songs of Fellowship invoerder is onaktief gestel omdat OpenLP nie OpenOffice.org op die rekenaar kon vind nie.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/plugins/songs/forms/songimportform.py" line="292"/>
+        <location filename="openlp/plugins/songs/forms/songimportform.py" line="304"/>
         <source>The generic document/presentation importer has been disabled because OpenLP cannot find OpenOffice.org on your computer.</source>
         <translation>Die generiese dokument/aanbieding invoerder is onaktief gestel omdat OpenLP nie OpenOffice.org op die rekenaar kon vind nie.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/plugins/songs/forms/songimportform.py" line="318"/>
+        <location filename="openlp/plugins/songs/forms/songimportform.py" line="330"/>
         <source>Please wait while your songs are imported.</source>
         <translation>Wag asseblief terwyl die liedere ingevoer word.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/plugins/songs/forms/songimportform.py" line="263"/>
+        <location filename="openlp/plugins/songs/forms/songimportform.py" line="275"/>
         <source>The OpenLyrics importer has not yet been developed, but as you can see, we are still intending to do so. Hopefully it will be in the next release.</source>
         <translation>Die OpenLyrics invoerder is nog nie ontwikkel nie, maar soos gesien kan word is ons van mening om dit te doen. Hopelik sal dit in die volgende vrystelling wees.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/plugins/songs/lib/ewimport.py" line="250"/>
-        <source>Administered by %s</source>
-        <translation>Toegedien deur %s</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="openlp/plugins/songs/forms/songimportform.py" line="469"/>
+        <location filename="openlp/plugins/songs/forms/songimportform.py" line="482"/>
         <source>OpenLP 2.0 Databases</source>
         <translation>OpenLP 2.0 Databasisse</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/plugins/songs/forms/songimportform.py" line="479"/>
+        <location filename="openlp/plugins/songs/forms/songimportform.py" line="492"/>
         <source>openlp.org v1.x Databases</source>
         <translation>openlp.org v1.x Databasisse</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/plugins/songs/forms/songimportform.py" line="515"/>
+        <location filename="openlp/plugins/songs/forms/songimportform.py" line="528"/>
         <source>Words Of Worship Song Files</source>
         <translation>Words Of Worship Lied LÃªers</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/plugins/songs/forms/songimportform.py" line="544"/>
+        <location filename="openlp/plugins/songs/forms/songimportform.py" line="557"/>
         <source>Songs Of Fellowship Song Files</source>
         <translation>Songs Of Fellowship Lied LÃªers</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/plugins/songs/forms/songimportform.py" line="587"/>
+        <location filename="openlp/plugins/songs/forms/songimportform.py" line="600"/>
         <source>SongBeamer Files</source>
         <translation>SongBeamer LÃªers</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/plugins/songs/forms/songimportform.py" line="602"/>
+        <location filename="openlp/plugins/songs/forms/songimportform.py" line="615"/>
         <source>SongShow Plus Song Files</source>
         <translation>SongShow Plus Lied LÃªers</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/plugins/songs/forms/songimportform.py" line="381"/>
+        <location filename="openlp/plugins/songs/forms/songimportform.py" line="397"/>
         <source>You need to specify at least one document or presentation file to import from.</source>
         <translation>Ten minste een document of aanbieding moet gespesifiseer word om vanaf in te voer.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/plugins/songs/forms/songimportform.py" line="618"/>
+        <location filename="openlp/plugins/songs/forms/songimportform.py" line="631"/>
         <source>Foilpresenter Song Files</source>
         <translation>Foilpresenter Lied LÃªers</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="openlp/plugins/songs/forms/songimportform.py" line="335"/>
+        <source>Copy</source>
+        <translation type="unfinished">KopieÃ«r</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="openlp/plugins/songs/forms/songimportform.py" line="337"/>
+        <source>Save to File</source>
+        <translation type="unfinished">Stoor na LÃªer</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>SongsPlugin.MediaItem</name>
     <message>
-        <location filename="openlp/plugins/songs/lib/mediaitem.py" line="142"/>
+        <location filename="openlp/plugins/songs/lib/mediaitem.py" line="143"/>
         <source>Maintain the lists of authors, topics and books</source>
         <translation>Handhaaf die lys van skrywers, onderwerpe en boeke</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/plugins/songs/lib/mediaitem.py" line="146"/>
+        <location filename="openlp/plugins/songs/lib/mediaitem.py" line="147"/>
         <source>Titles</source>
         <translation>Titels</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/plugins/songs/lib/mediaitem.py" line="146"/>
+        <location filename="openlp/plugins/songs/lib/mediaitem.py" line="147"/>
         <source>Lyrics</source>
         <translation>Lirieke</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/plugins/songs/lib/mediaitem.py" line="318"/>
+        <location filename="openlp/plugins/songs/lib/mediaitem.py" line="328"/>
         <source>Delete Song(s)?</source>
         <translation>Wis Lied(ere) uit?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/plugins/songs/lib/mediaitem.py" line="400"/>
+        <location filename="openlp/plugins/songs/lib/mediaitem.py" line="411"/>
         <source>CCLI License: </source>
         <translation>CCLI Lisensie:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/plugins/songs/lib/mediaitem.py" line="146"/>
+        <location filename="openlp/plugins/songs/lib/mediaitem.py" line="147"/>
         <source>Entire Song</source>
         <translation>Volledige Lied</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="openlp/plugins/songs/lib/mediaitem.py" line="318"/>
+        <location filename="openlp/plugins/songs/lib/mediaitem.py" line="328"/>
         <source>Are you sure you want to delete the %n selected song(s)?</source>
         <translation>
             <numerusform>Wis regtig die %n geselekteerde lied(ere)?</numerusform>
@@ -4783,11 +4947,19 @@
     </message>
 </context>
 <context>
+    <name>SongsPlugin.OpenLP1SongImport</name>
+    <message>
+        <location filename="openlp/plugins/songs/lib/olp1import.py" line="65"/>
+        <source>Not a valid openlp.org 1.x song database.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>SongsPlugin.OpenLPSongImport</name>
     <message>
-        <location filename="openlp/plugins/songs/lib/olpimport.py" line="159"/>
-        <source>Importing song %d of %d.</source>
-        <translation>Voer lied %d van %d in</translation>
+        <location filename="openlp/plugins/songs/lib/olpimport.py" line="104"/>
+        <source>Not a valid OpenLP 2.0 song database.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -4837,15 +5009,20 @@
 <context>
     <name>SongsPlugin.SongImport</name>
     <message>
-        <location filename="openlp/plugins/songs/lib/songimport.py" line="94"/>
+        <location filename="openlp/plugins/songs/lib/songimport.py" line="97"/>
         <source>copyright</source>
         <translation>kopiereg</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="openlp/plugins/songs/lib/songimport.py" line="117"/>
+        <source>The following songs could not be imported:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>SongsPlugin.SongImportForm</name>
     <message>
-        <location filename="openlp/plugins/songs/forms/songimportform.py" line="739"/>
+        <location filename="openlp/plugins/songs/forms/songimportform.py" line="755"/>
         <source>Your song import failed.</source>
         <translation>Lied invoer het misluk.</translation>
     </message>
@@ -4893,47 +5070,47 @@
         <translation>Geredigeerde onderwerp kon nie gestoor word nie, want dit bestaan alreeds.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/plugins/songs/forms/songmaintenanceform.py" line="447"/>
+        <location filename="openlp/plugins/songs/forms/songmaintenanceform.py" line="449"/>
         <source>Delete Author</source>
         <translation>Wis Skrywer Uit</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/plugins/songs/forms/songmaintenanceform.py" line="447"/>
+        <location filename="openlp/plugins/songs/forms/songmaintenanceform.py" line="449"/>
         <source>Are you sure you want to delete the selected author?</source>
         <translation>Wis die geselekteerde skrywer uit?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/plugins/songs/forms/songmaintenanceform.py" line="447"/>
+        <location filename="openlp/plugins/songs/forms/songmaintenanceform.py" line="449"/>
         <source>This author cannot be deleted, they are currently assigned to at least one song.</source>
         <translation>Die skrywer kan nie uitgewis word nie, omdat die skrywer aan ten minste een lied toegeken is.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/plugins/songs/forms/songmaintenanceform.py" line="458"/>
+        <location filename="openlp/plugins/songs/forms/songmaintenanceform.py" line="460"/>
         <source>Delete Topic</source>
         <translation>Wis Onderwerp Uit</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/plugins/songs/forms/songmaintenanceform.py" line="458"/>
+        <location filename="openlp/plugins/songs/forms/songmaintenanceform.py" line="460"/>
         <source>Are you sure you want to delete the selected topic?</source>
         <translation>Wis die geselekteerde onderwerp uit?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/plugins/songs/forms/songmaintenanceform.py" line="458"/>
+        <location filename="openlp/plugins/songs/forms/songmaintenanceform.py" line="460"/>
         <source>This topic cannot be deleted, it is currently assigned to at least one song.</source>
         <translation>Die onderwerp kan nie uitgewis word nie, omdat dit aan ten minste een lied toegeken is.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/plugins/songs/forms/songmaintenanceform.py" line="469"/>
+        <location filename="openlp/plugins/songs/forms/songmaintenanceform.py" line="471"/>
         <source>Delete Book</source>
         <translation>Wis Boek Uit</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/plugins/songs/forms/songmaintenanceform.py" line="469"/>
+        <location filename="openlp/plugins/songs/forms/songmaintenanceform.py" line="471"/>
         <source>Are you sure you want to delete the selected book?</source>
         <translation>Wis die geselekteerde boek uit?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/plugins/songs/forms/songmaintenanceform.py" line="469"/>
+        <location filename="openlp/plugins/songs/forms/songmaintenanceform.py" line="471"/>
         <source>This book cannot be deleted, it is currently assigned to at least one song.</source>
         <translation>Die boek kan nie uitgewis word nie, omdat dit aan ten minste een lied toegeken is.</translation>
     </message>
@@ -5042,4 +5219,12 @@
         <translation>Ander</translation>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>ThemeTab</name>
+    <message>
+        <location filename="openlp/core/ui/themestab.py" line="39"/>
+        <source>Themes</source>
+        <translation type="unfinished">Temas</translation>
+    </message>
+</context>
 </TS>

=== modified file 'resources/i18n/cs.ts'
--- resources/i18n/cs.ts	2011-03-25 16:57:11 +0000
+++ resources/i18n/cs.ts	2011-05-03 15:21:00 +0000
@@ -3,24 +3,24 @@
 <context>
     <name>AlertPlugin.AlertForm</name>
     <message>
-        <location filename="openlp/plugins/alerts/forms/alertform.py" line="165"/>
+        <location filename="openlp/plugins/alerts/forms/alertform.py" line="177"/>
         <source>You have not entered a parameter to be replaced.
 Do you want to continue anyway?</source>
         <translation>Nebyl zadÃ¡n Å¾Ã¡dnÃ½ parametr pro nahrazenÃ.
 Chcete pÅ™esto pokraÄovat?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/plugins/alerts/forms/alertform.py" line="165"/>
+        <location filename="openlp/plugins/alerts/forms/alertform.py" line="177"/>
         <source>No Parameter Found</source>
         <translation>Parametr nebyl nalezen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/plugins/alerts/forms/alertform.py" line="176"/>
+        <location filename="openlp/plugins/alerts/forms/alertform.py" line="188"/>
         <source>No Placeholder Found</source>
         <translation>ZÃ¡stupnÃ½ znak nenalezen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/plugins/alerts/forms/alertform.py" line="176"/>
+        <location filename="openlp/plugins/alerts/forms/alertform.py" line="188"/>
         <source>The alert text does not contain &apos;&lt;&gt;&apos;.
 Do you want to continue anyway?</source>
         <translation>Text upozornÄ›nÃ neobsahuje &apos;&lt;&gt;&apos;.
@@ -30,37 +30,37 @@
 <context>
     <name>AlertsPlugin</name>
     <message>
-        <location filename="openlp/plugins/alerts/alertsplugin.py" line="64"/>
+        <location filename="openlp/plugins/alerts/alertsplugin.py" line="66"/>
         <source>&amp;Alert</source>
         <translation>&amp;UpozornÄ›nÃ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/plugins/alerts/alertsplugin.py" line="65"/>
+        <location filename="openlp/plugins/alerts/alertsplugin.py" line="67"/>
         <source>Show an alert message.</source>
         <translation>ZobrazÃ vzkaz upozornÄ›nÃ.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/plugins/alerts/alertsplugin.py" line="98"/>
+        <location filename="openlp/plugins/alerts/alertsplugin.py" line="104"/>
         <source>&lt;strong&gt;Alerts Plugin&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;The alert plugin controls the displaying of nursery alerts on the display screen</source>
         <translation>&lt;strong&gt;Modul upozornÄ›nÃ&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;Modul upozornÄ›nÃ Å™ÃdÃ zobrazenÃ upozornÄ›nÃ na zobrazovacÃ obrazovce</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/plugins/alerts/alertsplugin.py" line="109"/>
+        <location filename="openlp/plugins/alerts/alertsplugin.py" line="115"/>
         <source>Alert</source>
         <comment>name singular</comment>
         <translation>UpozornÄ›nÃ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/plugins/alerts/alertsplugin.py" line="110"/>
+        <location filename="openlp/plugins/alerts/alertsplugin.py" line="116"/>
         <source>Alerts</source>
         <comment>name plural</comment>
         <translation>VÃce upozornÄ›nÃ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/plugins/alerts/alertsplugin.py" line="114"/>
+        <location filename="openlp/plugins/alerts/alertsplugin.py" line="120"/>
         <source>Alerts</source>
         <comment>container title</comment>
-        <translation type="unfinished">VÃce upozornÄ›nÃ</translation>
+        <translation>UpozornÄ›nÃ</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -96,12 +96,12 @@
         <translation>Zobrazit a za&amp;vÅ™Ãt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/plugins/alerts/forms/alertform.py" line="98"/>
+        <location filename="openlp/plugins/alerts/forms/alertform.py" line="104"/>
         <source>New Alert</source>
         <translation>NovÃ© upozornÄ›nÃ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/plugins/alerts/forms/alertform.py" line="98"/>
+        <location filename="openlp/plugins/alerts/forms/alertform.py" line="104"/>
         <source>You haven&apos;t specified any text for your alert. Please type in some text before clicking New.</source>
         <translation>Nebyl zadÃ¡n Å¾Ã¡dnÃ½ text upozornÄ›nÃ. PÅ™ed klepnutÃm na NovÃ½ prosÃm zadejte nÄ›jakÃ½ text.</translation>
     </message>
@@ -157,7 +157,7 @@
     <message>
         <location filename="openlp/plugins/bibles/lib/csvbible.py" line="113"/>
         <source>Importing testaments... %s</source>
-        <translation type="unfinished">Importuji Bible... %s</translation>
+        <translation>Importuji zÃ¡kony... %s</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="openlp/plugins/bibles/lib/csvbible.py" line="125"/>
@@ -207,12 +207,12 @@
 <context>
     <name>BiblePlugin.MediaItem</name>
     <message>
-        <location filename="openlp/plugins/bibles/lib/mediaitem.py" line="347"/>
+        <location filename="openlp/plugins/bibles/lib/mediaitem.py" line="377"/>
         <source>Bible not fully loaded.</source>
         <translation>Bible nenÃ celÃ¡ naÄtena.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/plugins/bibles/lib/mediaitem.py" line="539"/>
+        <location filename="openlp/plugins/bibles/lib/mediaitem.py" line="578"/>
         <source>You cannot combine single and dual Bible verse search results. Do you want to delete your search results and start a new search?</source>
         <translation>Nelze kombinovat jednoduchÃ© a dvojitÃ© vÃ½sledky hledÃ¡nÃ verÅ¡Å¯ v Bibli. PÅ™ejete si smazat vÃ½sledky hledÃ¡nÃ a zaÄÃt s novÃ½m vyhledÃ¡vÃ¡nÃm?</translation>
     </message>
@@ -220,67 +220,67 @@
 <context>
     <name>BiblesPlugin</name>
     <message>
-        <location filename="openlp/plugins/bibles/bibleplugin.py" line="81"/>
+        <location filename="openlp/plugins/bibles/bibleplugin.py" line="86"/>
         <source>&amp;Bible</source>
         <translation>&amp;Bible</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/plugins/bibles/bibleplugin.py" line="89"/>
+        <location filename="openlp/plugins/bibles/bibleplugin.py" line="95"/>
         <source>&lt;strong&gt;Bible Plugin&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;The Bible plugin provides the ability to display bible verses from different sources during the service.</source>
         <translation>&lt;strong&gt;Modul Bible&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;Modul Bible dovoluje bÄ›hem sluÅ¾by zobrazovat biblickÃ© verÅ¡e z rÅ¯znÃ½ch zdrojÅ¯.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/plugins/bibles/bibleplugin.py" line="134"/>
+        <location filename="openlp/plugins/bibles/bibleplugin.py" line="140"/>
         <source>Import a Bible</source>
         <translation>Import Bible</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/plugins/bibles/bibleplugin.py" line="135"/>
+        <location filename="openlp/plugins/bibles/bibleplugin.py" line="141"/>
         <source>Add a new Bible</source>
         <translation>PÅ™idat Bibli</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/plugins/bibles/bibleplugin.py" line="136"/>
+        <location filename="openlp/plugins/bibles/bibleplugin.py" line="142"/>
         <source>Edit the selected Bible</source>
         <translation>Upravit vybranou Bibli</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/plugins/bibles/bibleplugin.py" line="137"/>
+        <location filename="openlp/plugins/bibles/bibleplugin.py" line="143"/>
         <source>Delete the selected Bible</source>
         <translation>Smazat vybranou Bibli</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/plugins/bibles/bibleplugin.py" line="138"/>
+        <location filename="openlp/plugins/bibles/bibleplugin.py" line="144"/>
         <source>Preview the selected Bible</source>
         <translation>NÃ¡hled vybranÃ© Bible</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/plugins/bibles/bibleplugin.py" line="139"/>
+        <location filename="openlp/plugins/bibles/bibleplugin.py" line="145"/>
         <source>Send the selected Bible live</source>
         <translation>VybranÃ¡ Bibli naÅ¾ivo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/plugins/bibles/bibleplugin.py" line="140"/>
+        <location filename="openlp/plugins/bibles/bibleplugin.py" line="146"/>
         <source>Add the selected Bible to the service</source>
         <translation>PÅ™idat vybranou Bibli k sluÅ¾bÄ›</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/plugins/bibles/bibleplugin.py" line="124"/>
+        <location filename="openlp/plugins/bibles/bibleplugin.py" line="130"/>
         <source>Bible</source>
         <comment>name singular</comment>
         <translation>Bible</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/plugins/bibles/bibleplugin.py" line="125"/>
+        <location filename="openlp/plugins/bibles/bibleplugin.py" line="131"/>
         <source>Bibles</source>
         <comment>name plural</comment>
         <translation>VÃce BiblÃ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/plugins/bibles/bibleplugin.py" line="129"/>
+        <location filename="openlp/plugins/bibles/bibleplugin.py" line="135"/>
         <source>Bibles</source>
         <comment>container title</comment>
-        <translation type="unfinished">VÃce BiblÃ</translation>
+        <translation>Bible</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="openlp/plugins/bibles/lib/http.py" line="456"/>
@@ -350,74 +350,49 @@
 <context>
     <name>BiblesPlugin.BiblesTab</name>
     <message>
-        <location filename="openlp/plugins/bibles/lib/biblestab.py" line="115"/>
+        <location filename="openlp/plugins/bibles/lib/biblestab.py" line="116"/>
         <source>Verse Display</source>
         <translation>Zobrazit verÅ¡</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/plugins/bibles/lib/biblestab.py" line="117"/>
+        <location filename="openlp/plugins/bibles/lib/biblestab.py" line="118"/>
         <source>Only show new chapter numbers</source>
         <translation>Zobrazit jen ÄÃslo novÃ© kapitoly</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/plugins/bibles/lib/biblestab.py" line="120"/>
-        <source>Layout style:</source>
-        <translation>Styl rozvrÅ¾enÃ:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="openlp/plugins/bibles/lib/biblestab.py" line="122"/>
-        <source>Display style:</source>
-        <translation>Styl zobrazenÃ:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="openlp/plugins/bibles/lib/biblestab.py" line="124"/>
+        <location filename="openlp/plugins/bibles/lib/biblestab.py" line="123"/>
         <source>Bible theme:</source>
         <translation>Motiv Bible:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/plugins/bibles/lib/biblestab.py" line="126"/>
-        <source>Verse Per Slide</source>
-        <translation>VerÅ¡ na jeden snÃmek</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="openlp/plugins/bibles/lib/biblestab.py" line="128"/>
-        <source>Verse Per Line</source>
-        <translation>VerÅ¡ na jeden Å™Ã¡dek</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="openlp/plugins/bibles/lib/biblestab.py" line="130"/>
-        <source>Continuous</source>
-        <translation>SpojitÃ½</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="openlp/plugins/bibles/lib/biblestab.py" line="132"/>
+        <location filename="openlp/plugins/bibles/lib/biblestab.py" line="131"/>
         <source>No Brackets</source>
         <translation>Å½Ã¡dnÃ© zÃ¡vorky</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/plugins/bibles/lib/biblestab.py" line="134"/>
+        <location filename="openlp/plugins/bibles/lib/biblestab.py" line="133"/>
         <source>( And )</source>
         <translation>( A )</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/plugins/bibles/lib/biblestab.py" line="136"/>
+        <location filename="openlp/plugins/bibles/lib/biblestab.py" line="135"/>
         <source>{ And }</source>
         <translation>{ A }</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/plugins/bibles/lib/biblestab.py" line="138"/>
+        <location filename="openlp/plugins/bibles/lib/biblestab.py" line="137"/>
         <source>[ And ]</source>
         <translation>[ A ]</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/plugins/bibles/lib/biblestab.py" line="140"/>
+        <location filename="openlp/plugins/bibles/lib/biblestab.py" line="139"/>
         <source>Note:
 Changes do not affect verses already in the service.</source>
         <translation>PoznÃ¡mka:
 VerÅ¡e, kterÃ© jsou uÅ¾ ve sluÅ¾bÄ›, nejsou zmÄ›nami ovlivnÄ›ny.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/plugins/bibles/lib/biblestab.py" line="142"/>
+        <location filename="openlp/plugins/bibles/lib/biblestab.py" line="141"/>
         <source>Display second Bible verses</source>
         <translation>Zobrazit druhÃ© verÅ¡e z Bible</translation>
     </message>
@@ -425,178 +400,178 @@
 <context>
     <name>BiblesPlugin.ImportWizardForm</name>
     <message>
-        <location filename="openlp/plugins/bibles/forms/bibleimportform.py" line="353"/>
+        <location filename="openlp/plugins/bibles/forms/bibleimportform.py" line="363"/>
         <source>Bible Import Wizard</source>
         <translation>PrÅ¯vodce importem Bible</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/plugins/bibles/forms/bibleimportform.py" line="357"/>
+        <location filename="openlp/plugins/bibles/forms/bibleimportform.py" line="367"/>
         <source>This wizard will help you to import Bibles from a variety of formats. Click the next button below to start the process by selecting a format to import from.</source>
         <translation>Tento prÅ¯vodce usnadnÃ import BiblÃ z rÅ¯znÃ½ch formÃ¡tÅ¯. Proces importu se spustÃ klepnutÃm nÃÅ¾e na tlaÄÃtko dalÅ¡Ã. Potom vyberte formÃ¡t, ze kterÃ©ho se bude Bible importovat.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/plugins/bibles/forms/bibleimportform.py" line="368"/>
+        <location filename="openlp/plugins/bibles/forms/bibleimportform.py" line="378"/>
         <source>Web Download</source>
         <translation>StÃ¡hnutÃ z www</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/plugins/bibles/forms/bibleimportform.py" line="383"/>
+        <location filename="openlp/plugins/bibles/forms/bibleimportform.py" line="393"/>
         <source>Location:</source>
         <translation>UmÃstÄ›nÃ:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/plugins/bibles/forms/bibleimportform.py" line="385"/>
+        <location filename="openlp/plugins/bibles/forms/bibleimportform.py" line="395"/>
         <source>Crosswalk</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Crosswalk</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/plugins/bibles/forms/bibleimportform.py" line="387"/>
+        <location filename="openlp/plugins/bibles/forms/bibleimportform.py" line="397"/>
         <source>BibleGateway</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>BibleGateway</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/plugins/bibles/forms/bibleimportform.py" line="391"/>
+        <location filename="openlp/plugins/bibles/forms/bibleimportform.py" line="401"/>
         <source>Bible:</source>
         <translation>Bible:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/plugins/bibles/forms/bibleimportform.py" line="393"/>
+        <location filename="openlp/plugins/bibles/forms/bibleimportform.py" line="403"/>
         <source>Download Options</source>
         <translation>Volby stahovÃ¡nÃ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/plugins/bibles/forms/bibleimportform.py" line="396"/>
+        <location filename="openlp/plugins/bibles/forms/bibleimportform.py" line="406"/>
         <source>Server:</source>
         <translation>Server:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/plugins/bibles/forms/bibleimportform.py" line="398"/>
+        <location filename="openlp/plugins/bibles/forms/bibleimportform.py" line="408"/>
         <source>Username:</source>
         <translation>UÅ¾ivatelskÃ© jmÃ©no:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/plugins/bibles/forms/bibleimportform.py" line="400"/>
+        <location filename="openlp/plugins/bibles/forms/bibleimportform.py" line="410"/>
         <source>Password:</source>
         <translation>Heslo:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/plugins/bibles/forms/bibleimportform.py" line="402"/>
+        <location filename="openlp/plugins/bibles/forms/bibleimportform.py" line="412"/>
         <source>Proxy Server (Optional)</source>
         <translation>Proxy Server (VolitelnÃ©)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/plugins/bibles/forms/bibleimportform.py" line="406"/>
+        <location filename="openlp/plugins/bibles/forms/bibleimportform.py" line="416"/>
         <source>License Details</source>
         <translation>Podrobnosti licence</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/plugins/bibles/forms/bibleimportform.py" line="408"/>
+        <location filename="openlp/plugins/bibles/forms/bibleimportform.py" line="418"/>
         <source>Set up the Bible&apos;s license details.</source>
         <translation>Nastavit podrobnosti k licenci Bible.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/plugins/bibles/forms/bibleimportform.py" line="411"/>
+        <location filename="openlp/plugins/bibles/forms/bibleimportform.py" line="421"/>
         <source>Version name:</source>
         <translation>NÃ¡zev verze:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/plugins/bibles/forms/bibleimportform.py" line="413"/>
+        <location filename="openlp/plugins/bibles/forms/bibleimportform.py" line="423"/>
         <source>Copyright:</source>
         <translation>AutorskÃ¡ prÃ¡va:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/plugins/bibles/forms/bibleimportform.py" line="418"/>
+        <location filename="openlp/plugins/bibles/forms/bibleimportform.py" line="428"/>
         <source>Please wait while your Bible is imported.</source>
         <translation>ProsÃm vyÄkejte, neÅ¾ se Bible importuje.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/plugins/bibles/forms/bibleimportform.py" line="458"/>
+        <location filename="openlp/plugins/bibles/forms/bibleimportform.py" line="468"/>
         <source>You need to specify a file with books of the Bible to use in the import.</source>
         <translation>Je potÅ™eba urÄit soubor s knihami Bible. Tento soubor se pouÅ¾ije pÅ™i importu.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/plugins/bibles/forms/bibleimportform.py" line="465"/>
+        <location filename="openlp/plugins/bibles/forms/bibleimportform.py" line="475"/>
         <source>You need to specify a file of Bible verses to import.</source>
         <translation>K importu je tÅ™eba urÄit soubor s verÅ¡emi Bible.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/plugins/bibles/forms/bibleimportform.py" line="490"/>
+        <location filename="openlp/plugins/bibles/forms/bibleimportform.py" line="500"/>
         <source>You need to specify a version name for your Bible.</source>
         <translation>Je nutno uvÃ©st nÃ¡zev verze Bible.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/plugins/bibles/forms/bibleimportform.py" line="496"/>
+        <location filename="openlp/plugins/bibles/forms/bibleimportform.py" line="506"/>
         <source>You need to set a copyright for your Bible. Bibles in the Public Domain need to be marked as such.</source>
         <translation>K Bibli je potÅ™eba nastavit autorskÃ¡ prÃ¡va. Bible, kterÃ© jsou volnÃ¡ dÃla, je nutno takto oznaÄit.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/plugins/bibles/forms/bibleimportform.py" line="503"/>
+        <location filename="openlp/plugins/bibles/forms/bibleimportform.py" line="513"/>
         <source>Bible Exists</source>
         <translation>Bible existuje</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/plugins/bibles/forms/bibleimportform.py" line="503"/>
+        <location filename="openlp/plugins/bibles/forms/bibleimportform.py" line="513"/>
         <source>This Bible already exists. Please import a different Bible or first delete the existing one.</source>
         <translation>Tato Bible uÅ¾ existuje. Importujte prosÃm jinou Bibli nebo nejdÅ™Ãve smaÅ¾te tu existujÃcÃ.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/plugins/bibles/forms/bibleimportform.py" line="755"/>
+        <location filename="openlp/plugins/bibles/forms/bibleimportform.py" line="765"/>
         <source>Your Bible import failed.</source>
         <translation>CSV soubor</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/plugins/bibles/forms/bibleimportform.py" line="554"/>
+        <location filename="openlp/plugins/bibles/forms/bibleimportform.py" line="564"/>
         <source>CSV File</source>
         <translation>Zahajuji registraci Bible...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/plugins/bibles/forms/bibleimportform.py" line="685"/>
+        <location filename="openlp/plugins/bibles/forms/bibleimportform.py" line="695"/>
         <source>Starting Registering bible...</source>
         <translation>Zahajuji registraci Bible...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/plugins/bibles/forms/bibleimportform.py" line="748"/>
+        <location filename="openlp/plugins/bibles/forms/bibleimportform.py" line="758"/>
         <source>Registered bible. Please note, that verses will be downloaded on
 demand and thus an internet connection is required.</source>
         <translation>Bible zaregistrovÃ¡na. Vezm?te prosÃm na v?domÃ, Å¾e verÅ¡e budou stahovÃ¡ny jak bude pot?eba, coÅ¾ vyÅ¾aduje p?ipojenÃ k Internetu.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/plugins/bibles/forms/bibleimportform.py" line="389"/>
+        <location filename="openlp/plugins/bibles/forms/bibleimportform.py" line="399"/>
         <source>Bibleserver</source>
         <translation>Bibleserver</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/plugins/bibles/forms/bibleimportform.py" line="415"/>
+        <location filename="openlp/plugins/bibles/forms/bibleimportform.py" line="425"/>
         <source>Permissions:</source>
         <translation>PovolenÃ:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/plugins/bibles/forms/bibleimportform.py" line="381"/>
+        <location filename="openlp/plugins/bibles/forms/bibleimportform.py" line="391"/>
         <source>Bible file:</source>
         <translation>Soubor s BiblÃ:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/plugins/bibles/forms/bibleimportform.py" line="375"/>
+        <location filename="openlp/plugins/bibles/forms/bibleimportform.py" line="385"/>
         <source>Testaments file:</source>
         <translation>Soubor se zÃ¡konem:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/plugins/bibles/forms/bibleimportform.py" line="377"/>
+        <location filename="openlp/plugins/bibles/forms/bibleimportform.py" line="387"/>
         <source>Books file:</source>
         <translation>Soubor s knihami:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/plugins/bibles/forms/bibleimportform.py" line="379"/>
+        <location filename="openlp/plugins/bibles/forms/bibleimportform.py" line="389"/>
         <source>Verses file:</source>
         <translation>Soubor s verÅ¡i:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/plugins/bibles/forms/bibleimportform.py" line="450"/>
+        <location filename="openlp/plugins/bibles/forms/bibleimportform.py" line="460"/>
         <source>You have not specified a testaments file. Do you want to proceed with the import?</source>
         <translation>Nebyl zadÃ¡n soubor se zÃ¡kony. Chcete pokraÄovat s importem?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/plugins/bibles/forms/bibleimportform.py" line="569"/>
+        <location filename="openlp/plugins/bibles/forms/bibleimportform.py" line="579"/>
         <source>openlp.org 1.x Bible Files</source>
         <translation>Soubory s Biblemi z openlp.org 1.x</translation>
     </message>
@@ -604,67 +579,67 @@
 <context>
     <name>BiblesPlugin.MediaItem</name>
     <message>
-        <location filename="openlp/plugins/bibles/lib/mediaitem.py" line="121"/>
+        <location filename="openlp/plugins/bibles/lib/mediaitem.py" line="123"/>
         <source>Quick</source>
         <translation>RychlÃ½</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/plugins/bibles/lib/mediaitem.py" line="243"/>
+        <location filename="openlp/plugins/bibles/lib/mediaitem.py" line="249"/>
         <source>Find:</source>
         <translation>Hledat:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/plugins/bibles/lib/mediaitem.py" line="261"/>
+        <location filename="openlp/plugins/bibles/lib/mediaitem.py" line="267"/>
         <source>Results:</source>
         <translation>VÃ½sledky:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/plugins/bibles/lib/mediaitem.py" line="251"/>
+        <location filename="openlp/plugins/bibles/lib/mediaitem.py" line="257"/>
         <source>Book:</source>
         <translation>Kniha:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/plugins/bibles/lib/mediaitem.py" line="253"/>
+        <location filename="openlp/plugins/bibles/lib/mediaitem.py" line="259"/>
         <source>Chapter:</source>
         <translation>Kapitola:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/plugins/bibles/lib/mediaitem.py" line="255"/>
+        <location filename="openlp/plugins/bibles/lib/mediaitem.py" line="261"/>
         <source>Verse:</source>
         <translation>VerÅ¡:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/plugins/bibles/lib/mediaitem.py" line="257"/>
+        <location filename="openlp/plugins/bibles/lib/mediaitem.py" line="263"/>
         <source>From:</source>
         <translation>Od:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/plugins/bibles/lib/mediaitem.py" line="259"/>
+        <location filename="openlp/plugins/bibles/lib/mediaitem.py" line="265"/>
         <source>To:</source>
         <translation>Do:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/plugins/bibles/lib/mediaitem.py" line="102"/>
+        <location filename="openlp/plugins/bibles/lib/mediaitem.py" line="294"/>
         <source>Text Search</source>
         <translation>HledÃ¡nÃ textu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/plugins/bibles/lib/mediaitem.py" line="268"/>
+        <location filename="openlp/plugins/bibles/lib/mediaitem.py" line="274"/>
         <source>Clear</source>
         <translation>VyprÃ¡zdnit</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/plugins/bibles/lib/mediaitem.py" line="270"/>
+        <location filename="openlp/plugins/bibles/lib/mediaitem.py" line="276"/>
         <source>Keep</source>
         <translation>Ponechat</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/plugins/bibles/lib/mediaitem.py" line="249"/>
+        <location filename="openlp/plugins/bibles/lib/mediaitem.py" line="255"/>
         <source>Second:</source>
         <translation>DruhÃ½:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/plugins/bibles/lib/mediaitem.py" line="102"/>
+        <location filename="openlp/plugins/bibles/lib/mediaitem.py" line="294"/>
         <source>Scripture Reference</source>
         <translation>Odkaz do Bible</translation>
     </message>
@@ -681,12 +656,12 @@
 <context>
     <name>BiblesPlugin.OsisImport</name>
     <message>
-        <location filename="openlp/plugins/bibles/lib/osis.py" line="96"/>
+        <location filename="openlp/plugins/bibles/lib/osis.py" line="100"/>
         <source>Detecting encoding (this may take a few minutes)...</source>
         <translation>ZjiÅ¡tuji kÃ³dovÃ¡nÃ (mÅ¯Å¾e trvat nÄ›kolik minut)...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/plugins/bibles/lib/osis.py" line="135"/>
+        <location filename="openlp/plugins/bibles/lib/osis.py" line="140"/>
         <source>Importing %s %s...</source>
         <comment>Importing &lt;book name&gt; &lt;chapter&gt;...</comment>
         <translation type="unfinished">Importuji %s %s...</translation>
@@ -697,7 +672,7 @@
     <message>
         <location filename="openlp/plugins/custom/customplugin.py" line="59"/>
         <source>&lt;strong&gt;Custom Plugin&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;The custom plugin provides the ability to set up custom text slides that can be displayed on the screen the same way songs are. This plugin provides greater freedom over the songs plugin.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&lt;strong&gt;Modul uÅ¾ivatelskÃ½&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;Modul uÅ¾ivatelskÃ½ mÃ¡ na starost nastavenÃ snÃmkÅ¯ s vlastnÃm libovolnÃ½m textem, kterÃ½ mÅ¯Å¾e bÃ½t zobrazen na obrazovce podobnÃ½m zpÅ¯sobem jako pÃsnÄ›. Oproti modulu pÃsnÄ› tento modul poskytuje vÄ›tÅ¡Ã moÅ¾nosti nastavenÃ</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -705,7 +680,7 @@
     <message>
         <location filename="openlp/plugins/custom/lib/customtab.py" line="56"/>
         <source>Custom Display</source>
-        <translation>VlastnÃ zobrazenÃ</translation>
+        <translation>UÅ¾ivatelskÃ© zobrazenÃ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="openlp/plugins/custom/lib/customtab.py" line="58"/>
@@ -761,12 +736,12 @@
         <translation>&amp;ZÃ¡sluhy:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/plugins/custom/forms/editcustomform.py" line="258"/>
+        <location filename="openlp/plugins/custom/forms/editcustomform.py" line="254"/>
         <source>You need to type in a title.</source>
         <translation>Je nutno zadat nÃ¡zev.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/plugins/custom/forms/editcustomform.py" line="264"/>
+        <location filename="openlp/plugins/custom/forms/editcustomform.py" line="260"/>
         <source>You need to add at least one slide</source>
         <translation>Je nutno pÅ™idat alespoÅˆ jeden snÃmek</translation>
     </message>
@@ -781,60 +756,68 @@
     <message>
         <location filename="openlp/plugins/custom/customplugin.py" line="110"/>
         <source>Import a Custom</source>
-        <translation>Import vlastnÃho</translation>
+        <translation>Import uÅ¾ivatelskÃ©ho</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="openlp/plugins/custom/customplugin.py" line="109"/>
         <source>Load a new Custom</source>
-        <translation>NaÄÃst novÃ½ vlastnÃ</translation>
+        <translation>Na?Ãst novÃ½ uÅ¾ivatelskÃ½</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="openlp/plugins/custom/customplugin.py" line="111"/>
         <source>Add a new Custom</source>
-        <translation>PÅ™idat novÃ½ vlastnÃ</translation>
+        <translation>P?idat novÃ½ uÅ¾ivatelskÃ½</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="openlp/plugins/custom/customplugin.py" line="112"/>
         <source>Edit the selected Custom</source>
-        <translation>Upravit vybranÃ½ vlastnÃ</translation>
+        <translation>Upravit vybranÃ½ uÅ¾ivatelskÃ½</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="openlp/plugins/custom/customplugin.py" line="113"/>
         <source>Delete the selected Custom</source>
-        <translation>Smazat vybranÃ½ vlastnÃ</translation>
+        <translation>Smazat vybranÃ½ uÅ¾ivatelskÃ½</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="openlp/plugins/custom/customplugin.py" line="114"/>
         <source>Preview the selected Custom</source>
-        <translation>NÃ¡hled vybranÃ©ho vlastnÃho</translation>
+        <translation>NÃ¡hled vybranÃ©ho uÅ¾ivatelskÃ©ho</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="openlp/plugins/custom/customplugin.py" line="116"/>
         <source>Send the selected Custom live</source>
-        <translation>VybranÃ½ vlastnÃ snÃmek naÅ¾ivo</translation>
+        <translation>VybranÃ½ uÅ¾ivatelskÃ½ snÃmek naÅ¾ivo</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="openlp/plugins/custom/customplugin.py" line="118"/>
         <source>Add the selected Custom to the service</source>
-        <translation>PÅ™idat vybranÃ½ vlastnÃ ke sluÅ¾bÄ›</translation>
+        <translation>P?idat vybranÃ½ uÅ¾ivatelskÃ½ ke sluÅ¾b?</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="openlp/plugins/custom/customplugin.py" line="100"/>
         <source>Custom</source>
         <comment>name singular</comment>
-        <translation>VlastnÃ</translation>
+        <translation>UÅ¾ivatelskÃ½</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="openlp/plugins/custom/customplugin.py" line="101"/>
         <source>Customs</source>
         <comment>name plural</comment>
-        <translation>VÃce vlastnÃch</translation>
+        <translation>UÅ¾ivatelskÃ©</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="openlp/plugins/custom/customplugin.py" line="105"/>
         <source>Custom</source>
         <comment>container title</comment>
-        <translation type="unfinished">VlastnÃ</translation>
+        <translation type="unfinished">UÅ¾ivatelskÃ½</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>GeneralTab</name>
+    <message>
+        <location filename="openlp/core/ui/generaltab.py" line="48"/>
+        <source>General</source>
+        <translation type="unfinished">ObecnÃ©</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -842,7 +825,7 @@
     <message>
         <location filename="openlp/plugins/images/imageplugin.py" line="44"/>
         <source>&lt;strong&gt;Image Plugin&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;The image plugin provides displaying of images.&lt;br /&gt;One of the distinguishing features of this plugin is the ability to group a number of images together in the service manager, making the displaying of multiple images easier. This plugin can also make use of OpenLP&apos;s &quot;timed looping&quot; feature to create a slide show that runs automatically. In addition to this, images from the plugin can be used to override the current theme&apos;s background, which renders text-based items like songs with the selected image as a background instead of the background provided by the theme.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&lt;strong&gt;Modul obrÃ¡zek&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;Modul obrÃ¡zek se starÃ¡ o zobrazovÃ¡nÃ obrÃ¡zkÅ¯.&lt;br /&gt;Jedna z charakteristickÃ½ch funkcÃ tohoto modulu je schopnost ve sprÃ¡vci sluÅ¾by seskupit nÄ›kolik obrÃ¡zkÅ¯ dohromady. Tato vlastnost zjednoduÅ¡uje zobrazenÃ vÃce obrÃ¡zkÅ¯. Tento modul takÃ© vyuÅ¾ÃvÃ¡ vlastnosti &quot;ÄasovÃ¡ smyÄka&quot; aplikace OpenLP a je tudÃÅ¾ moÅ¾no vytvoÅ™it prezentaci obrÃ¡zkÅ¯, kterÃ¡ pobÄ›Å¾Ã samostatnÄ›. Nadto lze vyuÅ¾itÃm obrÃ¡zkÅ¯ z modulu pÅ™ekrÃ½t pozadÃ souÄasnÃ©ho motivu.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="openlp/plugins/images/imageplugin.py" line="72"/>
@@ -901,7 +884,7 @@
 <context>
     <name>ImagePlugin.ExceptionDialog</name>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/exceptionform.py" line="176"/>
+        <location filename="openlp/core/ui/exceptionform.py" line="177"/>
         <source>Select Attachment</source>
         <translation>Vybrat pÅ™Ãlohu</translation>
     </message>
@@ -909,39 +892,39 @@
 <context>
     <name>ImagePlugin.MediaItem</name>
     <message>
-        <location filename="openlp/plugins/images/lib/mediaitem.py" line="53"/>
+        <location filename="openlp/plugins/images/lib/mediaitem.py" line="54"/>
         <source>Select Image(s)</source>
         <translation>Vybrat obrÃ¡zky</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/plugins/images/lib/mediaitem.py" line="96"/>
+        <location filename="openlp/plugins/images/lib/mediaitem.py" line="97"/>
         <source>You must select an image to delete.</source>
         <translation>Pro smazÃ¡nÃ musÃte nejdÅ™Ãve vybrat obrÃ¡zek.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/plugins/images/lib/mediaitem.py" line="189"/>
+        <location filename="openlp/plugins/images/lib/mediaitem.py" line="196"/>
         <source>You must select an image to replace the background with.</source>
         <translation>K nahrazenÃ pozadÃ musÃte nejdÅ™Ãve vybrat obrÃ¡zek.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/plugins/images/lib/mediaitem.py" line="154"/>
+        <location filename="openlp/plugins/images/lib/mediaitem.py" line="161"/>
         <source>Missing Image(s)</source>
         <translation>ChybÄ›jÃcÃ obrÃ¡zky</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/plugins/images/lib/mediaitem.py" line="147"/>
+        <location filename="openlp/plugins/images/lib/mediaitem.py" line="154"/>
         <source>The following image(s) no longer exist: %s</source>
         <translation>NÃ¡sledujÃcÃ obrÃ¡zky uÅ¾ neexistujÃ: %s</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/plugins/images/lib/mediaitem.py" line="154"/>
+        <location filename="openlp/plugins/images/lib/mediaitem.py" line="161"/>
         <source>The following image(s) no longer exist: %s
 Do you want to add the other images anyway?</source>
         <translation>NÃ¡sledujÃcÃ obrÃ¡zky uÅ¾ neexistujÃ: %
 Chcete pÅ™idat ostatnÃ obrÃ¡zky?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/plugins/images/lib/mediaitem.py" line="200"/>
+        <location filename="openlp/plugins/images/lib/mediaitem.py" line="207"/>
         <source>There was a problem replacing your background, the image file &quot;%s&quot; no longer exists.</source>
         <translation>ProblÃ©m s nahrazenÃm pozadÃ. ObrÃ¡zek &quot;%s&quot; uÅ¾ neexistuje.</translation>
     </message>
@@ -1004,43 +987,43 @@
         <location filename="openlp/plugins/media/mediaplugin.py" line="110"/>
         <source>Media</source>
         <comment>container title</comment>
-        <translation type="unfinished">MÃ©dium</translation>
+        <translation>MÃ©dia</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>MediaPlugin.MediaItem</name>
     <message>
-        <location filename="openlp/plugins/media/lib/mediaitem.py" line="59"/>
+        <location filename="openlp/plugins/media/lib/mediaitem.py" line="62"/>
         <source>Select Media</source>
         <translation>Vybrat mÃ©dium</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/plugins/media/lib/mediaitem.py" line="196"/>
+        <location filename="openlp/plugins/media/lib/mediaitem.py" line="193"/>
         <source>You must select a media file to delete.</source>
         <translation>Ke smazÃ¡nÃ musÃte nejdÅ™Ãve vybrat soubor s mÃ©diem.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/plugins/media/lib/mediaitem.py" line="104"/>
+        <location filename="openlp/plugins/media/lib/mediaitem.py" line="107"/>
         <source>You must select a media file to replace the background with.</source>
         <translation>K nahrazenÃ pozadÃ musÃte nejdÅ™Ãve vybrat soubor s mÃ©diem.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/plugins/media/lib/mediaitem.py" line="114"/>
+        <location filename="openlp/plugins/media/lib/mediaitem.py" line="117"/>
         <source>There was a problem replacing your background, the media file &quot;%s&quot; no longer exists.</source>
         <translation>ProblÃ©m s nahrazenÃm pozadÃ. Soubor s mÃ©diem &quot;%s&quot; uÅ¾ neexistuje.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/plugins/media/lib/mediaitem.py" line="127"/>
+        <location filename="openlp/plugins/media/lib/mediaitem.py" line="130"/>
         <source>Missing Media File</source>
         <translation>ChybÄ›jÃcÃ soubory s mÃ©dii</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/plugins/media/lib/mediaitem.py" line="127"/>
+        <location filename="openlp/plugins/media/lib/mediaitem.py" line="130"/>
         <source>The file %s no longer exists.</source>
         <translation>Soubor %s uÅ¾ neexistuje.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/plugins/media/lib/mediaitem.py" line="60"/>
+        <location filename="openlp/plugins/media/lib/mediaitem.py" line="63"/>
         <source>Videos (%s);;Audio (%s);;%s (*)</source>
         <translation>Video (%s);;Audio (%s);;%s (*)</translation>
     </message>
@@ -1061,7 +1044,7 @@
 <context>
     <name>OpenLP</name>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/utils/__init__.py" line="283"/>
+        <location filename="openlp/core/utils/__init__.py" line="376"/>
         <source>Image Files</source>
         <translation>Soubory s obrÃ¡zky</translation>
     </message>
@@ -1077,7 +1060,13 @@
 Find out more about OpenLP: http://openlp.org/
 
 OpenLP is written and maintained by volunteers. If you would like to see more free Christian software being written, please consider contributing by using the button below.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>OpenLP &lt;version&gt;&lt;revision&gt; - Open source prezentace textÅ¯ pÃsnÃ
+
+OpenLP je zdarma dostupnÃ¡ prezentaÄnÃ aplikace pro prezentovÃ¡nÃ textÅ¯ pÃsnÃ. Aplikace se pouÅ¾ÃvÃ¡ pro zobrazenÃ snÃmkÅ¯ pÃsnÃ, verÅ¡Å¯ z Bible, videÃ, obrÃ¡zkÅ¯ a dokonce i prezentacÃ (Pokud jsou nainstalovÃ¡ny OpenOffice.org, PowerPoint nebo PowerPoint Viewer) pÅ™es poÄÃtaÄ a data projektor pÅ™i kÅ™esÅ¥anskÃ©m uctÃvÃ¡nÃ.
+
+VÃce informacÃ o OpenLP na: http://openlp.org/
+
+Aplikace OpenLP napsÃ¡na a udrÅ¾ovÃ¡na dobrovolnÃky. Pokud byste rÃ¡di vidÄ›li vÃce kÅ™esÅ¥ansky zamÄ›Å™enÃ½ch aplikacÃ, zvaÅ¾te prosÃm, jestli nepÅ™ispÄ›t pouÅ¾itÃm tlaÄÃtka nÃÅ¾e.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="openlp/core/ui/aboutdialog.py" line="221"/>
@@ -1095,19 +1084,19 @@
         <translation>PÅ™ispÄ›t</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/aboutform.py" line="48"/>
+        <location filename="openlp/core/ui/aboutform.py" line="49"/>
         <source> build %s</source>
         <translation>sestavenÃ %s</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="openlp/core/ui/aboutdialog.py" line="231"/>
         <source>This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; version 2 of the License.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Tato aplikace je svobodnÃ½ software. Lze ji libovolnÄ› Å¡ÃÅ™it a upravovat v souladu s GNU General Public licencÃ, vydanÃ© Free Software Foundation; a to v souladu s verzÃ 2 tÃ©to licence.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="openlp/core/ui/aboutdialog.py" line="236"/>
         <source>This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See below for more details.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Tato aplikace je Å¡Ã?ena v nad?ji, Å¾e bude uÅ¾ite?nÃ¡, avÅ¡ak BEZ JAKÃ‰KOLI ZÃRUKY; neposkytujÃ se ani odvozenÃ© zÃ¡ruky PRODEJNOSTI anebo VHODNOSTI PRO UR?ITÃ Ãš?EL. DalÅ¡Ã podrobnosti viz nÃÅ¾e.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="openlp/core/ui/aboutdialog.py" line="145"/>
@@ -1241,69 +1230,98 @@
 Meinert Jordan, Andreas Preikschat, Christian Richter, Philip
 Ridout, Maikel Stuivenberg, Martin Thompson, Jon Tibble, Carsten
 Tinggaard, Frode Woldsund</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Copyright Â© 2004-2011 Raoul Snyman
+ÄŒÃ¡steÄnÃ½ copyright Â© 2004-2011 Tim Bentley, Jonathan Corwin, Michael Gorven, Scott Guerrieri,
+Meinert Jordan, Andreas Preikschat, Christian Richter, Philip
+Ridout, Maikel Stuivenberg, Martin Thompson, Jon Tibble, Carsten
+Tinggaard, Frode Woldsund</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>OpenLP.AdvancedTab</name>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/advancedtab.py" line="125"/>
+        <location filename="openlp/core/ui/advancedtab.py" line="138"/>
         <source>UI Settings</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>NastavenÃ rozhranÃ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/advancedtab.py" line="126"/>
+        <location filename="openlp/core/ui/advancedtab.py" line="140"/>
         <source>Number of recent files to display:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>PoÄet zobrazenÃ½ch nedÃ¡vnÃ½ch souborÅ¯:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/advancedtab.py" line="129"/>
+        <location filename="openlp/core/ui/advancedtab.py" line="143"/>
         <source>Remember active media manager tab on startup</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Pamatovat si pÅ™i spuÅ¡tÄ›nÃ aktivnÃ kartu sprÃ¡vce mÃ©diÃ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/advancedtab.py" line="131"/>
+        <location filename="openlp/core/ui/advancedtab.py" line="145"/>
         <source>Double-click to send items straight to live</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Dvojklik zobrazÃ poloÅ¾ku pÅ™Ãmo naÅ¾ivo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/advancedtab.py" line="133"/>
+        <location filename="openlp/core/ui/advancedtab.py" line="149"/>
         <source>Expand new service items on creation</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>PÅ™i vytvoÅ™enÃ rozbalit novÃ© poloÅ¾ky sluÅ¾by</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/advancedtab.py" line="135"/>
+        <location filename="openlp/core/ui/advancedtab.py" line="151"/>
         <source>Enable application exit confirmation</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Zapnout potvrzovÃ¡nÃ ukonÄenÃ aplikace</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/advancedtab.py" line="137"/>
+        <location filename="openlp/core/ui/advancedtab.py" line="153"/>
         <source>Mouse Cursor</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Kurzor myÅ¡i</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/advancedtab.py" line="139"/>
+        <location filename="openlp/core/ui/advancedtab.py" line="155"/>
         <source>Hide mouse cursor when over display window</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>SkrÃ½t kurzor myÅ¡i v oknÄ› zobrazenÃ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/advancedtab.py" line="141"/>
+        <location filename="openlp/core/ui/advancedtab.py" line="157"/>
         <source>Default Image</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>VÃ½chozÃ obrÃ¡zek</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/advancedtab.py" line="143"/>
+        <location filename="openlp/core/ui/advancedtab.py" line="159"/>
         <source>Background color:</source>
-        <translation type="unfinished">Barva pozadÃ:</translation>
+        <translation>Barva pozadÃ:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/advancedtab.py" line="145"/>
+        <location filename="openlp/core/ui/advancedtab.py" line="163"/>
         <source>Image file:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Soubor s obrÃ¡zkem:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/advancedtab.py" line="217"/>
+        <location filename="openlp/core/ui/advancedtab.py" line="244"/>
         <source>Open File</source>
+        <translation>OtevÅ™Ãt soubor</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="openlp/core/ui/advancedtab.py" line="147"/>
+        <source>Preview items when clicked in Media Manager</source>
+        <translation>NÃ¡hled poloÅ¾ek pÅ™i klepnutÃ ve sprÃ¡vci mÃ©diÃ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="openlp/core/ui/advancedtab.py" line="44"/>
+        <source>Advanced</source>
+        <translation type="unfinished">PokroÄilÃ©</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="openlp/core/ui/advancedtab.py" line="161"/>
+        <source>Click to select a color.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="openlp/core/ui/advancedtab.py" line="165"/>
+        <source>Browse for an image file to display.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="openlp/core/ui/advancedtab.py" line="167"/>
+        <source>Revert to the default OpenLP logo.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -1312,52 +1330,52 @@
     <message>
         <location filename="openlp/core/ui/displaytagdialog.py" line="128"/>
         <source>Edit Selection</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Upravit vÃ½bÄ›r</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="openlp/core/ui/displaytagdialog.py" line="130"/>
         <source>Update</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Aktualizovat</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="openlp/core/ui/displaytagdialog.py" line="143"/>
         <source>Description</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Popis</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="openlp/core/ui/displaytagdialog.py" line="134"/>
         <source>Tag</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ZnaÄka</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="openlp/core/ui/displaytagdialog.py" line="135"/>
         <source>Start tag</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ZaÄÃ¡tek znaÄky</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="openlp/core/ui/displaytagdialog.py" line="137"/>
         <source>End tag</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Konec znaÄky</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="openlp/core/ui/displaytagdialog.py" line="140"/>
         <source>Default</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>VÃ½chozÃ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="openlp/core/ui/displaytagdialog.py" line="145"/>
         <source>Tag Id</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Id znaÄky</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="openlp/core/ui/displaytagdialog.py" line="147"/>
         <source>Start HTML</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ZaÄÃ¡tek HTML</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="openlp/core/ui/displaytagdialog.py" line="149"/>
         <source>End HTML</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Konec HTML</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1365,17 +1383,17 @@
     <message>
         <location filename="openlp/core/ui/displaytagform.py" line="188"/>
         <source>Update Error</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Aktualizovat chybu</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="openlp/core/ui/displaytagform.py" line="146"/>
         <source>Tag &quot;n&quot; already defined.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ZnaÄka &quot;n&quot; je uÅ¾ definovanÃ¡.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="openlp/core/ui/displaytagform.py" line="188"/>
         <source>Tag %s already defined.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ZnaÄka %s je uÅ¾ definovanÃ¡.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1383,60 +1401,62 @@
     <message>
         <location filename="openlp/core/ui/exceptiondialog.py" line="97"/>
         <source>Error Occurred</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Vznikla chyba</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="openlp/core/ui/exceptiondialog.py" line="102"/>
         <source>Oops! OpenLP hit a problem, and couldn&apos;t recover. The text in the box below contains information that might be helpful to the OpenLP developers, so please e-mail it to bugs@xxxxxxxxxx, along with a detailed description of what you were doing when the problem occurred.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Jejda! V aplikaci OpenLP vznikl problÃ©m, ze kterÃ©ho nenÃ moÅ¾nÃ© se zotavit. Text v polÃcku nÃÅ¾e obsahuje informace, kterÃ© mohou bÃ½t uÅ¾iteÄnÃ© pro vÃ½vojÃ¡Å™e aplikace OpenLP. ZaÅ¡lete je prosÃm spolu s podrobnÃ½m popisem toho, co jste dÄ›lal, kdyÅ¾ problÃ©m vzniknul, na adresu bugs@xxxxxxxxxx.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="openlp/core/ui/exceptiondialog.py" line="108"/>
         <source>Send E-Mail</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Poslat e-mail</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="openlp/core/ui/exceptiondialog.py" line="110"/>
         <source>Save to File</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>UloÅ¾it do souboru</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="openlp/core/ui/exceptiondialog.py" line="99"/>
         <source>Please enter a description of what you were doing to cause this error 
 (Minimum 20 characters)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Zadejte prosÃm popis toho, co jste provÃ¡dÄ›l, kdyÅ¾ vznikla tato chyba 
+(MinimÃ¡lnÄ› 20 znakÅ¯)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="openlp/core/ui/exceptiondialog.py" line="112"/>
         <source>Attach File</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>PÅ™iloÅ¾it soubor</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/exceptionform.py" line="171"/>
+        <location filename="openlp/core/ui/exceptionform.py" line="172"/>
         <source>Description characters to enter : %s</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Znaky popisu pro vloÅ¾enÃ : %s</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>OpenLP.ExceptionForm</name>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/exceptionform.py" line="84"/>
+        <location filename="openlp/core/ui/exceptionform.py" line="85"/>
         <source>Platform: %s
 </source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Platforma: %s
+</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/exceptionform.py" line="114"/>
+        <location filename="openlp/core/ui/exceptionform.py" line="115"/>
         <source>Save Crash Report</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>UloÅ¾it hlÃ¡Å¡enÃ o pÃ¡du</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/exceptionform.py" line="114"/>
+        <location filename="openlp/core/ui/exceptionform.py" line="115"/>
         <source>Text files (*.txt *.log *.text)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>TextovÃ© soubory (*.txt *.log *.text)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/exceptionform.py" line="107"/>
+        <location filename="openlp/core/ui/exceptionform.py" line="108"/>
         <source>**OpenLP Bug Report**
 Version: %s
 
@@ -1451,10 +1471,23 @@
 --- Library Versions ---
 %s
 </source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>**OpenLP Bug Report**
+Version: %s
+
+--- Details of the Exception. ---
+
+%s
+
+ --- Exception Traceback ---
+%s
+--- System information ---
+%s
+--- Library Versions ---
+%s
+</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/exceptionform.py" line="141"/>
+        <location filename="openlp/core/ui/exceptionform.py" line="142"/>
         <source>*OpenLP Bug Report*
 Version: %s
 
@@ -1470,7 +1503,20 @@
 %s
 </source>
         <comment>Please add the information that bug reports are favoured written in English.</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>*OpenLP Bug Report*
+Version: %s
+
+--- Details of the Exception. ---
+
+%s
+
+ --- Exception Traceback ---
+%s
+--- System information ---
+%s
+--- Library Versions ---
+%s
+</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1478,17 +1524,17 @@
     <message>
         <location filename="openlp/core/ui/filerenameform.py" line="49"/>
         <source>File Rename</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>PÅ™ejmenovat soubor</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="openlp/core/ui/filerenamedialog.py" line="53"/>
         <source>New File Name:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>NovÃ½ nÃ¡zev souboru:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="openlp/core/ui/filerenameform.py" line="46"/>
         <source>File Copy</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>KopÃrovat soubor</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1496,791 +1542,743 @@
     <message>
         <location filename="openlp/core/ui/firsttimelanguagedialog.py" line="62"/>
         <source>Select Translation</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Vybrat pÅ™eklad</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="openlp/core/ui/firsttimelanguagedialog.py" line="64"/>
         <source>Choose the translation you&apos;d like to use in OpenLP.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Vyberte pÅ™eklad, kterÃ½ bude pouÅ¾Ãvat aplikace OpenLP.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="openlp/core/ui/firsttimelanguagedialog.py" line="66"/>
         <source>Translation:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>PÅ™eklad:</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>OpenLP.FirstTimeWizard</name>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/firsttimewizard.py" line="205"/>
+        <location filename="openlp/core/ui/firsttimewizard.py" line="210"/>
         <source>Songs</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>PÃsnÄ›</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/firsttimewizard.py" line="191"/>
+        <location filename="openlp/core/ui/firsttimewizard.py" line="196"/>
         <source>First Time Wizard</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>PrÅ¯vodce prvnÃm spuÅ¡tÄ›nÃ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/firsttimewizard.py" line="193"/>
+        <location filename="openlp/core/ui/firsttimewizard.py" line="198"/>
         <source>Welcome to the First Time Wizard</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>VÃtejte v prÅ¯vodci prvnÃm spuÅ¡tÄ›nÃ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/firsttimewizard.py" line="201"/>
+        <location filename="openlp/core/ui/firsttimewizard.py" line="206"/>
         <source>Activate required Plugins</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Zapnout poÅ¾adovanÃ© moduly</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/firsttimewizard.py" line="203"/>
+        <location filename="openlp/core/ui/firsttimewizard.py" line="208"/>
         <source>Select the Plugins you wish to use. </source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Vyberte moduly, kterÃ© chcete pouÅ¾Ãvat.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/firsttimewizard.py" line="206"/>
+        <location filename="openlp/core/ui/firsttimewizard.py" line="211"/>
         <source>Custom Text</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/firsttimewizard.py" line="208"/>
-        <source>Bible</source>
-        <translation type="unfinished">Bible</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/firsttimewizard.py" line="209"/>
-        <source>Images</source>
-        <translation type="unfinished">ObrÃ¡zky</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/firsttimewizard.py" line="211"/>
-        <source>Presentations</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>VlastnÃ text</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="openlp/core/ui/firsttimewizard.py" line="213"/>
+        <source>Bible</source>
+        <translation>Bible</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="openlp/core/ui/firsttimewizard.py" line="214"/>
+        <source>Images</source>
+        <translation>ObrÃ¡zky</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="openlp/core/ui/firsttimewizard.py" line="216"/>
+        <source>Presentations</source>
+        <translation>Prezentace</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="openlp/core/ui/firsttimewizard.py" line="220"/>
         <source>Media (Audio and Video)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>MÃ©dia (audio a video)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/firsttimewizard.py" line="215"/>
+        <location filename="openlp/core/ui/firsttimewizard.py" line="222"/>
         <source>Allow remote access</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Povolit vzdÃ¡lenÃ½ pÅ™Ãstup</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/firsttimewizard.py" line="217"/>
+        <location filename="openlp/core/ui/firsttimewizard.py" line="224"/>
         <source>Monitor Song Usage</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Sledovat uÅ¾ÃvÃ¡nÃ pÃsnÃ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/firsttimewizard.py" line="219"/>
+        <location filename="openlp/core/ui/firsttimewizard.py" line="226"/>
         <source>Allow Alerts</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Povolit upozornÄ›nÃ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/firsttimewizard.py" line="246"/>
+        <location filename="openlp/core/ui/firsttimewizard.py" line="253"/>
         <source>Default Settings</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>VÃ½chozÃ nastavenÃ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="openlp/core/ui/firsttimeform.py" line="62"/>
         <source>Downloading %s...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Stahuji %s...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/firsttimeform.py" line="243"/>
+        <location filename="openlp/core/ui/firsttimeform.py" line="241"/>
         <source>Download complete. Click the finish button to start OpenLP.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>StahovÃ¡nÃ dokonÄeno. KlepnutÃm na tlaÄÃtko konec se spustÃ aplikace OpenLP.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/firsttimeform.py" line="252"/>
+        <location filename="openlp/core/ui/firsttimeform.py" line="250"/>
         <source>Enabling selected plugins...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ZapÃnÃ¡m vybranÃ© moduly...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/firsttimewizard.py" line="197"/>
+        <location filename="openlp/core/ui/firsttimewizard.py" line="202"/>
         <source>This wizard will help you to configure OpenLP for initial use. Click the next button below to start the process of selection your initial options. </source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Tento prÅ¯vodce vÃ¡m pomÅ¯Å¾e s poÄÃ¡teÄnÃm nastavenÃm aplikace OpenLP. KlepnutÃm nÃÅ¾e na tlaÄÃtko dalÅ¡Ã zahÃ¡jÃte vÃ½bÄ›r poÄÃ¡teÄnÃch nastavenÃ.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/firsttimewizard.py" line="221"/>
+        <location filename="openlp/core/ui/firsttimewizard.py" line="228"/>
         <source>No Internet Connection</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Å½Ã¡dnÃ© pÅ™ipojenÃ k Internetu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/firsttimewizard.py" line="223"/>
+        <location filename="openlp/core/ui/firsttimewizard.py" line="230"/>
         <source>Unable to detect an Internet connection.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>NezdaÅ™ila se detekce internetovÃ©ho pÅ™ipojenÃ.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/firsttimewizard.py" line="226"/>
+        <location filename="openlp/core/ui/firsttimewizard.py" line="233"/>
         <source>No Internet connection was found. The First Time Wizard needs an Internet connection in order to be able to download sample songs, Bibles and themes.
 
 To re-run the First Time Wizard and import this sample data at a later stage, press the cancel button now, check your Internet connection, and restart OpenLP.
 
 To cancel the First Time Wizard completely, press the finish button now.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Å½Ã¡dnÃ© pÅ™ipojenÃ k Internetu nenalezeno. PrÅ¯vodce prvnÃm spuÅ¡tÄ›nÃ potÅ™ebuje internetovÃ© pÅ™ipojenÃ pro stahovÃ¡nÃ ukÃ¡zek pÃsnÃ, BiblÃ a motivÅ¯.
+
+Pro pozdÄ›jÅ¡Ã opÄ›tovnÃ© spuÅ¡tÄ›nÃ PrÅ¯vodce prvnÃm spuÅ¡tÄ›nÃ a importu ukÃ¡zkovÃ½ch dat klepnÄ›te na tlaÄÃtko ZruÅ¡it, provÄ›Å™te internetovÃ© pÅ™ipojenÃ a restartujte aplikaci OpenLP.
+
+Pro ÃºplnÃ© zruÅ¡enÃ PrÅ¯vodce prvnÃm spuÅ¡tÄ›nÃ klepnÄ›te nynÃ na tlaÄÃtko DokonÄit.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/firsttimewizard.py" line="234"/>
+        <location filename="openlp/core/ui/firsttimewizard.py" line="241"/>
         <source>Sample Songs</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>UkÃ¡zky pÃsnÃ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/firsttimewizard.py" line="236"/>
+        <location filename="openlp/core/ui/firsttimewizard.py" line="243"/>
         <source>Select and download public domain songs.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Vybrat a stÃ¡hnout pÃsnÄ› s nechrÃ¡nÄ›nÃ½mi autorskÃ½mi prÃ¡vy.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/firsttimewizard.py" line="238"/>
+        <location filename="openlp/core/ui/firsttimewizard.py" line="245"/>
         <source>Sample Bibles</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>UkÃ¡zky BiblÃ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/firsttimewizard.py" line="240"/>
+        <location filename="openlp/core/ui/firsttimewizard.py" line="247"/>
         <source>Select and download free Bibles.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Vybrat a stÃ¡hnout volnÄ› dostupnÃ© Bible.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/firsttimewizard.py" line="242"/>
+        <location filename="openlp/core/ui/firsttimewizard.py" line="249"/>
         <source>Sample Themes</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>UkÃ¡zky motivÅ¯</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/firsttimewizard.py" line="244"/>
+        <location filename="openlp/core/ui/firsttimewizard.py" line="251"/>
         <source>Select and download sample themes.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Vybrat a stÃ¡hnout ukÃ¡zky motivÅ¯.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/firsttimewizard.py" line="248"/>
+        <location filename="openlp/core/ui/firsttimewizard.py" line="255"/>
         <source>Set up default settings to be used by OpenLP.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Nastavit vÃ½chozÃ nastavenÃ pro aplikaci OpenLP.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/firsttimewizard.py" line="250"/>
+        <location filename="openlp/core/ui/firsttimewizard.py" line="257"/>
         <source>Setting Up And Importing</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Nastavuji a importuji</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/firsttimewizard.py" line="252"/>
+        <location filename="openlp/core/ui/firsttimewizard.py" line="259"/>
         <source>Please wait while OpenLP is set up and your data is imported.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÄŒekejte prosÃm, neÅ¾ aplikace OpenLP nastavÃ a importuje vaÅ¡e data.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/firsttimewizard.py" line="254"/>
+        <location filename="openlp/core/ui/firsttimewizard.py" line="261"/>
         <source>Default output display:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>VÃ½chozÃ vÃ½stup zobrazit na:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/firsttimewizard.py" line="256"/>
+        <location filename="openlp/core/ui/firsttimewizard.py" line="263"/>
         <source>Select default theme:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Vybrat vÃ½chozÃ motiv:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/firsttimewizard.py" line="258"/>
+        <location filename="openlp/core/ui/firsttimewizard.py" line="265"/>
         <source>Starting configuration process...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>SpouÅ¡tÃm prÅ¯bÄ›h nastavenÃ...</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>OpenLP.GeneralTab</name>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/generaltab.py" line="206"/>
+        <location filename="openlp/core/ui/generaltab.py" line="211"/>
         <source>General</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ObecnÃ©</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/generaltab.py" line="207"/>
+        <location filename="openlp/core/ui/generaltab.py" line="212"/>
         <source>Monitors</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Monitory</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/generaltab.py" line="209"/>
+        <location filename="openlp/core/ui/generaltab.py" line="214"/>
         <source>Select monitor for output display:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Vybrat monitor pro vÃ½stupnÃ zobrazenÃ:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/generaltab.py" line="211"/>
+        <location filename="openlp/core/ui/generaltab.py" line="216"/>
         <source>Display if a single screen</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ZobrazenÃ pÅ™i jednÃ© obrazovce</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/generaltab.py" line="213"/>
+        <location filename="openlp/core/ui/generaltab.py" line="218"/>
         <source>Application Startup</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>SpuÅ¡tÄ›nÃ aplikace</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/generaltab.py" line="215"/>
+        <location filename="openlp/core/ui/generaltab.py" line="220"/>
         <source>Show blank screen warning</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Zobrazit varovÃ¡nÃ pÅ™i prÃ¡zdnÃ© obrazovce</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/generaltab.py" line="217"/>
+        <location filename="openlp/core/ui/generaltab.py" line="222"/>
         <source>Automatically open the last service</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Automaticky otevÅ™Ãt poslednÃ sluÅ¾bu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/generaltab.py" line="219"/>
+        <location filename="openlp/core/ui/generaltab.py" line="224"/>
         <source>Show the splash screen</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Zobrazit ÃºvodnÃ obrazovku</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/generaltab.py" line="223"/>
+        <location filename="openlp/core/ui/generaltab.py" line="228"/>
         <source>Application Settings</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>NastavenÃ aplikace</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/generaltab.py" line="225"/>
+        <location filename="openlp/core/ui/generaltab.py" line="230"/>
         <source>Prompt to save before starting a new service</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>PÅ™ed spuÅ¡tÄ›nÃm novÃ© sluÅ¾by se ptÃ¡t na uloÅ¾enÃ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/generaltab.py" line="227"/>
+        <location filename="openlp/core/ui/generaltab.py" line="234"/>
         <source>Automatically preview next item in service</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>AutomatickÃ½ nÃ¡hled dalÅ¡Ã poloÅ¾ky ve sluÅ¾bÄ›</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/generaltab.py" line="229"/>
+        <location filename="openlp/core/ui/generaltab.py" line="236"/>
         <source>Slide loop delay:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ZpoÅ¾dÄ›nÃ smyÄky snÃmku:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/generaltab.py" line="231"/>
+        <location filename="openlp/core/ui/generaltab.py" line="238"/>
         <source> sec</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>sek</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/generaltab.py" line="232"/>
+        <location filename="openlp/core/ui/generaltab.py" line="239"/>
         <source>CCLI Details</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>CCLI podrobnosti</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/generaltab.py" line="235"/>
+        <location filename="openlp/core/ui/generaltab.py" line="242"/>
         <source>SongSelect username:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>SongSelect uÅ¾ivatelskÃ© jmÃ©no:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/generaltab.py" line="237"/>
+        <location filename="openlp/core/ui/generaltab.py" line="244"/>
         <source>SongSelect password:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>SongSelect heslo:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/generaltab.py" line="240"/>
+        <location filename="openlp/core/ui/generaltab.py" line="247"/>
         <source>Display Position</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>UmÃstÄ›nÃ zobrazenÃ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/generaltab.py" line="244"/>
+        <location filename="openlp/core/ui/generaltab.py" line="251"/>
         <source>X</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>X</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/generaltab.py" line="245"/>
+        <location filename="openlp/core/ui/generaltab.py" line="252"/>
         <source>Y</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Y</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/generaltab.py" line="246"/>
+        <location filename="openlp/core/ui/generaltab.py" line="253"/>
         <source>Height</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>VÃ½Å¡ka</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/generaltab.py" line="247"/>
+        <location filename="openlp/core/ui/generaltab.py" line="254"/>
         <source>Width</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Å ÃÅ™ka</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/generaltab.py" line="242"/>
+        <location filename="openlp/core/ui/generaltab.py" line="249"/>
         <source>Override display position</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>PÅ™ekrÃ½t umÃstÄ›nÃ zobrazenÃ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/generaltab.py" line="221"/>
+        <location filename="openlp/core/ui/generaltab.py" line="226"/>
         <source>Check for updates to OpenLP</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Kontrola aktualizacÃ aplikace OpenLP</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="openlp/core/ui/generaltab.py" line="232"/>
+        <source>Unblank display when adding new live item</source>
+        <translation>OdkrÃ½t zobrazenÃ pÅ™i pÅ™idÃ¡nÃ novÃ© poloÅ¾ky naÅ¾ivo</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>OpenLP.LanguageManager</name>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/utils/languagemanager.py" line="130"/>
+        <location filename="openlp/core/utils/languagemanager.py" line="137"/>
         <source>Language</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Jazyk</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/utils/languagemanager.py" line="130"/>
+        <location filename="openlp/core/utils/languagemanager.py" line="137"/>
         <source>Please restart OpenLP to use your new language setting.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ZmÄ›ny nastavenÃ jazyka se projevÃ restartovÃ¡nÃm aplikace OpenLP.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>OpenLP.MainDisplay</name>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/maindisplay.py" line="88"/>
+        <location filename="openlp/core/ui/maindisplay.py" line="91"/>
         <source>OpenLP Display</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ZobrazenÃ OpenLP</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>OpenLP.MainWindow</name>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/mainwindow.py" line="313"/>
+        <location filename="openlp/core/ui/mainwindow.py" line="330"/>
         <source>&amp;File</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Soubor</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/mainwindow.py" line="314"/>
+        <location filename="openlp/core/ui/mainwindow.py" line="331"/>
         <source>&amp;Import</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Import</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/mainwindow.py" line="315"/>
+        <location filename="openlp/core/ui/mainwindow.py" line="332"/>
         <source>&amp;Export</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Export</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/mainwindow.py" line="316"/>
+        <location filename="openlp/core/ui/mainwindow.py" line="333"/>
         <source>&amp;View</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Zobrazit</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/mainwindow.py" line="317"/>
+        <location filename="openlp/core/ui/mainwindow.py" line="334"/>
         <source>M&amp;ode</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;ReÅ¾im</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/mainwindow.py" line="318"/>
+        <location filename="openlp/core/ui/mainwindow.py" line="335"/>
         <source>&amp;Tools</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;NÃ¡stroje</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/mainwindow.py" line="319"/>
+        <location filename="openlp/core/ui/mainwindow.py" line="336"/>
         <source>&amp;Settings</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;NastavenÃ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/mainwindow.py" line="368"/>
+        <location filename="openlp/core/ui/mainwindow.py" line="376"/>
         <source>&amp;Language</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Jazyk</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/mainwindow.py" line="322"/>
+        <location filename="openlp/core/ui/mainwindow.py" line="339"/>
         <source>&amp;Help</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;NÃ¡povÄ›da</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/mainwindow.py" line="323"/>
+        <location filename="openlp/core/ui/mainwindow.py" line="340"/>
         <source>Media Manager</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>SprÃ¡vce mÃ©diÃ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/mainwindow.py" line="325"/>
+        <location filename="openlp/core/ui/mainwindow.py" line="342"/>
         <source>Service Manager</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>SprÃ¡vce sluÅ¾by</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/mainwindow.py" line="327"/>
+        <location filename="openlp/core/ui/mainwindow.py" line="344"/>
         <source>Theme Manager</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>SprÃ¡vce motivÅ¯</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/mainwindow.py" line="329"/>
+        <location filename="openlp/core/ui/mainwindow.py" line="346"/>
         <source>&amp;New</source>
-        <translation type="unfinished">&amp;NovÃ½</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/mainwindow.py" line="332"/>
-        <source>Ctrl+N</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/mainwindow.py" line="333"/>
+        <translation>&amp;NovÃ½</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="openlp/core/ui/mainwindow.py" line="349"/>
         <source>&amp;Open</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;OtevÅ™Ãt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/mainwindow.py" line="335"/>
+        <location filename="openlp/core/ui/mainwindow.py" line="351"/>
         <source>Open an existing service.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/mainwindow.py" line="337"/>
-        <source>Ctrl+O</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/mainwindow.py" line="338"/>
+        <translation>OtevÅ™Ãt existujÃcÃ sluÅ¾bu.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="openlp/core/ui/mainwindow.py" line="353"/>
         <source>&amp;Save</source>
-        <translation type="unfinished">&amp;UloÅ¾it</translation>
+        <translation>&amp;UloÅ¾it</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/mainwindow.py" line="340"/>
+        <location filename="openlp/core/ui/mainwindow.py" line="355"/>
         <source>Save the current service to disk.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/mainwindow.py" line="342"/>
-        <source>Ctrl+S</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/mainwindow.py" line="343"/>
+        <translation>UloÅ¾it souÄasnou sluÅ¾bu na disk.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="openlp/core/ui/mainwindow.py" line="357"/>
         <source>Save &amp;As...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>UloÅ¾it &amp;jako...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/mainwindow.py" line="345"/>
+        <location filename="openlp/core/ui/mainwindow.py" line="359"/>
         <source>Save Service As</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>UloÅ¾it sluÅ¾bu jako</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/mainwindow.py" line="347"/>
+        <location filename="openlp/core/ui/mainwindow.py" line="361"/>
         <source>Save the current service under a new name.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/mainwindow.py" line="349"/>
-        <source>Ctrl+Shift+S</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/mainwindow.py" line="356"/>
+        <translation>UloÅ¾it souÄasnou sluÅ¾bu s novÃ½m nÃ¡zvem.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="openlp/core/ui/mainwindow.py" line="366"/>
         <source>E&amp;xit</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>U&amp;konÄit</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/mainwindow.py" line="358"/>
+        <location filename="openlp/core/ui/mainwindow.py" line="368"/>
         <source>Quit OpenLP</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/mainwindow.py" line="360"/>
-        <source>Alt+F4</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/mainwindow.py" line="366"/>
+        <translation>UkonÄit OpenLP</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="openlp/core/ui/mainwindow.py" line="374"/>
         <source>&amp;Theme</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Motiv</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/mainwindow.py" line="374"/>
+        <location filename="openlp/core/ui/mainwindow.py" line="382"/>
         <source>&amp;Configure OpenLP...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Nastavit OpenLP...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/mainwindow.py" line="376"/>
+        <location filename="openlp/core/ui/mainwindow.py" line="384"/>
         <source>&amp;Media Manager</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>SprÃ¡vce &amp;mÃ©diÃ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/mainwindow.py" line="378"/>
+        <location filename="openlp/core/ui/mainwindow.py" line="386"/>
         <source>Toggle Media Manager</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>PÅ™epnout sprÃ¡vce mÃ©diÃ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/mainwindow.py" line="380"/>
+        <location filename="openlp/core/ui/mainwindow.py" line="388"/>
         <source>Toggle the visibility of the media manager.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/mainwindow.py" line="382"/>
-        <source>F8</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/mainwindow.py" line="384"/>
+        <translation>PÅ™epnout viditelnost sprÃ¡vce mÃ©diÃ.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="openlp/core/ui/mainwindow.py" line="390"/>
         <source>&amp;Theme Manager</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>SprÃ¡vce &amp;motivÅ¯</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/mainwindow.py" line="386"/>
+        <location filename="openlp/core/ui/mainwindow.py" line="392"/>
         <source>Toggle Theme Manager</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>PÅ™epnout sprÃ¡vce motivÅ¯</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/mainwindow.py" line="388"/>
+        <location filename="openlp/core/ui/mainwindow.py" line="394"/>
         <source>Toggle the visibility of the theme manager.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/mainwindow.py" line="390"/>
-        <source>F10</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/mainwindow.py" line="392"/>
+        <translation>PÅ™epnout viditelnost sprÃ¡vce motivÅ¯.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="openlp/core/ui/mainwindow.py" line="396"/>
         <source>&amp;Service Manager</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>SprÃ¡vce &amp;sluÅ¾by</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/mainwindow.py" line="394"/>
+        <location filename="openlp/core/ui/mainwindow.py" line="398"/>
         <source>Toggle Service Manager</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>PÅ™epnout sprÃ¡vce sluÅ¾by</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/mainwindow.py" line="396"/>
+        <location filename="openlp/core/ui/mainwindow.py" line="400"/>
         <source>Toggle the visibility of the service manager.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/mainwindow.py" line="398"/>
-        <source>F9</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/mainwindow.py" line="400"/>
+        <translation>PÅ™epnout viditelnost sprÃ¡vce sluÅ¾by.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="openlp/core/ui/mainwindow.py" line="402"/>
         <source>&amp;Preview Panel</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Panel &amp;nÃ¡hledu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/mainwindow.py" line="402"/>
+        <location filename="openlp/core/ui/mainwindow.py" line="404"/>
         <source>Toggle Preview Panel</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>PÅ™epnout panel nÃ¡hledu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/mainwindow.py" line="404"/>
+        <location filename="openlp/core/ui/mainwindow.py" line="406"/>
         <source>Toggle the visibility of the preview panel.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/mainwindow.py" line="406"/>
-        <source>F11</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>PÅ™epnout viditelnost panelu nÃ¡hled.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="openlp/core/ui/mainwindow.py" line="408"/>
         <source>&amp;Live Panel</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Panel na&amp;Å¾ivo</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="openlp/core/ui/mainwindow.py" line="410"/>
         <source>Toggle Live Panel</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>PÅ™epnout panel naÅ¾ivo</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="openlp/core/ui/mainwindow.py" line="412"/>
         <source>Toggle the visibility of the live panel.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>PÅ™epnout viditelnost panelu naÅ¾ivo.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="openlp/core/ui/mainwindow.py" line="414"/>
-        <source>F12</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>&amp;Plugin List</source>
+        <translation>Seznam &amp;modulÅ¯</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="openlp/core/ui/mainwindow.py" line="416"/>
-        <source>&amp;Plugin List</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>List the Plugins</source>
+        <translation>Vypsat moduly</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="openlp/core/ui/mainwindow.py" line="418"/>
-        <source>List the Plugins</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>&amp;User Guide</source>
+        <translation>&amp;UÅ¾ivatelskÃ¡ pÅ™ÃruÄka</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="openlp/core/ui/mainwindow.py" line="420"/>
-        <source>Alt+F7</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/mainwindow.py" line="422"/>
-        <source>&amp;User Guide</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/mainwindow.py" line="424"/>
         <source>&amp;About</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;O aplikaci</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/mainwindow.py" line="425"/>
+        <location filename="openlp/core/ui/mainwindow.py" line="421"/>
         <source>More information about OpenLP</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/mainwindow.py" line="427"/>
-        <source>Ctrl+F1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/mainwindow.py" line="429"/>
+        <translation>VÃce informacÃ o aplikaci OpenLP</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="openlp/core/ui/mainwindow.py" line="423"/>
         <source>&amp;Online Help</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Online nÃ¡povÄ›da</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/mainwindow.py" line="434"/>
+        <location filename="openlp/core/ui/mainwindow.py" line="428"/>
         <source>&amp;Web Site</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;WebovÃ¡ strÃ¡nka</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/mainwindow.py" line="442"/>
+        <location filename="openlp/core/ui/mainwindow.py" line="436"/>
         <source>Use the system language, if available.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>PouÅ¾Ãt jazyk systÃ©mu, pokud je dostupnÃ½.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="openlp/core/ui/mainwindow.py" line="432"/>
+        <source>Set the interface language to %s</source>
+        <translation>Jazyk rozhranÃ nastaven na %s</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="openlp/core/ui/mainwindow.py" line="438"/>
-        <source>Set the interface language to %s</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/mainwindow.py" line="444"/>
         <source>Add &amp;Tool...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>PÅ™idat &amp;nÃ¡stroj...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="openlp/core/ui/mainwindow.py" line="440"/>
+        <source>Add an application to the list of tools.</source>
+        <translation>PÅ™idat aplikaci do seznamu nÃ¡strojÅ¯.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="openlp/core/ui/mainwindow.py" line="446"/>
-        <source>Add an application to the list of tools.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/mainwindow.py" line="452"/>
         <source>&amp;Default</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;VÃ½chozÃ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/mainwindow.py" line="454"/>
+        <location filename="openlp/core/ui/mainwindow.py" line="448"/>
         <source>Set the view mode back to the default.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Nastavit reÅ¾im zobrazenÃ zpÄ›t na vÃ½chozÃ.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/mainwindow.py" line="456"/>
+        <location filename="openlp/core/ui/mainwindow.py" line="450"/>
         <source>&amp;Setup</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;NastavenÃ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/mainwindow.py" line="457"/>
+        <location filename="openlp/core/ui/mainwindow.py" line="451"/>
         <source>Set the view mode to Setup.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Nastavit reÅ¾im zobrazenÃ na NastavenÃ.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/mainwindow.py" line="459"/>
+        <location filename="openlp/core/ui/mainwindow.py" line="453"/>
         <source>&amp;Live</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;NaÅ¾ivo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/mainwindow.py" line="460"/>
+        <location filename="openlp/core/ui/mainwindow.py" line="454"/>
         <source>Set the view mode to Live.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Nastavit reÅ¾im zobrazenÃ na NaÅ¾ivo.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/mainwindow.py" line="648"/>
+        <location filename="openlp/core/ui/mainwindow.py" line="611"/>
         <source>Version %s of OpenLP is now available for download (you are currently running version %s). 
 
 You can download the latest version from http://openlp.org/.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ke staÅ¾enÃ je dostupnÃ¡ verze %s aplikace OpenLP (v souÄasnÃ© dobÄ› pouÅ¾ÃvÃ¡te verzi %s). 
+
+NejnovÄ›jÅ¡Ã verzi lze stÃ¡hnout z http://openlp.org/.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/mainwindow.py" line="652"/>
+        <location filename="openlp/core/ui/mainwindow.py" line="615"/>
         <source>OpenLP Version Updated</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Verze OpenLP aktualizovÃ¡na</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/mainwindow.py" line="704"/>
+        <location filename="openlp/core/ui/mainwindow.py" line="675"/>
         <source>OpenLP Main Display Blanked</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>HlavnÃ zobrazenÃ OpenLP je prÃ¡zdnÃ©</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/mainwindow.py" line="704"/>
+        <location filename="openlp/core/ui/mainwindow.py" line="675"/>
         <source>The Main Display has been blanked out</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>HlavnÃ zobrazenÃ nastaveno na prÃ¡zdnÃ½ snÃmek</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/mainwindow.py" line="920"/>
+        <location filename="openlp/core/ui/mainwindow.py" line="891"/>
         <source>Default Theme: %s</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>VÃ½chozÃ motiv: %s</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/utils/languagemanager.py" line="86"/>
+        <location filename="openlp/core/utils/languagemanager.py" line="93"/>
         <source>English</source>
         <comment>Please add the name of your language here</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>AngliÄtina</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/mainwindow.py" line="370"/>
+        <location filename="openlp/core/ui/mainwindow.py" line="378"/>
         <source>Configure &amp;Shortcuts...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Nastavit &amp;Zkratky</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/mainwindow.py" line="842"/>
+        <location filename="openlp/core/ui/mainwindow.py" line="813"/>
         <source>Close OpenLP</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ZavÅ™Ãt OpenLP</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/mainwindow.py" line="842"/>
+        <location filename="openlp/core/ui/mainwindow.py" line="813"/>
         <source>Are you sure you want to close OpenLP?</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Chcete opravdu zavÅ™Ãt aplikaci OpenLP?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/mainwindow.py" line="352"/>
+        <location filename="openlp/core/ui/mainwindow.py" line="364"/>
         <source>Print the current Service Order.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/mainwindow.py" line="354"/>
-        <source>Ctrl+P</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/mainwindow.py" line="372"/>
+        <translation>Tisk souÄasnÃ©ho PoÅ™adÃ SluÅ¾by.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="openlp/core/ui/mainwindow.py" line="380"/>
         <source>&amp;Configure Display Tags</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Nastavit znaÄky zobrazenÃ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/mainwindow.py" line="448"/>
+        <location filename="openlp/core/ui/mainwindow.py" line="442"/>
         <source>Open &amp;Data Folder...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>OtevÅ™Ãt sloÅ¾ku s &amp;daty...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/mainwindow.py" line="450"/>
+        <location filename="openlp/core/ui/mainwindow.py" line="444"/>
         <source>Open the folder where songs, bibles and other data resides.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>OtevÅ™Ãt sloÅ¾ku, kde se nachÃ¡zÃ pÃsnÄ›, Bible a ostatnÃ data.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/mainwindow.py" line="440"/>
+        <location filename="openlp/core/ui/mainwindow.py" line="434"/>
         <source>&amp;Autodetect</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Automaticky detekovat</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>OpenLP.MediaManagerItem</name>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/lib/__init__.py" line="286"/>
+        <location filename="openlp/core/lib/__init__.py" line="237"/>
         <source>No Items Selected</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>NevybranÃ¡ zÃ¡dnÃ¡ poloÅ¾ka</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/lib/mediamanageritem.py" line="287"/>
+        <location filename="openlp/core/lib/mediamanageritem.py" line="293"/>
         <source>&amp;Add to selected Service Item</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;PÅ™idat k vybranÃ© PoloÅ¾ce SluÅ¾by</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/lib/mediamanageritem.py" line="420"/>
+        <location filename="openlp/core/lib/mediamanageritem.py" line="452"/>
         <source>You must select one or more items to preview.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Pro nÃ¡hled je tÅ™eba vybrat jednu nebo vÃce poloÅ¾ek.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/lib/mediamanageritem.py" line="436"/>
+        <location filename="openlp/core/lib/mediamanageritem.py" line="470"/>
         <source>You must select one or more items to send live.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Pro zobrazenÃ naÅ¾ivo je potÅ™eba vybrat jednu nebo vÃce poloÅ¾ek.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/lib/mediamanageritem.py" line="477"/>
+        <location filename="openlp/core/lib/mediamanageritem.py" line="511"/>
         <source>You must select one or more items.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Je tÅ™eba vybrat jednu nebo vÃce poloÅ¾ek.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/lib/mediamanageritem.py" line="484"/>
+        <location filename="openlp/core/lib/mediamanageritem.py" line="518"/>
         <source>You must select an existing service item to add to.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>K pÅ™idÃ¡nÃ Je tÅ™eba vybrat existujÃcÃ poloÅ¾ku sluÅ¾by.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/lib/mediamanageritem.py" line="493"/>
+        <location filename="openlp/core/lib/mediamanageritem.py" line="527"/>
         <source>Invalid Service Item</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>NeplatnÃ¡ PoloÅ¾ka sluÅ¾by</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/lib/mediamanageritem.py" line="493"/>
+        <location filename="openlp/core/lib/mediamanageritem.py" line="527"/>
         <source>You must select a %s service item.</source>
+        <translation>Je tÅ™eba vybrat %s poloÅ¾ku sluÅ¾by.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="openlp/core/lib/mediamanageritem.py" line="343"/>
+        <source>Duplicate file name %s.
+Filename already exists in list</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -2289,42 +2287,42 @@
     <message>
         <location filename="openlp/core/ui/plugindialog.py" line="77"/>
         <source>Plugin List</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Seznam modulÅ¯</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="openlp/core/ui/plugindialog.py" line="79"/>
         <source>Plugin Details</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Podrobnosti k modulu</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="openlp/core/ui/plugindialog.py" line="83"/>
         <source>Status:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Stav:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="openlp/core/ui/plugindialog.py" line="85"/>
         <source>Active</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>AktivnÃ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="openlp/core/ui/plugindialog.py" line="87"/>
         <source>Inactive</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>NeaktivnÃ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="openlp/core/ui/pluginform.py" line="143"/>
         <source>%s (Inactive)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>%s (NeaktivnÃ)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="openlp/core/ui/pluginform.py" line="140"/>
         <source>%s (Active)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;s (AktivnÃ)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="openlp/core/ui/pluginform.py" line="146"/>
         <source>%s (Disabled)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>%s (Vypnuto)</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -2332,12 +2330,12 @@
     <message>
         <location filename="openlp/core/ui/printservicedialog.py" line="44"/>
         <source>Fit Page</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>PÅ™izpÅ¯sobit strÃ¡nce</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="openlp/core/ui/printservicedialog.py" line="45"/>
         <source>Fit Width</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>PÅ™izpÅ¯sobit Å¡ÃÅ™ce</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -2345,62 +2343,67 @@
     <message>
         <location filename="openlp/core/ui/printservicedialog.py" line="63"/>
         <source>Options</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>MoÅ¾nosti</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/printservicedialog.py" line="71"/>
+        <location filename="openlp/core/ui/printservicedialog.py" line="70"/>
         <source>Close</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ZavÅ™Ãt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/printservicedialog.py" line="75"/>
+        <location filename="openlp/core/ui/printservicedialog.py" line="74"/>
         <source>Copy</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>KopÃrovat</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/printservicedialog.py" line="78"/>
+        <location filename="openlp/core/ui/printservicedialog.py" line="77"/>
         <source>Copy as HTML</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>KopÃrovat jako HTML</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/printservicedialog.py" line="85"/>
+        <location filename="openlp/core/ui/printservicedialog.py" line="83"/>
         <source>Zoom In</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ZvÄ›tÅ¡it</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/printservicedialog.py" line="93"/>
+        <location filename="openlp/core/ui/printservicedialog.py" line="91"/>
         <source>Zoom Out</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ZmenÅ¡it</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/printservicedialog.py" line="101"/>
+        <location filename="openlp/core/ui/printservicedialog.py" line="99"/>
         <source>Zoom Original</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>PÅ¯vodnÃ velikost</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/printservicedialog.py" line="132"/>
+        <location filename="openlp/core/ui/printservicedialog.py" line="130"/>
         <source>Other Options</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>OstatnÃ moÅ¾nosti</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="openlp/core/ui/printservicedialog.py" line="152"/>
         <source>Include slide text if available</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Zahrnout text snÃmku, pokud je k dispozici</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/printservicedialog.py" line="154"/>
+        <location filename="openlp/core/ui/printservicedialog.py" line="156"/>
         <source>Include service item notes</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Zahrnout poznÃ¡mky poloÅ¾ky sluÅ¾by</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/printservicedialog.py" line="156"/>
+        <location filename="openlp/core/ui/printservicedialog.py" line="158"/>
         <source>Include play length of media items</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Zahrnout dÃ©lku pÅ™ehrÃ¡vÃ¡nÃ mediÃ¡lnÃch poloÅ¾ek</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/printservicedialog.py" line="158"/>
+        <location filename="openlp/core/ui/printservicedialog.py" line="160"/>
         <source>Service Order Sheet</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>List s poÅ™adÃm sluÅ¾by</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="openlp/core/ui/printservicedialog.py" line="154"/>
+        <source>Add page break before each text item.</source>
+        <translation>PÅ™idat zalomenÃ strÃ¡nky pÅ™ed kaÅ¾dou textovou poloÅ¾kou.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -2408,12 +2411,12 @@
     <message>
         <location filename="openlp/core/ui/screen.py" line="128"/>
         <source>Screen</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Obrazovka</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="openlp/core/ui/screen.py" line="131"/>
         <source>primary</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>PrimÃ¡rnÃ</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -2421,215 +2424,256 @@
     <message>
         <location filename="openlp/core/ui/serviceitemeditdialog.py" line="58"/>
         <source>Reorder Service Item</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ZmÄ›nit poÅ™adÃ PoloÅ¾ky sluÅ¾by</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>OpenLP.ServiceManager</name>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/servicemanager.py" line="114"/>
+        <location filename="openlp/core/ui/servicemanager.py" line="116"/>
         <source>Load an existing service</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>NaÄÃst existujÃcÃ sluÅ¾bu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/servicemanager.py" line="118"/>
+        <location filename="openlp/core/ui/servicemanager.py" line="120"/>
         <source>Save this service</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>UloÅ¾it tuto sluÅ¾bu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/servicemanager.py" line="128"/>
+        <location filename="openlp/core/ui/servicemanager.py" line="130"/>
         <source>Select a theme for the service</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Vybrat motiv sluÅ¾by</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/servicemanager.py" line="162"/>
+        <location filename="openlp/core/ui/servicemanager.py" line="164"/>
         <source>Move to &amp;top</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>PÅ™esun &amp;nahoru</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/servicemanager.py" line="162"/>
+        <location filename="openlp/core/ui/servicemanager.py" line="164"/>
         <source>Move item to the top of the service.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>PÅ™esun poloÅ¾ky ve sluÅ¾bÄ› ÃºplnÄ› nahoru.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/servicemanager.py" line="168"/>
+        <location filename="openlp/core/ui/servicemanager.py" line="176"/>
         <source>Move &amp;up</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>PÅ™esun &amp;vÃ½Å¡e</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/servicemanager.py" line="168"/>
+        <location filename="openlp/core/ui/servicemanager.py" line="176"/>
         <source>Move item up one position in the service.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>PÅ™esun poloÅ¾ky ve sluÅ¾bÄ› o jednu pozici vÃ½Å¡e.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/servicemanager.py" line="186"/>
+        <location filename="openlp/core/ui/servicemanager.py" line="203"/>
         <source>Move &amp;down</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>P?esun &amp;nÃÅ¾e</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/servicemanager.py" line="174"/>
+        <location filename="openlp/core/ui/servicemanager.py" line="185"/>
         <source>Move item down one position in the service.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>P?esun poloÅ¾ky ve sluÅ¾b? o jednu pozici nÃÅ¾e.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/servicemanager.py" line="180"/>
+        <location filename="openlp/core/ui/servicemanager.py" line="194"/>
         <source>Move to &amp;bottom</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>PÅ™esun &amp;dolu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/servicemanager.py" line="180"/>
+        <location filename="openlp/core/ui/servicemanager.py" line="194"/>
         <source>Move item to the end of the service.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>PÅ™esun poloÅ¾ky ve sluÅ¾bÄ› ÃºplnÄ› dolÅ¯.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/servicemanager.py" line="285"/>
+        <location filename="openlp/core/ui/servicemanager.py" line="315"/>
         <source>&amp;Delete From Service</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Smazat ze sluÅ¾by</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/servicemanager.py" line="201"/>
+        <location filename="openlp/core/ui/servicemanager.py" line="222"/>
         <source>Delete the selected item from the service.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Smazat vybranou poloÅ¾ku ze sluÅ¾by.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/servicemanager.py" line="265"/>
+        <location filename="openlp/core/ui/servicemanager.py" line="295"/>
         <source>&amp;Add New Item</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;PÅ™idat novou poloÅ¾ku</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/servicemanager.py" line="268"/>
+        <location filename="openlp/core/ui/servicemanager.py" line="298"/>
         <source>&amp;Add to Selected Item</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;PÅ™idat k vybranÃ© poloÅ¾ce</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/servicemanager.py" line="273"/>
+        <location filename="openlp/core/ui/servicemanager.py" line="303"/>
         <source>&amp;Edit Item</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Upravit poloÅ¾ku</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/servicemanager.py" line="276"/>
+        <location filename="openlp/core/ui/servicemanager.py" line="306"/>
         <source>&amp;Reorder Item</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;ZmÄ›nit poÅ™adÃ poloÅ¾ky</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/servicemanager.py" line="279"/>
+        <location filename="openlp/core/ui/servicemanager.py" line="309"/>
         <source>&amp;Notes</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;PoznÃ¡mky</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/servicemanager.py" line="298"/>
+        <location filename="openlp/core/ui/servicemanager.py" line="328"/>
         <source>&amp;Change Item Theme</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;ZmÄ›nit motiv poloÅ¾ky</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/servicemanager.py" line="512"/>
+        <location filename="openlp/core/ui/servicemanager.py" line="538"/>
         <source>OpenLP Service Files (*.osz)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Soubory sluÅ¾by OpenLP (*.osz)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/servicemanager.py" line="539"/>
+        <location filename="openlp/core/ui/servicemanager.py" line="566"/>
         <source>File is not a valid service.
 The content encoding is not UTF-8.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Soubor nenÃ platnÃ¡ sluÅ¾ba.
+Obsah souboru nenÃ v kÃ³dovÃ¡nÃ UTF-8.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/servicemanager.py" line="571"/>
+        <location filename="openlp/core/ui/servicemanager.py" line="605"/>
         <source>File is not a valid service.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Soubor nenÃ platnÃ¡ sluÅ¾ba.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/servicemanager.py" line="1097"/>
+        <location filename="openlp/core/ui/servicemanager.py" line="1176"/>
         <source>Missing Display Handler</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ChybÄ›jÃcÃ obsluha zobrazenÃ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/servicemanager.py" line="1063"/>
+        <location filename="openlp/core/ui/servicemanager.py" line="1126"/>
         <source>Your item cannot be displayed as there is no handler to display it</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>PoloÅ¾ku nenÃ moÅ¾no zobrazit, protoÅ¾e chybÃ obsluha pro jejÃ zobrazenÃ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/servicemanager.py" line="1097"/>
+        <location filename="openlp/core/ui/servicemanager.py" line="1176"/>
         <source>Your item cannot be displayed as the plugin required to display it is missing or inactive</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>PoloÅ¾ku nenÃ moÅ¾no zobrazit, protoÅ¾e modul potÅ™ebnÃ½ pro zobrazenÃ poloÅ¾ky chybÃ nebo je neaktivnÃ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/servicemanager.py" line="208"/>
+        <location filename="openlp/core/ui/servicemanager.py" line="229"/>
         <source>&amp;Expand all</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Rozvinou vÅ¡e</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/servicemanager.py" line="208"/>
+        <location filename="openlp/core/ui/servicemanager.py" line="229"/>
         <source>Expand all the service items.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Rozvinout vÅ¡echny poloÅ¾ky sluÅ¾by.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/servicemanager.py" line="214"/>
+        <location filename="openlp/core/ui/servicemanager.py" line="238"/>
         <source>&amp;Collapse all</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Svinout vÅ¡e</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/servicemanager.py" line="214"/>
+        <location filename="openlp/core/ui/servicemanager.py" line="238"/>
         <source>Collapse all the service items.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Svinout vÅ¡echny poloÅ¾ky sluÅ¾by.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/servicemanager.py" line="396"/>
+        <location filename="openlp/core/ui/servicemanager.py" line="413"/>
         <source>Open File</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/printserviceform.py" line="132"/>
-        <source>Notes:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/servicemanager.py" line="186"/>
+        <translation>OtevÅ™Ãt soubor</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="openlp/core/ui/servicemanager.py" line="203"/>
         <source>Moves the selection down the window.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>PÅ™esune vÃ½bÄ›r v rÃ¡mci okna dolu.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/servicemanager.py" line="193"/>
+        <location filename="openlp/core/ui/servicemanager.py" line="212"/>
         <source>Move up</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>PÅ™esun nahoru</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/servicemanager.py" line="193"/>
+        <location filename="openlp/core/ui/servicemanager.py" line="212"/>
         <source>Moves the selection up the window.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>PÅ™esune vÃ½bÄ›r v rÃ¡mci okna nahoru.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/servicemanager.py" line="221"/>
+        <location filename="openlp/core/ui/servicemanager.py" line="248"/>
         <source>Go Live</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Zobrazit naÅ¾ivo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/servicemanager.py" line="221"/>
+        <location filename="openlp/core/ui/servicemanager.py" line="248"/>
         <source>Send the selected item to Live.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ZobrazÃ vybranou poloÅ¾ku naÅ¾ivo.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/servicemanager.py" line="282"/>
+        <location filename="openlp/core/ui/servicemanager.py" line="312"/>
         <source>&amp;Start Time</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Spustit Äas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/servicemanager.py" line="290"/>
+        <location filename="openlp/core/ui/servicemanager.py" line="320"/>
         <source>Show &amp;Preview</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Zobrazit &amp;nÃ¡hled</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/servicemanager.py" line="293"/>
+        <location filename="openlp/core/ui/servicemanager.py" line="323"/>
         <source>Show &amp;Live</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Zobrazit n&amp;aÅ¾ivo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/servicemanager.py" line="408"/>
+        <location filename="openlp/core/ui/servicemanager.py" line="425"/>
         <source>Modified Service</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ZmÄ›nÄ›nÃ¡ sluÅ¾ba</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/servicemanager.py" line="408"/>
+        <location filename="openlp/core/ui/servicemanager.py" line="425"/>
         <source>The current service has been modified. Would you like to save this service?</source>
+        <translation>SouÄasnÃ¡ sluÅ¾ba byla zmÄ›nÄ›na. PÅ™ejete si sluÅ¾bu uloÅ¾it?</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="openlp/core/ui/servicemanager.py" line="610"/>
+        <source>File could not be opened because it is corrupt.</source>
+        <translation>Soubor se nepodaÅ™ilo otevÅ™Ãt, protoÅ¾e je poÅ¡kozenÃ½.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="openlp/core/ui/servicemanager.py" line="617"/>
+        <source>Empty File</source>
+        <translation>PrÃ¡zdnÃ½ soubor</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="openlp/core/ui/servicemanager.py" line="617"/>
+        <source>This service file does not contain any data.</source>
+        <translation>Tento soubor sluÅ¾by neobsahuje Å¾Ã¡dnÃ¡ data.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="openlp/core/ui/servicemanager.py" line="624"/>
+        <source>Corrupt File</source>
+        <translation>PoÅ¡kozenÃ½ soubor</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="openlp/core/ui/printserviceform.py" line="193"/>
+        <source>Custom Service Notes: </source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="openlp/core/ui/printserviceform.py" line="238"/>
+        <source>Notes: </source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="openlp/core/ui/printserviceform.py" line="250"/>
+        <source>Playing time: </source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="openlp/core/ui/servicemanager.py" line="350"/>
+        <source>Untitled Service</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="openlp/core/ui/servicemanager.py" line="624"/>
+        <source>This file is either corrupt or not an OpenLP 2.0 service file.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -2638,235 +2682,285 @@
     <message>
         <location filename="openlp/core/ui/servicenoteform.py" line="55"/>
         <source>Service Item Notes</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>PoznÃ¡mky poloÅ¾ky sluÅ¾by</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>OpenLP.SettingsForm</name>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/settingsdialog.py" line="49"/>
+        <location filename="openlp/core/ui/settingsdialog.py" line="60"/>
         <source>Configure OpenLP</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Nastavit OpenLP</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>OpenLP.ShortcutListDialog</name>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/shortcutlistdialog.py" line="77"/>
+        <location filename="openlp/core/ui/shortcutlistdialog.py" line="124"/>
         <source>Customize Shortcuts</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>PÅ™izpÅ¯sobit zkratky</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/shortcutlistdialog.py" line="79"/>
+        <location filename="openlp/core/ui/shortcutlistdialog.py" line="129"/>
         <source>Action</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÄŒinnost</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/shortcutlistdialog.py" line="79"/>
+        <location filename="openlp/core/ui/shortcutlistdialog.py" line="129"/>
         <source>Shortcut</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/shortcutlistdialog.py" line="83"/>
-        <source>Default: %s</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/shortcutlistdialog.py" line="85"/>
-        <source>Custom:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/shortcutlistdialog.py" line="87"/>
-        <source>None</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/shortcutlistform.py" line="73"/>
+        <translation>Zkratka</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="openlp/core/ui/shortcutlistform.py" line="434"/>
         <source>Duplicate Shortcut</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Duplikovat zkratku</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/shortcutlistform.py" line="73"/>
+        <location filename="openlp/core/ui/shortcutlistform.py" line="434"/>
         <source>The shortcut &quot;%s&quot; is already assigned to another action, please use a different shortcut.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Zkratka &quot;%s&quot; je uÅ¾ pÅ™iÅ™azena jinÃ© Äinnosti. PouÅ¾ijte prosÃm jinou zkratku.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/shortcutlistdialog.py" line="79"/>
+        <location filename="openlp/core/ui/shortcutlistdialog.py" line="129"/>
         <source>Alternate</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Alternativa</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="openlp/core/ui/shortcutlistdialog.py" line="126"/>
+        <source>Select an action and click one of the buttons below to start capturing a new primary or alternate shortcut, respectively.</source>
+        <translation>ZadÃ¡nÃ novÃ© hlavnÃ nebo alternativnÃ zkratky se spustÃ vybrÃ¡nÃm Äinnosti a klepnutÃm na jedno z tlaÄÃtek nÃÅ¾e.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="openlp/core/ui/shortcutlistdialog.py" line="133"/>
+        <source>Default</source>
+        <translation type="unfinished">VÃ½chozÃ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="openlp/core/ui/shortcutlistdialog.py" line="135"/>
+        <source>Custom</source>
+        <translation type="unfinished">UÅ¾ivatelskÃ½</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="openlp/core/ui/shortcutlistdialog.py" line="139"/>
+        <source>Capture shortcut.</source>
+        <translation>Zachytit zkratku.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="openlp/core/ui/shortcutlistdialog.py" line="144"/>
+        <source>Restore the default shortcut of this action.</source>
+        <translation>Obnovit vÃ½chozÃ zkratku Äinnosti.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="openlp/core/ui/shortcutlistform.py" line="281"/>
+        <source>Restore Default Shortcuts</source>
+        <translation>Obnovit vÃ½chozÃ zkratku</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="openlp/core/ui/shortcutlistform.py" line="281"/>
+        <source>Do you want to restore all shortcuts to their defaults?</source>
+        <translation>Chcete obnovit vÅ¡echny zkratky na jejich vÃ½chozÃ hodnoty?</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>OpenLP.SlideController</name>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/slidecontroller.py" line="138"/>
+        <location filename="openlp/core/ui/slidecontroller.py" line="140"/>
         <source>Move to previous</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>PÅ™esun na pÅ™edchozÃ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/slidecontroller.py" line="143"/>
+        <location filename="openlp/core/ui/slidecontroller.py" line="147"/>
         <source>Move to next</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>PÅ™esun na nÃ¡sledujÃcÃ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/slidecontroller.py" line="154"/>
+        <location filename="openlp/core/ui/slidecontroller.py" line="160"/>
         <source>Hide</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>SkrÃ½t</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/slidecontroller.py" line="191"/>
+        <location filename="openlp/core/ui/slidecontroller.py" line="210"/>
         <source>Move to live</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>PÅ™esun naÅ¾ivo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/slidecontroller.py" line="197"/>
+        <location filename="openlp/core/ui/slidecontroller.py" line="216"/>
         <source>Edit and reload song preview</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Upravit a znovu naÄÃst nÃ¡hled pÃsnÄ›</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/slidecontroller.py" line="173"/>
+        <location filename="openlp/core/ui/slidecontroller.py" line="183"/>
         <source>Start continuous loop</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Spustit souvislou smyÄku</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/slidecontroller.py" line="178"/>
+        <location filename="openlp/core/ui/slidecontroller.py" line="190"/>
         <source>Stop continuous loop</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Zastavit souvislou smyÄku</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/slidecontroller.py" line="188"/>
+        <location filename="openlp/core/ui/slidecontroller.py" line="207"/>
         <source>Delay between slides in seconds</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ZpoÅ¾dÄ›nÃ mezi snÃmky v sekundÃ¡ch</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/slidecontroller.py" line="214"/>
+        <location filename="openlp/core/ui/slidecontroller.py" line="233"/>
         <source>Start playing media</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Spustit pÅ™ehrÃ¡vÃ¡nÃ mÃ©dia</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/slidecontroller.py" line="224"/>
+        <location filename="openlp/core/ui/slidecontroller.py" line="243"/>
         <source>Go To</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>PÅ™ejÃt na</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/slidecontroller.py" line="158"/>
+        <location filename="openlp/core/ui/slidecontroller.py" line="165"/>
         <source>Blank Screen</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>PrÃ¡zdnÃ¡ obrazovka</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/slidecontroller.py" line="162"/>
+        <location filename="openlp/core/ui/slidecontroller.py" line="170"/>
         <source>Blank to Theme</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>PrÃ¡zdnÃ½ motiv</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/slidecontroller.py" line="166"/>
+        <location filename="openlp/core/ui/slidecontroller.py" line="176"/>
         <source>Show Desktop</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Zobrazit plochu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/slidecontroller.py" line="138"/>
+        <location filename="openlp/core/ui/slidecontroller.py" line="140"/>
         <source>Previous Slide</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>PÅ™edchozÃ snÃmek</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/slidecontroller.py" line="143"/>
+        <location filename="openlp/core/ui/slidecontroller.py" line="147"/>
         <source>Next Slide</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>NÃ¡sledujÃcÃ snÃmek</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/slidecontroller.py" line="379"/>
+        <location filename="openlp/core/ui/slidecontroller.py" line="396"/>
         <source>Previous Service</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>PÅ™edchozÃ sluÅ¾ba</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/slidecontroller.py" line="383"/>
+        <location filename="openlp/core/ui/slidecontroller.py" line="402"/>
         <source>Next Service</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>NÃ¡sledujÃcÃ sluÅ¾ba</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/slidecontroller.py" line="387"/>
+        <location filename="openlp/core/ui/slidecontroller.py" line="408"/>
         <source>Escape Item</source>
+        <translation>ZruÅ¡it poloÅ¾ku</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="openlp/core/ui/slidecontroller.py" line="199"/>
+        <source>Start/Stop continuous loop</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>OpenLP.SpellTextEdit</name>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/lib/spelltextedit.py" line="84"/>
+        <location filename="openlp/core/lib/spelltextedit.py" line="103"/>
         <source>Spelling Suggestions</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>NÃ¡vrhy pravopisu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/lib/spelltextedit.py" line="95"/>
+        <location filename="openlp/core/lib/spelltextedit.py" line="113"/>
         <source>Formatting Tags</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>FormÃ¡tovacÃ znaÄky</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="openlp/core/lib/spelltextedit.py" line="87"/>
+        <source>Language:</source>
+        <translation>Jazyk:</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>OpenLP.StartTimeForm</name>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/starttimedialog.py" line="63"/>
-        <source>Item Start Time</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/starttimedialog.py" line="65"/>
+        <location filename="openlp/core/ui/starttimedialog.py" line="116"/>
         <source>Hours:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/starttimedialog.py" line="66"/>
-        <source>h</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/starttimedialog.py" line="67"/>
-        <source>m</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/starttimedialog.py" line="69"/>
+        <translation>Hodiny:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="openlp/core/ui/starttimedialog.py" line="117"/>
         <source>Minutes:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Minuty:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/starttimedialog.py" line="70"/>
+        <location filename="openlp/core/ui/starttimedialog.py" line="118"/>
         <source>Seconds:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Sekundy:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="openlp/core/ui/starttimedialog.py" line="108"/>
+        <source>Item Start and Finish Time</source>
+        <translation>ÄŒas zaÄÃ¡tku a konce poloÅ¾ky</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="openlp/core/ui/starttimedialog.py" line="119"/>
+        <source>Start</source>
+        <translation>ZaÄÃ¡tek</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="openlp/core/ui/starttimedialog.py" line="120"/>
+        <source>Finish</source>
+        <translation>Konec</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="openlp/core/ui/starttimedialog.py" line="121"/>
+        <source>Length</source>
+        <translation>DÃ©lka</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="openlp/core/ui/starttimeform.py" line="79"/>
+        <source>Time Validation Error</source>
+        <translation>Chyba pÅ™i ovÄ›Å™enÃ Äasu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="openlp/core/ui/starttimeform.py" line="72"/>
+        <source>End time is set after the end of the media item</source>
+        <translation>ÄŒas konce je nastaven po konci mediÃ¡lnÃ poloÅ¾ky</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="openlp/core/ui/starttimeform.py" line="79"/>
+        <source>Start time is after the End Time of the media item</source>
+        <translation>ÄŒas zaÄÃ¡tku je nastaven po konci mediÃ¡lnÃ poloÅ¾ky</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>OpenLP.ThemeForm</name>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/themeform.py" line="488"/>
+        <location filename="openlp/core/ui/themeform.py" line="489"/>
         <source>Select Image</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Vybrat obrÃ¡zek</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/themeform.py" line="570"/>
+        <location filename="openlp/core/ui/themeform.py" line="571"/>
         <source>Theme Name Missing</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ChybÃ nÃ¡zev motivu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/themeform.py" line="570"/>
+        <location filename="openlp/core/ui/themeform.py" line="571"/>
         <source>There is no name for this theme. Please enter one.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>NenÃ vyplnÄ›n nÃ¡zev motivu. ProsÃm zadejte ho.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/themeform.py" line="576"/>
+        <location filename="openlp/core/ui/themeform.py" line="577"/>
         <source>Theme Name Invalid</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>NeplatnÃ½ nÃ¡zev motivu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/themeform.py" line="576"/>
+        <location filename="openlp/core/ui/themeform.py" line="577"/>
         <source>Invalid theme name. Please enter one.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>NeplatnÃ½ nÃ¡zev motivu. ProsÃm zadejte novÃ½.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/themeform.py" line="213"/>
+        <location filename="openlp/core/ui/themeform.py" line="203"/>
         <source>(%d lines per slide)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>(%d Å™Ã¡dek na snÃmek)</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -2874,188 +2968,189 @@
     <message>
         <location filename="openlp/core/ui/thememanager.py" line="66"/>
         <source>Create a new theme.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>VytvoÅ™Ã novÃ½ motiv.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="openlp/core/ui/thememanager.py" line="70"/>
         <source>Edit Theme</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Upravit motiv</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="openlp/core/ui/thememanager.py" line="70"/>
         <source>Edit a theme.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>UpravÃ motiv.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="openlp/core/ui/thememanager.py" line="75"/>
         <source>Delete Theme</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Smazat motiv</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="openlp/core/ui/thememanager.py" line="75"/>
         <source>Delete a theme.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>SmaÅ¾e motiv.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="openlp/core/ui/thememanager.py" line="81"/>
         <source>Import Theme</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Import motivu</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="openlp/core/ui/thememanager.py" line="81"/>
         <source>Import a theme.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Importuje motiv.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="openlp/core/ui/thememanager.py" line="86"/>
         <source>Export Theme</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Export motivu</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="openlp/core/ui/thememanager.py" line="86"/>
         <source>Export a theme.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Exportuje motiv.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="openlp/core/ui/thememanager.py" line="107"/>
         <source>&amp;Edit Theme</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Upravit motiv</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="openlp/core/ui/thememanager.py" line="116"/>
         <source>&amp;Delete Theme</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Smazat motiv</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="openlp/core/ui/thememanager.py" line="120"/>
         <source>Set As &amp;Global Default</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Nastavit jako &amp;GlobÃ¡lnÃ vÃ½chozÃ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/thememanager.py" line="454"/>
+        <location filename="openlp/core/ui/thememanager.py" line="470"/>
         <source>%s (default)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>%s (vÃ½chozÃ)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/thememanager.py" line="327"/>
+        <location filename="openlp/core/ui/thememanager.py" line="328"/>
         <source>You must select a theme to edit.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Pro Ãºpravy je tÅ™eba vybrat motiv.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/thememanager.py" line="720"/>
+        <location filename="openlp/core/ui/thememanager.py" line="736"/>
         <source>You are unable to delete the default theme.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>NenÃ moÅ¾no smazat vÃ½chozÃ motiv.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/thememanager.py" line="728"/>
+        <location filename="openlp/core/ui/thememanager.py" line="744"/>
         <source>Theme %s is used in the %s plugin.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Motiv %s je pouÅ¾ÃvÃ¡n v modulu %s.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/thememanager.py" line="378"/>
+        <location filename="openlp/core/ui/thememanager.py" line="380"/>
         <source>You have not selected a theme.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>NenÃ vybrÃ¡n Å¾Ã¡dnÃ½ motiv.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/thememanager.py" line="382"/>
+        <location filename="openlp/core/ui/thememanager.py" line="384"/>
         <source>Save Theme - (%s)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>UloÅ¾it motiv - (%s)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/thememanager.py" line="400"/>
+        <location filename="openlp/core/ui/thememanager.py" line="402"/>
         <source>Theme Exported</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Motiv exportovÃ¡n</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/thememanager.py" line="400"/>
+        <location filename="openlp/core/ui/thememanager.py" line="402"/>
         <source>Your theme has been successfully exported.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Motiv byl ÃºspÄ›Å¡nÄ› exportovÃ¡n.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/thememanager.py" line="406"/>
+        <location filename="openlp/core/ui/thememanager.py" line="408"/>
         <source>Theme Export Failed</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Export motivu selhal</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/thememanager.py" line="406"/>
+        <location filename="openlp/core/ui/thememanager.py" line="408"/>
         <source>Your theme could not be exported due to an error.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>KvÅ¯li chybÄ› nebylo moÅ¾no motiv exportovat.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/thememanager.py" line="421"/>
+        <location filename="openlp/core/ui/thememanager.py" line="423"/>
         <source>Select Theme Import File</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Vybrat soubor k importu motivu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/thememanager.py" line="519"/>
+        <location filename="openlp/core/ui/thememanager.py" line="535"/>
         <source>File is not a valid theme.
 The content encoding is not UTF-8.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Soubor nenÃ platnÃ½ motiv.
+Obsah souboru nenÃ v kÃ³dovÃ¡nÃ UTF-8.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/thememanager.py" line="568"/>
+        <location filename="openlp/core/ui/thememanager.py" line="584"/>
         <source>File is not a valid theme.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Soubor nenÃ platnÃ½ motiv.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="openlp/core/ui/thememanager.py" line="110"/>
         <source>&amp;Copy Theme</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;KopÃrovat motiv</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="openlp/core/ui/thememanager.py" line="113"/>
         <source>&amp;Rename Theme</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;PÅ™ejmenovat motiv</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="openlp/core/ui/thememanager.py" line="123"/>
         <source>&amp;Export Theme</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Export motivu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/thememanager.py" line="274"/>
+        <location filename="openlp/core/ui/thememanager.py" line="273"/>
         <source>You must select a theme to rename.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>K pÅ™ejmenovÃ¡nÃ je tÅ™eba vybrat motiv.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/thememanager.py" line="274"/>
+        <location filename="openlp/core/ui/thememanager.py" line="273"/>
         <source>Rename Confirmation</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>PotvrzenÃ pÅ™ejmenovÃ¡nÃ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/thememanager.py" line="274"/>
+        <location filename="openlp/core/ui/thememanager.py" line="273"/>
         <source>Rename %s theme?</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>PÅ™ejmenovat motiv %s?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/thememanager.py" line="342"/>
+        <location filename="openlp/core/ui/thememanager.py" line="344"/>
         <source>You must select a theme to delete.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Pro smazÃ¡nÃ je tÅ™eba vybrat motiv.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/thememanager.py" line="342"/>
+        <location filename="openlp/core/ui/thememanager.py" line="344"/>
         <source>Delete Confirmation</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>PotvrzenÃ smazÃ¡nÃ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/thememanager.py" line="342"/>
+        <location filename="openlp/core/ui/thememanager.py" line="344"/>
         <source>Delete %s theme?</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Smazat motiv %s?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/thememanager.py" line="728"/>
+        <location filename="openlp/core/ui/thememanager.py" line="744"/>
         <source>Validation Error</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Chyba ovÄ›Å™ovÃ¡nÃ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/thememanager.py" line="584"/>
+        <location filename="openlp/core/ui/thememanager.py" line="600"/>
         <source>A theme with this name already exists.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Motiv s tÃmto nÃ¡zvem jiÅ¾ existuje.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/thememanager.py" line="421"/>
+        <location filename="openlp/core/ui/thememanager.py" line="423"/>
         <source>OpenLP Themes (*.theme *.otz)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>OpenLP motivy (*.theme *.otz)</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -3063,698 +3158,800 @@
     <message>
         <location filename="openlp/core/ui/themewizard.py" line="406"/>
         <source>Theme Wizard</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>PrÅ¯vodce motivem</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="openlp/core/ui/themewizard.py" line="408"/>
         <source>Welcome to the Theme Wizard</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>VÃtejte v prÅ¯vodci motivem</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="openlp/core/ui/themewizard.py" line="415"/>
         <source>Set Up Background</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>NastavenÃ pozadÃ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="openlp/core/ui/themewizard.py" line="417"/>
         <source>Set up your theme&apos;s background according to the parameters below.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Podle parametrÅ¯ nÃÅ¾e nastavte pozadÃ motivu.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="openlp/core/ui/themewizard.py" line="420"/>
         <source>Background type:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Typ pozadÃ:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="openlp/core/ui/themewizard.py" line="422"/>
         <source>Solid Color</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>PlnÃ¡ barva</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="openlp/core/ui/themewizard.py" line="424"/>
         <source>Gradient</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>PÅ™echod</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="openlp/core/ui/themewizard.py" line="474"/>
         <source>Color:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Barva:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="openlp/core/ui/themewizard.py" line="433"/>
         <source>Gradient:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>PÅ™echod:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="openlp/core/ui/themewizard.py" line="435"/>
         <source>Horizontal</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>VodorovnÃ½</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="openlp/core/ui/themewizard.py" line="437"/>
         <source>Vertical</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>SvislÃ½</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="openlp/core/ui/themewizard.py" line="439"/>
         <source>Circular</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>KruhovÃ½</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="openlp/core/ui/themewizard.py" line="441"/>
         <source>Top Left - Bottom Right</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Vlevo nahoÅ™e - vpravo dole</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="openlp/core/ui/themewizard.py" line="443"/>
         <source>Bottom Left - Top Right</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Vlevo dole - vpravo nahoÅ™e</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="openlp/core/ui/themewizard.py" line="446"/>
         <source>Main Area Font Details</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Podrobnosti pÃsma hlavnÃ oblasti</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="openlp/core/ui/themewizard.py" line="448"/>
         <source>Define the font and display characteristics for the Display text</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Definovat pÃsmo a charakteristiku zobrazenÃ pro zobrazenÃ½ text</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="openlp/core/ui/themewizard.py" line="473"/>
         <source>Font:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>PÃsmo:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="openlp/core/ui/themewizard.py" line="475"/>
         <source>Size:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Velikost:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="openlp/core/ui/themewizard.py" line="455"/>
         <source>Line Spacing:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Å˜Ã¡dkovÃ¡nÃ:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="openlp/core/ui/themewizard.py" line="458"/>
         <source>&amp;Outline:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Obrys:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="openlp/core/ui/themewizard.py" line="462"/>
         <source>&amp;Shadow:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;StÃn:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="openlp/core/ui/themewizard.py" line="465"/>
         <source>Bold</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>TuÄnÃ©</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="openlp/core/ui/themewizard.py" line="466"/>
         <source>Italic</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>KurzÃva</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="openlp/core/ui/themewizard.py" line="468"/>
         <source>Footer Area Font Details</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Podrobnosti pÃsma oblasti zÃ¡patÃ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="openlp/core/ui/themewizard.py" line="470"/>
         <source>Define the font and display characteristics for the Footer text</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Definovat pÃsmo a charakteristiku zobrazenÃ pro text zÃ¡patÃ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="openlp/core/ui/themewizard.py" line="477"/>
         <source>Text Formatting Details</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Podrobnosti formÃ¡tovÃ¡nÃ textu</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="openlp/core/ui/themewizard.py" line="479"/>
         <source>Allows additional display formatting information to be defined</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Dovoluje definovat dalÅ¡Ã formÃ¡tovacÃ informace zobrazenÃ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="openlp/core/ui/themewizard.py" line="482"/>
         <source>Horizontal Align:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>VodorovnÃ© zarovnÃ¡nÃ:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="openlp/core/ui/themewizard.py" line="484"/>
         <source>Left</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Vlevo</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="openlp/core/ui/themewizard.py" line="486"/>
         <source>Right</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Vpravo</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="openlp/core/ui/themewizard.py" line="488"/>
         <source>Center</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Na stÅ™ed</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="openlp/core/ui/themewizard.py" line="492"/>
         <source>Output Area Locations</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>UmÃstÄ›nÃ vÃ½stupnÃ oblasti</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="openlp/core/ui/themewizard.py" line="494"/>
         <source>Allows you to change and move the main and footer areas.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Dovoluje zmÄ›nit a pÅ™esunout hlavnÃ oblast a oblast zÃ¡patÃ.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="openlp/core/ui/themewizard.py" line="497"/>
         <source>&amp;Main Area</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;HlavnÃ oblast</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="openlp/core/ui/themewizard.py" line="499"/>
         <source>&amp;Use default location</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;PouÅ¾Ãt vÃ½chozÃ umÃstÄ›nÃ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="openlp/core/ui/themewizard.py" line="512"/>
         <source>X position:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Pozice X:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="openlp/core/ui/themewizard.py" line="524"/>
         <source>px</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>px</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="openlp/core/ui/themewizard.py" line="515"/>
         <source>Y position:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Pozice Y:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="openlp/core/ui/themewizard.py" line="518"/>
         <source>Width:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Å ÃÅ™ka:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="openlp/core/ui/themewizard.py" line="522"/>
         <source>Height:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>VÃ½Å¡ka:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="openlp/core/ui/themewizard.py" line="526"/>
         <source>Use default location</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>PouÅ¾Ãt vÃ½chozÃ umÃstÄ›nÃ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="openlp/core/ui/themewizard.py" line="528"/>
         <source>Save and Preview</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>UloÅ¾it a nÃ¡hled</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="openlp/core/ui/themewizard.py" line="530"/>
         <source>View the theme and save it replacing the current one or change the name to create a new theme</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Zobrazit motiv a uloÅ¾it ho, dojde k pÅ™epsÃ¡nÃ souÄasnÃ©ho nebo zmÄ›Åˆte nÃ¡zev, aby se vytvoÅ™il novÃ½ motiv</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="openlp/core/ui/themewizard.py" line="534"/>
         <source>Theme name:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>NÃ¡zev motivu:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/themeform.py" line="300"/>
+        <location filename="openlp/core/ui/themeform.py" line="291"/>
         <source>Edit Theme - %s</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Upravit motiv - %s</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="openlp/core/ui/themewizard.py" line="411"/>
         <source>This wizard will help you to create and edit your themes. Click the next button below to start the process by setting up your background.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Tento prÅ¯vodce pomÃ¡hÃ¡ s vytvoÅ™enÃm a Ãºpravou vaÅ¡ich motivu. KlepnÄ›te nÃÅ¾e na tlaÄÃtko dalÅ¡Ã pro spuÅ¡tÄ›nÃ procesu nastavenÃ vaÅ¡eho pozadÃ.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="openlp/core/ui/themewizard.py" line="490"/>
         <source>Transitions:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>PÅ™echody:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="openlp/core/ui/themewizard.py" line="510"/>
         <source>&amp;Footer Area</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Oblast &amp;zÃ¡patÃ</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>OpenLP.ThemesTab</name>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/themestab.py" line="104"/>
+        <location filename="openlp/core/ui/themestab.py" line="106"/>
         <source>Global Theme</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>GlobÃ¡lnÃ motiv</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/themestab.py" line="106"/>
+        <location filename="openlp/core/ui/themestab.py" line="108"/>
         <source>Theme Level</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÃšroveÅˆ motivu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/themestab.py" line="108"/>
+        <location filename="openlp/core/ui/themestab.py" line="110"/>
         <source>S&amp;ong Level</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÃšroveÅˆ &amp;pÃsnÄ›</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/themestab.py" line="110"/>
+        <location filename="openlp/core/ui/themestab.py" line="112"/>
         <source>Use the theme from each song in the database. If a song doesn&apos;t have a theme associated with it, then use the service&apos;s theme. If the service doesn&apos;t have a theme, then use the global theme.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>PouÅ¾Ãt motiv z kaÅ¾dÃ© pÃsnÄ› z databÃ¡ze. Pokud pÃseÅˆ nemÃ¡ pÅ™iÅ™azen motiv, potom se pouÅ¾ije motiv sluÅ¾by. Pokud sluÅ¾ba nemÃ¡ motiv, pak se pouÅ¾ije globÃ¡lnÃ motiv.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/themestab.py" line="115"/>
+        <location filename="openlp/core/ui/themestab.py" line="117"/>
         <source>&amp;Service Level</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÃšroveÅˆ &amp;sluÅ¾by</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/themestab.py" line="117"/>
+        <location filename="openlp/core/ui/themestab.py" line="119"/>
         <source>Use the theme from the service, overriding any of the individual songs&apos; themes. If the service doesn&apos;t have a theme, then use the global theme.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>PouÅ¾itÃm motivu ze sluÅ¾by se pÅ™ekryje motiv jednotlivÃ½ch pÃsnÃ. Pokud sluÅ¾ba nemÃ¡ motiv, tak se pouÅ¾ije globÃ¡lnÃ motiv.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/themestab.py" line="121"/>
+        <location filename="openlp/core/ui/themestab.py" line="123"/>
         <source>&amp;Global Level</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;GlobÃ¡lnÃ ÃºroveÅˆ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/ui/themestab.py" line="123"/>
+        <location filename="openlp/core/ui/themestab.py" line="125"/>
         <source>Use the global theme, overriding any themes associated with either the service or the songs.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>PouÅ¾itÃm globÃ¡lnÃho motivu se pÅ™ekryjÃ motivy, kterÃ© jsou pÅ™iÅ™azeny sluÅ¾bÃ¡m nebo pÃsnÃm.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>OpenLP.Ui</name>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/lib/ui.py" line="55"/>
+        <location filename="openlp/core/lib/ui.py" line="73"/>
         <source>Error</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Chyba</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/lib/ui.py" line="43"/>
+        <location filename="openlp/core/lib/ui.py" line="57"/>
         <source>About</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>O aplikaci</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/lib/ui.py" line="44"/>
+        <location filename="openlp/core/lib/ui.py" line="58"/>
         <source>&amp;Add</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;PÅ™idat</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/lib/ui.py" line="45"/>
+        <location filename="openlp/core/lib/ui.py" line="59"/>
         <source>Advanced</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>PokroÄilÃ©</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/lib/ui.py" line="46"/>
+        <location filename="openlp/core/lib/ui.py" line="60"/>
         <source>All Files</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>VÅ¡echny soubory</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/lib/ui.py" line="47"/>
+        <location filename="openlp/core/lib/ui.py" line="61"/>
         <source>Bottom</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Dole</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/lib/ui.py" line="48"/>
+        <location filename="openlp/core/lib/ui.py" line="62"/>
         <source>Browse...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ProchÃ¡zet...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/lib/ui.py" line="49"/>
+        <location filename="openlp/core/lib/ui.py" line="63"/>
         <source>Cancel</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ZruÅ¡it</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/lib/ui.py" line="50"/>
+        <location filename="openlp/core/lib/ui.py" line="64"/>
         <source>CCLI number:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>CCLI ÄÃslo:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/lib/ui.py" line="51"/>
+        <location filename="openlp/core/lib/ui.py" line="65"/>
         <source>Create a new service.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>VytvoÅ™it novou sluÅ¾bu.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/lib/ui.py" line="52"/>
+        <location filename="openlp/core/lib/ui.py" line="68"/>
         <source>&amp;Delete</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Smazat</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/lib/ui.py" line="53"/>
+        <location filename="openlp/core/lib/ui.py" line="71"/>
         <source>&amp;Edit</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Upravit</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/lib/ui.py" line="54"/>
+        <location filename="openlp/core/lib/ui.py" line="72"/>
         <source>Empty Field</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>PrÃ¡zdnÃ© pole</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/lib/ui.py" line="56"/>
+        <location filename="openlp/core/lib/ui.py" line="74"/>
         <source>Export</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Export</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/lib/ui.py" line="57"/>
+        <location filename="openlp/core/lib/ui.py" line="76"/>
         <source>pt</source>
         <comment>Abbreviated font pointsize unit</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>pt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/lib/ui.py" line="59"/>
+        <location filename="openlp/core/lib/ui.py" line="81"/>
         <source>Image</source>
         <translation type="unfinished">ObrÃ¡zek</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/lib/ui.py" line="60"/>
+        <location filename="openlp/core/lib/ui.py" line="82"/>
         <source>Import</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Import</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/lib/ui.py" line="61"/>
+        <location filename="openlp/core/lib/ui.py" line="84"/>
         <source>Length %s</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>DÃ©lka %s</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/lib/ui.py" line="62"/>
+        <location filename="openlp/core/lib/ui.py" line="85"/>
         <source>Live</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>NaÅ¾ivo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/lib/ui.py" line="63"/>
+        <location filename="openlp/core/lib/ui.py" line="86"/>
         <source>Live Background Error</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Chyba v pozadÃ naÅ¾ivo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/lib/ui.py" line="64"/>
+        <location filename="openlp/core/lib/ui.py" line="87"/>
         <source>Live Panel</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Panel naÅ¾ivo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/lib/ui.py" line="65"/>
+        <location filename="openlp/core/lib/ui.py" line="89"/>
         <source>Load</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>NaÄÃst</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/lib/ui.py" line="66"/>
+        <location filename="openlp/core/lib/ui.py" line="92"/>
         <source>Middle</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>UprostÅ™ed</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/lib/ui.py" line="67"/>
+        <location filename="openlp/core/lib/ui.py" line="93"/>
         <source>New</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>NovÃ½</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/lib/ui.py" line="68"/>
+        <location filename="openlp/core/lib/ui.py" line="94"/>
         <source>New Service</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>NovÃ¡ sluÅ¾ba</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/lib/ui.py" line="69"/>
+        <location filename="openlp/core/lib/ui.py" line="95"/>
         <source>New Theme</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>NovÃ½ motiv</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/lib/ui.py" line="70"/>
+        <location filename="openlp/core/lib/ui.py" line="96"/>
         <source>No File Selected</source>
         <comment>Singular</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>NevybrÃ¡n Å¾Ã¡dnÃ½ soubor</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/lib/ui.py" line="71"/>
+        <location filename="openlp/core/lib/ui.py" line="97"/>
         <source>No Files Selected</source>
         <comment>Plural</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>NevybrÃ¡ny Å¾Ã¡dnÃ© soubory</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/lib/ui.py" line="72"/>
+        <location filename="openlp/core/lib/ui.py" line="98"/>
         <source>No Item Selected</source>
         <comment>Singular</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>NevybrÃ¡na Å¾Ã¡dnÃ¡ poloÅ¾ka</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/lib/ui.py" line="73"/>
+        <location filename="openlp/core/lib/ui.py" line="99"/>
         <source>No Items Selected</source>
         <comment>Plural</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>NevybrÃ¡ny Å¾Ã¡dnÃ© poloÅ¾ky</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/lib/ui.py" line="74"/>
+        <location filename="openlp/core/lib/ui.py" line="100"/>
         <source>openlp.org 1.x</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>openlp.org 1.x</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/lib/ui.py" line="75"/>
+        <location filename="openlp/core/lib/ui.py" line="101"/>
         <source>OpenLP 2.0</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>OpenLP 2.0</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/lib/ui.py" line="76"/>
+        <location filename="openlp/core/lib/ui.py" line="104"/>
         <source>Open Service</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>OtevÅ™Ãt sluÅ¾bu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/lib/ui.py" line="77"/>
+        <location filename="openlp/core/lib/ui.py" line="105"/>
         <source>Preview</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>NÃ¡hled</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/lib/ui.py" line="78"/>
+        <location filename="openlp/core/lib/ui.py" line="106"/>
         <source>Preview Panel</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Panel nÃ¡hledu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/lib/ui.py" line="79"/>
+        <location filename="openlp/core/lib/ui.py" line="107"/>
         <source>Print Service Order</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Tisk poÅ™adÃ sluÅ¾by</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/lib/ui.py" line="80"/>
+        <location filename="openlp/core/lib/ui.py" line="108"/>
         <source>Replace Background</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Nahradit pozadÃ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/lib/ui.py" line="81"/>
+        <location filename="openlp/core/lib/ui.py" line="109"/>
         <source>Replace Live Background</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Nahradit pozadÃ naÅ¾ivo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/lib/ui.py" line="82"/>
+        <location filename="openlp/core/lib/ui.py" line="110"/>
         <source>Reset Background</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Obnovit pozadÃ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/lib/ui.py" line="83"/>
+        <location filename="openlp/core/lib/ui.py" line="111"/>
         <source>Reset Live Background</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Obnovit pozadÃ naÅ¾ivo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/lib/ui.py" line="84"/>
+        <location filename="openlp/core/lib/ui.py" line="112"/>
         <source>s</source>
         <comment>The abbreviated unit for seconds</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>s</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/lib/ui.py" line="85"/>
+        <location filename="openlp/core/lib/ui.py" line="114"/>
         <source>Save &amp;&amp; Preview</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>UloÅ¾it a nÃ¡hled</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/lib/ui.py" line="86"/>
+        <location filename="openlp/core/lib/ui.py" line="115"/>
         <source>Search</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Hledat</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/lib/ui.py" line="87"/>
+        <location filename="openlp/core/lib/ui.py" line="116"/>
         <source>You must select an item to delete.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Je tÅ™eba vybrat nÄ›jakou poloÅ¾ku ke smazÃ¡nÃ.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/lib/ui.py" line="88"/>
+        <location filename="openlp/core/lib/ui.py" line="118"/>
         <source>You must select an item to edit.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Je tÅ™eba vybrat nÄ›jakou poloÅ¾ku k ÃºpravÃ¡m.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/lib/ui.py" line="89"/>
+        <location filename="openlp/core/lib/ui.py" line="121"/>
         <source>Save Service</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>UloÅ¾it sluÅ¾bu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/lib/ui.py" line="90"/>
+        <location filename="openlp/core/lib/ui.py" line="122"/>
         <source>Service</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>SluÅ¾ba</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/lib/ui.py" line="91"/>
+        <location filename="openlp/core/lib/ui.py" line="123"/>
         <source>Start %s</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Spustit %s</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/lib/ui.py" line="92"/>
+        <location filename="openlp/core/lib/ui.py" line="124"/>
         <source>Theme</source>
         <comment>Singular</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Motiv</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/lib/ui.py" line="93"/>
+        <location filename="openlp/core/lib/ui.py" line="125"/>
         <source>Themes</source>
         <comment>Plural</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Motivy</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/lib/ui.py" line="94"/>
+        <location filename="openlp/core/lib/ui.py" line="127"/>
         <source>Top</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>NahoÅ™e</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/lib/ui.py" line="95"/>
+        <location filename="openlp/core/lib/ui.py" line="131"/>
         <source>Version</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Verze</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/lib/ui.py" line="204"/>
+        <location filename="openlp/core/lib/ui.py" line="243"/>
         <source>Delete the selected item.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Smazat vybranou poloÅ¾ku.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/lib/ui.py" line="223"/>
+        <location filename="openlp/core/lib/ui.py" line="262"/>
         <source>Move selection up one position.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>PÅ™esun vÃ½bÄ›ru o jednu pozici vÃ½Å¡e.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/lib/ui.py" line="228"/>
+        <location filename="openlp/core/lib/ui.py" line="267"/>
         <source>Move selection down one position.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>PÅ™esun vÃ½bÄ›ru o jednu pozici nÃÅ¾e.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/core/lib/ui.py" line="305"/>
+        <location filename="openlp/core/lib/ui.py" line="427"/>
         <source>&amp;Vertical Align:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;SvislÃ© zarovnÃ¡nÃ:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="openlp/core/ui/wizard.py" line="59"/>
         <source>Finished import.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Import dokonÄen.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="openlp/core/ui/wizard.py" line="60"/>
         <source>Format:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>FormÃ¡t:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="openlp/core/ui/wizard.py" line="62"/>
         <source>Importing</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Importuji</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="openlp/core/ui/wizard.py" line="63"/>
         <source>Importing &quot;%s&quot;...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Importuji &quot;%s&quot;...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="openlp/core/ui/wizard.py" line="64"/>
         <source>Select Import Source</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Vybrat zdroj importu</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="openlp/core/ui/wizard.py" line="65"/>
         <source>Select the import format and the location to import from.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Vyberte formÃ¡t importu a umÃstÄ›nÃ, ze kterÃ©ho se mÃ¡ importovat.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="openlp/core/ui/wizard.py" line="67"/>
         <source>The openlp.org 1.x importer has been disabled due to a missing Python module. If you want to use this importer, you will need to install the &quot;python-sqlite&quot; module.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Import dat z openlp.org 1.x je vypnutÃ© kvÅ¯li chybÄ›jÃcÃmu Python modulu. Pokud chcete vyuÅ¾Ãt tohoto importu dat, je tÅ™eba nainstallovat modul &quot;python-sqlite&quot;.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="openlp/core/ui/wizard.py" line="71"/>
         <source>Open %s File</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>OtevÅ™Ãt soubor %s</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="openlp/core/ui/wizard.py" line="72"/>
         <source>%p%</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>%p%</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="openlp/core/ui/wizard.py" line="73"/>
         <source>Ready.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>PÅ™ipraven.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="openlp/plugins/songs/songsplugin.py" line="242"/>
         <source>Starting import...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>SpouÅ¡tÃm import...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="openlp/core/ui/wizard.py" line="75"/>
         <source>You need to specify at least one %s file to import from.</source>
         <comment>A file type e.g. OpenSong</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Je tÅ™eba specifikovat alespoÅˆ jeden %s soubor, ze kterÃ©ho se bude importovat.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/plugins/bibles/forms/bibleimportform.py" line="355"/>
+        <location filename="openlp/plugins/bibles/forms/bibleimportform.py" line="365"/>
         <source>Welcome to the Bible Import Wizard</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>VÃtejte v prÅ¯vodci importu Bible</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="openlp/plugins/songs/forms/songexportform.py" line="167"/>
         <source>Welcome to the Song Export Wizard</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>VÃtejte v prÅ¯vodci exportu pÃsnÃ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/plugins/songs/forms/songimportform.py" line="218"/>
+        <location filename="openlp/plugins/songs/forms/songimportform.py" line="230"/>
         <source>Welcome to the Song Import Wizard</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>VÃtejte v prÅ¯vodci importu pÃsnÃ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="openlp/plugins/songs/lib/ui.py" line="37"/>
         <source>Author</source>
         <comment>Singular</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Autor</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="openlp/plugins/songs/lib/ui.py" line="38"/>
         <source>Authors</source>
         <comment>Plural</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>AutoÅ™i</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="openlp/plugins/songs/lib/ui.py" line="40"/>
         <source>&#xa9;</source>
         <comment>Copyright symbol.</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Â©</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="openlp/plugins/songs/lib/ui.py" line="41"/>
         <source>Song Book</source>
         <comment>Singular</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ZpÄ›vnÃk</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="openlp/plugins/songs/lib/ui.py" line="42"/>
         <source>Song Books</source>
         <comment>Plural</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ZpÄ›vnÃky</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/plugins/songs/lib/ui.py" line="43"/>
+        <location filename="openlp/plugins/songs/lib/ui.py" line="44"/>
         <source>Song Maintenance</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÃšdrÅ¾ba pÃsnÃ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/plugins/songs/lib/ui.py" line="44"/>
+        <location filename="openlp/plugins/songs/lib/ui.py" line="45"/>
         <source>Topic</source>
         <comment>Singular</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>TÃ©ma</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/plugins/songs/lib/ui.py" line="45"/>
+        <location filename="openlp/plugins/songs/lib/ui.py" line="46"/>
         <source>Topics</source>
         <comment>Plural</comment>
+        <translation>TÃ©mata</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="openlp/core/lib/ui.py" line="66"/>
+        <source>Continuous</source>
+        <translation type="unfinished">SpojitÃ½</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="openlp/core/lib/ui.py" line="67"/>
+        <source>Default</source>
+        <translation type="unfinished">VÃ½chozÃ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="openlp/core/lib/ui.py" line="69"/>
+        <source>Display style:</source>
+        <translation type="unfinished">Styl zobrazenÃ:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="openlp/core/lib/ui.py" line="75"/>
+        <source>File</source>
+        <translation>Soubor</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="openlp/core/lib/ui.py" line="78"/>
+        <source>Help</source>
+        <translation>NÃ¡povÄ›da</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="openlp/core/lib/ui.py" line="79"/>
+        <source>h</source>
+        <comment>The abbreviated unit for hours</comment>
+        <translation>hod</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="openlp/core/lib/ui.py" line="83"/>
+        <source>Layout style:</source>
+        <translation type="unfinished">Styl rozvrÅ¾enÃ:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="openlp/core/lib/ui.py" line="88"/>
+        <source>Live Toolbar</source>
+        <translation>NÃ¡strojovÃ¡ liÅ¡ta naÅ¾ivo</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="openlp/core/lib/ui.py" line="90"/>
+        <source>m</source>
+        <comment>The abbreviated unit for minutes</comment>
+        <translation>min</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="openlp/core/lib/ui.py" line="102"/>
+        <source>OpenLP is already running. Do you wish to continue?</source>
+        <translation>Aplikace OpenLP je uÅ¾ spuÅ¡tÄ›na. PÅ™ejete si pokraÄovat?</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="openlp/core/lib/ui.py" line="120"/>
+        <source>Settings</source>
+        <translation>NastavenÃ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="openlp/core/lib/ui.py" line="126"/>
+        <source>Tools</source>
+        <translation>NÃ¡stroje</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="openlp/core/lib/ui.py" line="129"/>
+        <source>Verse Per Slide</source>
+        <translation type="unfinished">VerÅ¡ na jeden snÃmek</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="openlp/core/lib/ui.py" line="130"/>
+        <source>Verse Per Line</source>
+        <translation>VerÅ¡ na jeden Å™Ã¡dek</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="openlp/core/lib/ui.py" line="132"/>
+        <source>View</source>
+        <translation>Zobrazit</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="openlp/core/lib/ui.py" line="133"/>
+        <source>View Model</source>
+        <translation>Model zobrazenÃ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="openlp/core/lib/ui.py" line="70"/>
+        <source>Duplicate Error</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="openlp/core/lib/ui.py" line="128"/>
+        <source>Unsupported File</source>
+        <translation type="unfinished">NepodporovanÃ½ soubor</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="openlp/plugins/songs/lib/ui.py" line="43"/>
+        <source>Title and/or verses not found</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="openlp/plugins/songs/lib/ui.py" line="47"/>
+        <source>XML syntax error</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -3763,58 +3960,58 @@
     <message>
         <location filename="openlp/core/ui/displaytagdialog.py" line="126"/>
         <source>Configure Display Tags</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Nastavit znaÄky zobrazenÃ</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>PresentationPlugin</name>
     <message>
-        <location filename="openlp/plugins/presentations/presentationplugin.py" line="146"/>
+        <location filename="openlp/plugins/presentations/presentationplugin.py" line="145"/>
         <source>&lt;strong&gt;Presentation Plugin&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;The presentation plugin provides the ability to show presentations using a number of different programs. The choice of available presentation programs is available to the user in a drop down box.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&lt;strong&gt;Modul prezentace&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;Modul prezentace dovoluje zobrazovat prezentace z nÄ›kolika rÅ¯znÃ½ch programÅ¯. VÃ½bÄ›r dostupnÃ½ch prezentaÄnÃch programÅ¯ je uÅ¾ivateli pÅ™ÃstupnÃ½ v rozbalovacÃm menu.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/plugins/presentations/presentationplugin.py" line="171"/>
+        <location filename="openlp/plugins/presentations/presentationplugin.py" line="170"/>
         <source>Load a new Presentation</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>NaÄÃst novou prezentaci</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/plugins/presentations/presentationplugin.py" line="175"/>
+        <location filename="openlp/plugins/presentations/presentationplugin.py" line="174"/>
         <source>Delete the selected Presentation</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Smazat vybranou prezentaci</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/plugins/presentations/presentationplugin.py" line="177"/>
+        <location filename="openlp/plugins/presentations/presentationplugin.py" line="176"/>
         <source>Preview the selected Presentation</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>NÃ¡hled vybranÃ© prezentace</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/plugins/presentations/presentationplugin.py" line="179"/>
+        <location filename="openlp/plugins/presentations/presentationplugin.py" line="178"/>
         <source>Send the selected Presentation live</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Vybranou prezentaci naÅ¾ivo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/plugins/presentations/presentationplugin.py" line="181"/>
+        <location filename="openlp/plugins/presentations/presentationplugin.py" line="180"/>
         <source>Add the selected Presentation to the service</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>PÅ™idat vybranou prezentaci ke sluÅ¾bÄ›</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/plugins/presentations/presentationplugin.py" line="159"/>
+        <location filename="openlp/plugins/presentations/presentationplugin.py" line="158"/>
         <source>Presentation</source>
         <comment>name singular</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Prezentace</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/plugins/presentations/presentationplugin.py" line="161"/>
+        <location filename="openlp/plugins/presentations/presentationplugin.py" line="160"/>
         <source>Presentations</source>
         <comment>name plural</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Prezentace</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/plugins/presentations/presentationplugin.py" line="166"/>
+        <location filename="openlp/plugins/presentations/presentationplugin.py" line="165"/>
         <source>Presentations</source>
         <comment>container title</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Prezentace</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -3822,57 +4019,52 @@
     <message>
         <location filename="openlp/plugins/presentations/lib/mediaitem.py" line="63"/>
         <source>Select Presentation(s)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Vybrat prezentace</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="openlp/plugins/presentations/lib/mediaitem.py" line="65"/>
         <source>Automatic</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Automaticky</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="openlp/plugins/presentations/lib/mediaitem.py" line="67"/>
         <source>Present using:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>NynÃ pouÅ¾ÃvajÃcÃ:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/plugins/presentations/lib/mediaitem.py" line="167"/>
+        <location filename="openlp/plugins/presentations/lib/mediaitem.py" line="172"/>
         <source>File Exists</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Soubor existuje</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/plugins/presentations/lib/mediaitem.py" line="167"/>
+        <location filename="openlp/plugins/presentations/lib/mediaitem.py" line="172"/>
         <source>A presentation with that filename already exists.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="openlp/plugins/presentations/lib/mediaitem.py" line="191"/>
-        <source>Unsupported File</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="openlp/plugins/presentations/lib/mediaitem.py" line="191"/>
+        <translation>Prezentace s tÃmto nÃ¡zvem souboru uÅ¾ existuje.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="openlp/plugins/presentations/lib/mediaitem.py" line="196"/>
         <source>This type of presentation is not supported.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Tento typ prezentace nenÃ podporovÃ¡n.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="openlp/plugins/presentations/lib/mediaitem.py" line="83"/>
         <source>Presentations (%s)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Prezentace (%s)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/plugins/presentations/lib/mediaitem.py" line="271"/>
+        <location filename="openlp/plugins/presentations/lib/mediaitem.py" line="277"/>
         <source>Missing Presentation</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ChybÄ›jÃcÃ prezentace</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/plugins/presentations/lib/mediaitem.py" line="271"/>
+        <location filename="openlp/plugins/presentations/lib/mediaitem.py" line="277"/>
         <source>The Presentation %s no longer exists.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Prezentace %s uÅ¾ neexistuje.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/plugins/presentations/lib/mediaitem.py" line="262"/>
+        <location filename="openlp/plugins/presentations/lib/mediaitem.py" line="268"/>
         <source>The Presentation %s is incomplete, please reload.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Prezentace %s nenÃ kompletnÃ, prosÃm naÄtÄ›te ji znovu.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -3880,17 +4072,17 @@
     <message>
         <location filename="openlp/plugins/presentations/lib/presentationtab.py" line="77"/>
         <source>Available Controllers</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>DostupnÃ© ovlÃ¡dÃ¡nÃ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="openlp/plugins/presentations/lib/presentationtab.py" line="90"/>
         <source>Allow presentation application to be overriden</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Povolit pÅ™ekrytÃ prezentaÄnÃ aplikace.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="openlp/plugins/presentations/lib/presentationtab.py" line="86"/>
         <source>%s (unavailable)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>%s (nedostupnÃ½)</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -3898,25 +4090,25 @@
     <message>
         <location filename="openlp/plugins/remotes/remoteplugin.py" line="69"/>
         <source>&lt;strong&gt;Remote Plugin&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;The remote plugin provides the ability to send messages to a running version of OpenLP on a different computer via a web browser or through the remote API.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&lt;strong&gt;Modul dÃ¡lkovÃ© ovlÃ¡dÃ¡nÃ&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;Modul dÃ¡lkovÃ© ovlÃ¡dÃ¡nÃ poskytuje schopnost zasÃlat zprÃ¡vy aplikaci OpenLP bÄ›Å¾ÃcÃ na jinÃ©m poÄÃtaÄi. ZprÃ¡vy je moÅ¾no posÃlat internetovÃ½m prohlÃÅ¾eÄem nebo vzdÃ¡lenÃ½m API.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="openlp/plugins/remotes/remoteplugin.py" line="81"/>
         <source>Remote</source>
         <comment>name singular</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">DÃ¡lkovÃ© ovlÃ¡dÃ¡nÃ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="openlp/plugins/remotes/remoteplugin.py" line="82"/>
         <source>Remotes</source>
         <comment>name plural</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>DÃ¡lkovÃ¡ ovlÃ¡dÃ¡nÃ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="openlp/plugins/remotes/remoteplugin.py" line="86"/>
         <source>Remote</source>
         <comment>container title</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>DÃ¡lkovÃ© ovlÃ¡dÃ¡nÃ</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -3924,78 +4116,83 @@
     <message>
         <location filename="openlp/plugins/remotes/lib/remotetab.py" line="68"/>
         <source>Serve on IP address:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Poslouchat na IP adresse:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="openlp/plugins/remotes/lib/remotetab.py" line="70"/>
         <source>Port number:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÄŒÃslo portu:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="openlp/plugins/remotes/lib/remotetab.py" line="66"/>
         <source>Server Settings</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>NastavenÃ serveru</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>SongUsagePlugin</name>
     <message>
-        <location filename="openlp/plugins/songusage/songusageplugin.py" line="64"/>
+        <location filename="openlp/plugins/songusage/songusageplugin.py" line="66"/>
         <source>&amp;Song Usage Tracking</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>SledovÃ¡nÃ pouÅ¾itÃ &amp;pÃsnÃ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/plugins/songusage/songusageplugin.py" line="68"/>
+        <location filename="openlp/plugins/songusage/songusageplugin.py" line="70"/>
         <source>&amp;Delete Tracking Data</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Smazat data sledovÃ¡nÃ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/plugins/songusage/songusageplugin.py" line="70"/>
+        <location filename="openlp/plugins/songusage/songusageplugin.py" line="72"/>
         <source>Delete song usage data up to a specified date.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Smazat data pouÅ¾itÃ pÃsnÃ aÅ¾ ke konkrÃ©tnÃmu kalendÃ¡Å™nÃmu datu.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/plugins/songusage/songusageplugin.py" line="75"/>
+        <location filename="openlp/plugins/songusage/songusageplugin.py" line="76"/>
         <source>&amp;Extract Tracking Data</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Rozbalit data sledovÃ¡nÃ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/plugins/songusage/songusageplugin.py" line="77"/>
+        <location filename="openlp/plugins/songusage/songusageplugin.py" line="78"/>
         <source>Generate a report on song usage.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>VytvoÅ™it hlÃ¡Å¡enÃ z pouÅ¾ÃvÃ¡nÃ pÃsnÃ.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/plugins/songusage/songusageplugin.py" line="84"/>
+        <location filename="openlp/plugins/songusage/songusageplugin.py" line="83"/>
         <source>Toggle Tracking</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>PÅ™epnout sledovÃ¡nÃ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/plugins/songusage/songusageplugin.py" line="86"/>
+        <location filename="openlp/plugins/songusage/songusageplugin.py" line="85"/>
         <source>Toggle the tracking of song usage.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>PÅ™epnout sledovÃ¡nÃ pouÅ¾itÃ pÃsnÃ.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/plugins/songusage/songusageplugin.py" line="167"/>
+        <location filename="openlp/plugins/songusage/songusageplugin.py" line="175"/>
         <source>&lt;strong&gt;SongUsage Plugin&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;This plugin tracks the usage of songs in services.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&lt;strong&gt;Modul pouÅ¾ÃvÃ¡nÃ pÃsnÃ&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;Tento modul sleduje pouÅ¾ÃvÃ¡nÃ pÃsnÃ ve sluÅ¾bÃ¡ch.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/plugins/songusage/songusageplugin.py" line="178"/>
+        <location filename="openlp/plugins/songusage/songusageplugin.py" line="186"/>
         <source>SongUsage</source>
         <comment>name singular</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">PouÅ¾ÃvÃ¡nÃ pÃsnÃ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/plugins/songusage/songusageplugin.py" line="180"/>
+        <location filename="openlp/plugins/songusage/songusageplugin.py" line="188"/>
         <source>SongUsage</source>
         <comment>name plural</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">PouÅ¾ÃvÃ¡nÃ pÃsnÃ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/plugins/songusage/songusageplugin.py" line="185"/>
+        <location filename="openlp/plugins/songusage/songusageplugin.py" line="193"/>
         <source>SongUsage</source>
         <comment>container title</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>PouÅ¾ÃvÃ¡nÃ pÃsnÃ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="openlp/plugins/songusage/songusageplugin.py" line="140"/>
+        <source>Song Usage</source>
+        <translation>PouÅ¾ÃvÃ¡nÃ pÃsnÃ</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -4003,27 +4200,27 @@
     <message>
         <location filename="openlp/plugins/songusage/forms/songusagedeletedialog.py" line="56"/>
         <source>Delete Song Usage Data</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Smazat data pouÅ¾ÃvÃ¡nÃ pÃsnÃ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="openlp/plugins/songusage/forms/songusagedeleteform.py" line="46"/>
         <source>Delete Selected Song Usage Events?</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Smazat udÃ¡losti vybranÃ©ho pouÅ¾ÃvÃ¡nÃ pÃsnÃ?</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="openlp/plugins/songusage/forms/songusagedeleteform.py" line="46"/>
         <source>Are you sure you want to delete selected Song Usage data?</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Jste si jist, Å¾e chcete smazat vybranÃ¡ data o pouÅ¾ÃvÃ¡nÃ pÃsnÃ?</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="openlp/plugins/songusage/forms/songusagedeleteform.py" line="58"/>
         <source>Deletion Successful</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>SmazÃ¡nÃ ÃºspÄ›Å¡nÃ©</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="openlp/plugins/songusage/forms/songusagedeleteform.py" line="58"/>
         <source>All requested data has been deleted successfully. </source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>VÅ¡echny poÅ¾adovanÃ¡ data byla ÃºspÄ›Å¡nÄ› smazÃ¡na.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -4031,228 +4228,233 @@
     <message>
         <location filename="openlp/plugins/songusage/forms/songusagedetaildialog.py" line="85"/>
         <source>Song Usage Extraction</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>RozbalenÃ pouÅ¾ÃvÃ¡nÃ pÃsnÃ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="openlp/plugins/songusage/forms/songusagedetaildialog.py" line="88"/>
         <source>Select Date Range</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Vybrat rozsah datumu</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="openlp/plugins/songusage/forms/songusagedetaildialog.py" line="91"/>
         <source>to</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>do</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="openlp/plugins/songusage/forms/songusagedetaildialog.py" line="93"/>
         <source>Report Location</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>UmÃstÄ›nÃ hlÃ¡Å¡enÃ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="openlp/plugins/songusage/forms/songusagedetailform.py" line="76"/>
         <source>Output File Location</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>UmÃstÄ›nÃ vÃ½stupnÃho souboru</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="openlp/plugins/songusage/forms/songusagedetailform.py" line="101"/>
         <source>usage_detail_%s_%s.txt</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>usage_detail_%s_%s.txt</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="openlp/plugins/songusage/forms/songusagedetailform.py" line="123"/>
         <source>Report Creation</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>VytvoÅ™enÃ hlÃ¡Å¡enÃ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="openlp/plugins/songusage/forms/songusagedetailform.py" line="123"/>
         <source>Report 
 %s 
 has been successfully created. </source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>HlÃ¡Å¡enÃ 
+%s 
+bylo ÃºspÄ›Å¡nÄ› vytvoÅ™eno.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="openlp/plugins/songusage/forms/songusagedetailform.py" line="92"/>
         <source>Output Path Not Selected</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>NevybrÃ¡na vÃ½stupnÃ cesta</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="openlp/plugins/songusage/forms/songusagedetailform.py" line="92"/>
         <source>You have not set a valid output location for your song usage report. Please select an existing path on your computer.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>PlatnÃ© vÃ½stupnÃ umÃstÄ›nÃ pro hlÃ¡Å¡enÃ pouÅ¾ÃvÃ¡nÃ pÃsnÃ nenÃ nastaveno. ProsÃm vyberte existujÃcÃ cestu ve vaÅ¡em poÄÃtaÄi.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>SongsPlugin</name>
     <message>
-        <location filename="openlp/plugins/songs/songsplugin.py" line="104"/>
+        <location filename="openlp/plugins/songs/songsplugin.py" line="106"/>
         <source>&amp;Song</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;PÃseÅˆ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/plugins/songs/songsplugin.py" line="85"/>
+        <location filename="openlp/plugins/songs/songsplugin.py" line="88"/>
         <source>Import songs using the import wizard.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Import pÃsnÃ prÅ¯vodcem importu.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="openlp/plugins/songs/songsplugin.py" line="163"/>
         <source>&lt;strong&gt;Songs Plugin&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;The songs plugin provides the ability to display and manage songs.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&lt;strong&gt;Modul pÃsnÄ›&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;Modul pÃsnÄ› umoÅ¾Åˆuje zobrazovat a spravovat pÃsnÄ›.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="openlp/plugins/songs/songsplugin.py" line="126"/>
         <source>&amp;Re-index Songs</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;PÅ™eindexovat pÃsnÄ›</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="openlp/plugins/songs/songsplugin.py" line="128"/>
         <source>Re-index the songs database to improve searching and ordering.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>PÅ™eindexovat pÃsnÄ› v databÃ¡zi pro vylepÅ¡enÃ hledÃ¡nÃ a Å™azenÃ.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="openlp/plugins/songs/songsplugin.py" line="143"/>
         <source>Reindexing songs...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>PÅ™eindexovÃ¡vÃ¡m pÃsnÄ›...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="openlp/plugins/songs/songsplugin.py" line="217"/>
         <source>Add a new Song</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>PÅ™idat novou pÃseÅˆ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="openlp/plugins/songs/songsplugin.py" line="218"/>
         <source>Edit the selected Song</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Upravit vybranou pÃseÅˆ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="openlp/plugins/songs/songsplugin.py" line="219"/>
         <source>Delete the selected Song</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Smazat vybranou pÃseÅˆ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="openlp/plugins/songs/songsplugin.py" line="220"/>
         <source>Preview the selected Song</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>NÃ¡hled vybranÃ© pÃsnÄ›</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="openlp/plugins/songs/songsplugin.py" line="221"/>
         <source>Send the selected Song live</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Poslat vybranÃ¡ pÃseÅˆ naÅ¾ivo</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="openlp/plugins/songs/songsplugin.py" line="222"/>
         <source>Add the selected Song to the service</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>PÅ™idat vybranou pÃseÅˆ ke sluÅ¾bÄ›</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="openlp/plugins/songs/lib/__init__.py" line="211"/>
         <source>Arabic (CP-1256)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ArabÅ¡tina (CP-1256)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="openlp/plugins/songs/lib/__init__.py" line="212"/>
         <source>Baltic (CP-1257)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">BaltskÃ© jazyky (CP-1257)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="openlp/plugins/songs/lib/__init__.py" line="213"/>
         <source>Central European (CP-1250)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>StÅ™edoevropskÃ© jazyky (CP-1250)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="openlp/plugins/songs/lib/__init__.py" line="214"/>
         <source>Cyrillic (CP-1251)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Cyrilice (CP-1251)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="openlp/plugins/songs/lib/__init__.py" line="215"/>
         <source>Greek (CP-1253)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Å˜eÄtina (CP-1253)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="openlp/plugins/songs/lib/__init__.py" line="216"/>
         <source>Hebrew (CP-1255)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>HebrejÅ¡tina (CP-1255)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="openlp/plugins/songs/lib/__init__.py" line="217"/>
         <source>Japanese (CP-932)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>JaponÅ¡tina (CP-932)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="openlp/plugins/songs/lib/__init__.py" line="218"/>
         <source>Korean (CP-949)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>KorejÅ¡tina (CP-949)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="openlp/plugins/songs/lib/__init__.py" line="219"/>
         <source>Simplified Chinese (CP-936)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ZjednoduÅ¡enÃ¡ ÄÃnÅ¡tina (CP-936)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="openlp/plugins/songs/lib/__init__.py" line="220"/>
         <source>Thai (CP-874)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ThajÅ¡tina (CP-874)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="openlp/plugins/songs/lib/__init__.py" line="221"/>
         <source>Traditional Chinese (CP-950)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>TradiÄnÃ ÄÃnÅ¡tina (CP-950)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="openlp/plugins/songs/lib/__init__.py" line="222"/>
         <source>Turkish (CP-1254)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>TureÄtina (CP-1254)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="openlp/plugins/songs/lib/__init__.py" line="223"/>
         <source>Vietnam (CP-1258)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>VietnamÅ¡tina (CP-1258)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="openlp/plugins/songs/lib/__init__.py" line="224"/>
         <source>Western European (CP-1252)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ZÃ¡padoevropskÃ© jazyky (CP-1252)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="openlp/plugins/songs/lib/__init__.py" line="239"/>
         <source>Character Encoding</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>KÃ³dovÃ¡nÃ znakÅ¯</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="openlp/plugins/songs/lib/__init__.py" line="232"/>
         <source>The codepage setting is responsible
 for the correct character representation.
 Usually you are fine with the preselected choice.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>NastavenÃ kÃ³dovÃ© strÃ¡nky zodpovÃdÃ¡
+za sprÃ¡vnou reprezentaci znakÅ¯.
+PÅ™edvybranÃ¡ volba by obvykle mÄ›la bÃ½t sprÃ¡vnÃ¡.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="openlp/plugins/songs/lib/__init__.py" line="239"/>
         <source>Please choose the character encoding.
 The encoding is responsible for the correct character representation.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Vyberte prosÃm kÃ³dovÃ¡nÃ znakÅ¯.
+KÃ³dovÃ¡nÃ zodpovÃdÃ¡ za sprÃ¡vnou reprezentaci znakÅ¯.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="openlp/plugins/songs/songsplugin.py" line="206"/>
         <source>Song</source>
         <comment>name singular</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>PÃseÅˆ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="openlp/plugins/songs/songsplugin.py" line="207"/>
         <source>Songs</source>
         <comment>name plural</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">PÃsnÄ›</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="openlp/plugins/songs/songsplugin.py" line="211"/>
         <source>Songs</source>
         <comment>container title</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>PÃsnÄ›</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/plugins/songs/songsplugin.py" line="106"/>
+        <location filename="openlp/plugins/songs/songsplugin.py" line="107"/>
         <source>Exports songs using the export wizard.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Exportuje pÃsnÄ› prÅ¯vodcem exportu.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -4260,53 +4462,61 @@
     <message>
         <location filename="openlp/plugins/songs/forms/authorsdialog.py" line="66"/>
         <source>Author Maintenance</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÃšdrÅ¾ba autorÅ¯</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="openlp/plugins/songs/forms/authorsdialog.py" line="68"/>
         <source>Display name:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ZobrazenÃ© jmÃ©no:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="openlp/plugins/songs/forms/authorsdialog.py" line="70"/>
         <source>First name:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>KÅ™estnÃ jmÃ©no:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="openlp/plugins/songs/forms/authorsdialog.py" line="72"/>
         <source>Last name:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>PÅ™ÃjmenÃ:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="openlp/plugins/songs/forms/authorsform.py" line="83"/>
         <source>You need to type in the first name of the author.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Je potÅ™eba zadat kÅ™estnÃ jmÃ©no autora.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="openlp/plugins/songs/forms/authorsform.py" line="89"/>
         <source>You need to type in the last name of the author.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Je potÅ™eba zadat pÅ™ÃjmenÃ autora.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="openlp/plugins/songs/forms/authorsform.py" line="95"/>
         <source>You have not set a display name for the author, combine the first and last names?</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ZobrazenÃ© jmÃ©no autora nenÃ zadÃ¡no. MÃ¡ se zkombinovat kÅ™estnÃ jmÃ©no a pÅ™ÃjmenÃ?</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>SongsPlugin.CCLIFileImport</name>
     <message>
-        <location filename="openlp/plugins/songs/lib/cclifileimport.py" line="65"/>
-        <source>Importing song %d of %d</source>
+        <location filename="openlp/plugins/songs/lib/cclifileimport.py" line="89"/>
+        <source>The file does not have a valid extension.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
+    <name>SongsPlugin.EasyWorshipSongImport</name>
+    <message>
+        <location filename="openlp/plugins/songs/lib/ewimport.py" line="245"/>
+        <source>Administered by %s</source>
+        <translation type="unfinished">Spravuje %s</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>SongsPlugin.EditSongForm</name>
     <message>
         <location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="253"/>
         <source>Song Editor</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Editor pÃsnÄ›</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="255"/>
@@ -4316,172 +4526,172 @@
     <message>
         <location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="257"/>
         <source>Alt&amp;ernate title:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;JinÃ½ nÃ¡zev:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="259"/>
         <source>&amp;Lyrics:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Text pÃsnÄ›:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="261"/>
         <source>&amp;Verse order:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;PoÅ™adÃ verÅ¡Å¯:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="265"/>
         <source>Ed&amp;it All</source>
-        <translation type="unfinished">Upra&amp;it vÅ¡e</translation>
+        <translation>&amp;Upravit vÅ¡e</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="268"/>
         <source>Title &amp;&amp; Lyrics</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>NÃ¡zev a text pÃsnÄ›</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="272"/>
         <source>&amp;Add to Song</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;PÅ™idat k pÃsni</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="274"/>
         <source>&amp;Remove</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Odstranit</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="276"/>
         <source>&amp;Manage Authors, Topics, Song Books</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;SprÃ¡va autorÅ¯, tÃ©mat a zpÄ›vnÃkÅ¯</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="279"/>
         <source>A&amp;dd to Song</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;PÅ™idat k pÃsni</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="281"/>
         <source>R&amp;emove</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Odstranit</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="284"/>
         <source>Book:</source>
-        <translation type="unfinished">Kniha:</translation>
+        <translation>ZpÄ›vnÃk:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="286"/>
         <source>Number:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÄŒÃslo:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="288"/>
         <source>Authors, Topics &amp;&amp; Song Book</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>AutoÅ™i, tÃ©mata a zpÄ›vnÃky</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="293"/>
         <source>New &amp;Theme</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>NovÃ½ &amp;motiv</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="295"/>
         <source>Copyright Information</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Informace o autorskÃ©m prÃ¡vu</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="299"/>
         <source>Comments</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>KomentÃ¡Å™e</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="301"/>
         <source>Theme, Copyright Info &amp;&amp; Comments</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Motiv, autorskÃ¡ prÃ¡va a komentÃ¡Å™e</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="337"/>
+        <location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="328"/>
         <source>Add Author</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>PÅ™idat autora</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="337"/>
+        <location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="328"/>
         <source>This author does not exist, do you want to add them?</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Tento autor neexistuje. Chcete ho pÅ™idat?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="360"/>
+        <location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="351"/>
         <source>This author is already in the list.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Tento autor je uÅ¾ v seznamu.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="367"/>
+        <location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="358"/>
         <source>You have not selected a valid author. Either select an author from the list, or type in a new author and click the &quot;Add Author to Song&quot; button to add the new author.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>NenÃ vybrÃ¡n platnÃ½ autor. BuÄto vyberte autora ze seznamu nebo zadejte novÃ©ho autora a pro pÅ™idÃ¡nÃ novÃ©ho autora klepnÄ›te na tlaÄÃtko &quot;PÅ™idat autora k pÃsni&quot;.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="395"/>
+        <location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="386"/>
         <source>Add Topic</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>PÅ™idat tÃ©ma</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="395"/>
+        <location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="386"/>
         <source>This topic does not exist, do you want to add it?</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Toto tÃ©ma neexistuje. Chcete ho pÅ™idat?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="416"/>
+        <location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="407"/>
         <source>This topic is already in the list.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Toto tÃ©ma je uÅ¾ v seznamu.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="426"/>
+        <location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="417"/>
         <source>You have not selected a valid topic. Either select a topic from the list, or type in a new topic and click the &quot;Add Topic to Song&quot; button to add the new topic.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>NenÃ vybrÃ¡no platnÃ© tÃ©ma. BuÄto vyberte tÃ©ma ze seznamu nebo zadejte novÃ© tÃ©ma a pro pÅ™idÃ¡nÃ novÃ©ho tÃ©matu klepnÄ›te na tlaÄÃtko &quot;PÅ™idat tÃ©ma k pÃsni&quot;.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="561"/>
+        <location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="552"/>
         <source>You need to type in a song title.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Je potÅ™eba zadat nÃ¡zev pÃsne.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="568"/>
+        <location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="559"/>
         <source>You need to type in at least one verse.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Je potÅ™eba zadat alespoÅˆ jednu sloku.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="619"/>
+        <location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="612"/>
         <source>Warning</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>VarovÃ¡nÃ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="609"/>
+        <location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="602"/>
         <source>The verse order is invalid. There is no verse corresponding to %s. Valid entries are %s.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>PoÅ™adÃ ÄÃ¡stÃ pÃsnÄ› nenÃ platnÃ©. ÄŒÃ¡st odpovÃdajÃcÃ %s neexistuje. PlatnÃ© poloÅ¾ky jsou %s.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="619"/>
+        <location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="612"/>
         <source>You have not used %s anywhere in the verse order. Are you sure you want to save the song like this?</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÄŒÃ¡st %s nenÃ pouÅ¾ita v poÅ™adÃ ÄÃ¡stÃ pÃsnÄ›. Jste si jisti, Å¾e chcete pÃseÅˆ takto uloÅ¾it?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="631"/>
+        <location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="624"/>
         <source>Add Book</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>PÅ™idat zpÄ›vnÃk</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="631"/>
+        <location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="624"/>
         <source>This song book does not exist, do you want to add it?</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Tento zpÄ›vnÃk neexistuje. Chcete ho pÅ™idat?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="575"/>
+        <location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="566"/>
         <source>You need to have an author for this song.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Pro tuto pÃseÅˆ je potÅ™eba zadat autora.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="openlp/plugins/songs/forms/editverseform.py" line="180"/>
         <source>You need to type some text in to the verse.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ke sloce je potÅ™eba zadat nÄ›jakÃ½ text.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -4489,17 +4699,17 @@
     <message>
         <location filename="openlp/plugins/songs/forms/editversedialog.py" line="69"/>
         <source>Edit Verse</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Upravit sloku</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="openlp/plugins/songs/forms/editversedialog.py" line="71"/>
         <source>&amp;Verse type:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Typ sloky:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="openlp/plugins/songs/forms/editversedialog.py" line="87"/>
         <source>&amp;Insert</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;VloÅ¾it</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -4507,234 +4717,247 @@
     <message>
         <location filename="openlp/plugins/songs/forms/songexportform.py" line="165"/>
         <source>Song Export Wizard</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>PrÅ¯vodce exportem pÃsnÃ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="openlp/plugins/songs/forms/songexportform.py" line="169"/>
         <source>This wizard will help to export your songs to the open and free OpenLyrics worship song format.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Tento prÅ¯vodce pomÃ¡hÃ¡ exportovat vaÅ¡e pÃsnÄ› do otevÅ™enÃ©ho a svobodnÃ©ho formÃ¡tu chval OpenLyrics.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="openlp/plugins/songs/forms/songexportform.py" line="173"/>
         <source>Select Songs</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Vybrat pÃsnÄ›</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="openlp/plugins/songs/forms/songexportform.py" line="175"/>
         <source>Check the songs you want to export.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ZaÅ¡krtnÄ›te pÃsnÄ›, kterÃ© chcete exportovat.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="openlp/plugins/songs/forms/songexportform.py" line="179"/>
         <source>Uncheck All</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>OdÅ¡krtnout vÅ¡e</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="openlp/plugins/songs/forms/songexportform.py" line="181"/>
         <source>Check All</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ZaÅ¡krtnout vÅ¡e</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="openlp/plugins/songs/forms/songexportform.py" line="183"/>
         <source>Select Directory</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Vybrat adresÃ¡Å™</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="openlp/plugins/songs/forms/songexportform.py" line="185"/>
         <source>Select the directory you want the songs to be saved.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Vyberte adresÃ¡Å™, kam chcete uloÅ¾it pÃsnÄ›.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="openlp/plugins/songs/forms/songexportform.py" line="188"/>
         <source>Directory:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>AdresÃ¡Å™:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="openlp/plugins/songs/forms/songexportform.py" line="190"/>
         <source>Exporting</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Exportuji</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="openlp/plugins/songs/forms/songexportform.py" line="192"/>
         <source>Please wait while your songs are exported.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÄŒekejte prosÃm, neÅ¾ pÃsnÄ› budou exportovÃ¡ny.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="openlp/plugins/songs/forms/songexportform.py" line="210"/>
         <source>You need to add at least one Song to export.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Je potÅ™eba pÅ™idat k exportu alespoÅˆ jednu pÃseÅˆ.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="openlp/plugins/songs/forms/songexportform.py" line="225"/>
         <source>No Save Location specified</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>NenÃ zadÃ¡no umÃstÄ›nÃ pro uloÅ¾enÃ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="openlp/plugins/songs/forms/songexportform.py" line="268"/>
         <source>Starting export...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>SpouÅ¡tÃm export...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="openlp/plugins/songs/forms/songexportform.py" line="225"/>
         <source>You need to specify a directory.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Je potÅ™eba zadat adresÃ¡Å™.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="openlp/plugins/songs/forms/songexportform.py" line="357"/>
         <source>Select Destination Folder</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Vybrat cÃlovou sloÅ¾ku</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>SongsPlugin.ImportWizardForm</name>
     <message>
-        <location filename="openlp/plugins/songs/forms/songimportform.py" line="560"/>
+        <location filename="openlp/plugins/songs/forms/songimportform.py" line="573"/>
         <source>Select Document/Presentation Files</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Vybrat dokumentovÃ©/prezentaÄnÃ soubory</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/plugins/songs/forms/songimportform.py" line="216"/>
+        <location filename="openlp/plugins/songs/forms/songimportform.py" line="228"/>
         <source>Song Import Wizard</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>PrÅ¯vodce importem pÃsnÃ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/plugins/songs/forms/songimportform.py" line="220"/>
+        <location filename="openlp/plugins/songs/forms/songimportform.py" line="232"/>
         <source>This wizard will help you to import songs from a variety of formats. Click the next button below to start the process by selecting a format to import from.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Tento prÅ¯vodce pomÃ¡hÃ¡ importovat pÃsnÄ› z rÅ¯znÃ½ch formÃ¡tÅ¯. ImportovÃ¡nÃ se spustÃ klepnutÃm nÃÅ¾e na tlaÄÃtko dalÅ¡Ã a vÃ½bÄ›rem formÃ¡tu, ze kterÃ©ho se bude importovat.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/plugins/songs/forms/songimportform.py" line="238"/>
+        <location filename="openlp/plugins/songs/forms/songimportform.py" line="250"/>
         <source>Generic Document/Presentation</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ObecnÃ½ dokument/prezentace</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/plugins/songs/forms/songimportform.py" line="299"/>
+        <location filename="openlp/plugins/songs/forms/songimportform.py" line="311"/>
         <source>Filename:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>NÃ¡zev souboru:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/plugins/songs/forms/songimportform.py" line="263"/>
+        <location filename="openlp/plugins/songs/forms/songimportform.py" line="275"/>
         <source>The OpenLyrics importer has not yet been developed, but as you can see, we are still intending to do so. Hopefully it will be in the next release.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Import pro formÃ¡t OpenLyrics jeÅ¡tÄ› nebyl vyvinut, ale jak mÅ¯Å¾ete vidÄ›t, stÃ¡le to zamÃ½Å¡lÃme udÄ›lat. DoufÃ¡me, Å¾e to bude pÅ™Ãtomno v dalÅ¡Ã verzi aplikace.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/plugins/songs/forms/songimportform.py" line="310"/>
+        <location filename="openlp/plugins/songs/forms/songimportform.py" line="322"/>
         <source>Add Files...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>PÅ™idat soubory...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/plugins/songs/forms/songimportform.py" line="312"/>
+        <location filename="openlp/plugins/songs/forms/songimportform.py" line="324"/>
         <source>Remove File(s)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Odstranit soubory</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/plugins/songs/forms/songimportform.py" line="284"/>
+        <location filename="openlp/plugins/songs/forms/songimportform.py" line="296"/>
         <source>The Songs of Fellowship importer has been disabled because OpenLP cannot find OpenOffice.org on your computer.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Import z formÃ¡tu Songs of Fellowship byl vypnut, protoÅ¾e aplikace OpenLP nenalezla OpenOffice.org na vaÅ¡em poÄÃtaÄi.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/plugins/songs/forms/songimportform.py" line="292"/>
+        <location filename="openlp/plugins/songs/forms/songimportform.py" line="304"/>
         <source>The generic document/presentation importer has been disabled because OpenLP cannot find OpenOffice.org on your computer.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Import z obecnÃ½ch dokumentÅ¯ nebo prezentacÃ byl vypnut, protoÅ¾e aplikace OpenLP nenalezla OpenOffice.org na vaÅ¡em poÄÃtaÄi.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/plugins/songs/forms/songimportform.py" line="318"/>
+        <location filename="openlp/plugins/songs/forms/songimportform.py" line="330"/>
         <source>Please wait while your songs are imported.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="openlp/plugins/songs/lib/ewimport.py" line="250"/>
-        <source>Administered by %s</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="openlp/plugins/songs/forms/songimportform.py" line="469"/>
+        <translation>ÄŒekejte prosÃm, neÅ¾ pÃsnÄ› budou importovÃ¡ny.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="openlp/plugins/songs/forms/songimportform.py" line="482"/>
         <source>OpenLP 2.0 Databases</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>DatabÃ¡ze OpenLP 2.0</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/plugins/songs/forms/songimportform.py" line="479"/>
+        <location filename="openlp/plugins/songs/forms/songimportform.py" line="492"/>
         <source>openlp.org v1.x Databases</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>DatabÃ¡ze openlp.org v1.x</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/plugins/songs/forms/songimportform.py" line="515"/>
+        <location filename="openlp/plugins/songs/forms/songimportform.py" line="528"/>
         <source>Words Of Worship Song Files</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Soubory s pÃsnÄ›mi Words of Worship</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/plugins/songs/forms/songimportform.py" line="381"/>
+        <location filename="openlp/plugins/songs/forms/songimportform.py" line="397"/>
         <source>You need to specify at least one document or presentation file to import from.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Je potÅ™eba zadat alespoÅˆ jeden dokument nebo jednu prezentaci, ze kterÃ© importovat.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/plugins/songs/forms/songimportform.py" line="544"/>
+        <location filename="openlp/plugins/songs/forms/songimportform.py" line="557"/>
         <source>Songs Of Fellowship Song Files</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Soubory s pÃsnÄ›mi Songs Of Fellowship</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/plugins/songs/forms/songimportform.py" line="587"/>
+        <location filename="openlp/plugins/songs/forms/songimportform.py" line="600"/>
         <source>SongBeamer Files</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>SongBeamer soubory</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/plugins/songs/forms/songimportform.py" line="602"/>
+        <location filename="openlp/plugins/songs/forms/songimportform.py" line="615"/>
         <source>SongShow Plus Song Files</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Soubory s pÃsnÄ›mi SongShow Plus</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/plugins/songs/forms/songimportform.py" line="618"/>
+        <location filename="openlp/plugins/songs/forms/songimportform.py" line="631"/>
         <source>Foilpresenter Song Files</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Soubory s pÃsnÄ›mi Foilpresenter</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="openlp/plugins/songs/forms/songimportform.py" line="335"/>
+        <source>Copy</source>
+        <translation type="unfinished">KopÃrovat</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="openlp/plugins/songs/forms/songimportform.py" line="337"/>
+        <source>Save to File</source>
+        <translation type="unfinished">UloÅ¾it do souboru</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>SongsPlugin.MediaItem</name>
     <message>
-        <location filename="openlp/plugins/songs/lib/mediaitem.py" line="142"/>
+        <location filename="openlp/plugins/songs/lib/mediaitem.py" line="143"/>
         <source>Maintain the lists of authors, topics and books</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>UdrÅ¾ovat seznam autorÅ¯, tÃ©mat a zpÄ›vnÃkÅ¯</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/plugins/songs/lib/mediaitem.py" line="146"/>
+        <location filename="openlp/plugins/songs/lib/mediaitem.py" line="147"/>
         <source>Titles</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>NÃ¡zvy</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/plugins/songs/lib/mediaitem.py" line="146"/>
+        <location filename="openlp/plugins/songs/lib/mediaitem.py" line="147"/>
         <source>Lyrics</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Text pÃsnÄ›</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/plugins/songs/lib/mediaitem.py" line="318"/>
+        <location filename="openlp/plugins/songs/lib/mediaitem.py" line="328"/>
         <source>Delete Song(s)?</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Smazat pÃsnÄ›?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/plugins/songs/lib/mediaitem.py" line="400"/>
+        <location filename="openlp/plugins/songs/lib/mediaitem.py" line="411"/>
         <source>CCLI License: </source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>CCLI Licence:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/plugins/songs/lib/mediaitem.py" line="146"/>
+        <location filename="openlp/plugins/songs/lib/mediaitem.py" line="147"/>
         <source>Entire Song</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>CelÃ¡ pÃseÅˆ</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="openlp/plugins/songs/lib/mediaitem.py" line="318"/>
+        <location filename="openlp/plugins/songs/lib/mediaitem.py" line="328"/>
         <source>Are you sure you want to delete the %n selected song(s)?</source>
-        <translation type="unfinished">
-            <numerusform></numerusform>
+        <translation>
+            <numerusform>Jste si jisti, Å¾e chcete smazat %n vybranÃ½ch pÃsnÃ?</numerusform>
             <numerusform></numerusform>
             <numerusform></numerusform>
         </translation>
     </message>
 </context>
 <context>
+    <name>SongsPlugin.OpenLP1SongImport</name>
+    <message>
+        <location filename="openlp/plugins/songs/lib/olp1import.py" line="65"/>
+        <source>Not a valid openlp.org 1.x song database.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>SongsPlugin.OpenLPSongImport</name>
     <message>
-        <location filename="openlp/plugins/songs/lib/olpimport.py" line="159"/>
-        <source>Importing song %d of %d.</source>
+        <location filename="openlp/plugins/songs/lib/olpimport.py" line="104"/>
+        <source>Not a valid OpenLP 2.0 song database.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -4743,7 +4966,7 @@
     <message>
         <location filename="openlp/plugins/songs/lib/openlyricsexport.py" line="67"/>
         <source>Exporting &quot;%s&quot;...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Exportuji &quot;%s&quot;...</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -4751,22 +4974,22 @@
     <message>
         <location filename="openlp/plugins/songs/forms/songbookdialog.py" line="60"/>
         <source>Song Book Maintenance</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÃšdrÅ¾ba zpÄ›vnÃku</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="openlp/plugins/songs/forms/songbookdialog.py" line="62"/>
         <source>&amp;Name:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;NÃ¡zev:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="openlp/plugins/songs/forms/songbookdialog.py" line="63"/>
         <source>&amp;Publisher:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Vydavatel:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="openlp/plugins/songs/forms/songbookform.py" line="53"/>
         <source>You need to type in a name for the book.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Je potÅ™eba zadat nÃ¡zev zpÄ›vnÃku.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -4774,28 +4997,33 @@
     <message>
         <location filename="openlp/plugins/songs/forms/songexportform.py" line="284"/>
         <source>Finished export.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Export dokonÄen.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="openlp/plugins/songs/forms/songexportform.py" line="287"/>
         <source>Your song export failed.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Export pÃsnÄ› selhal.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>SongsPlugin.SongImport</name>
     <message>
-        <location filename="openlp/plugins/songs/lib/songimport.py" line="94"/>
+        <location filename="openlp/plugins/songs/lib/songimport.py" line="97"/>
         <source>copyright</source>
+        <translation>autorskÃ¡ prÃ¡va</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="openlp/plugins/songs/lib/songimport.py" line="117"/>
+        <source>The following songs could not be imported:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>SongsPlugin.SongImportForm</name>
     <message>
-        <location filename="openlp/plugins/songs/forms/songimportform.py" line="739"/>
+        <location filename="openlp/plugins/songs/forms/songimportform.py" line="755"/>
         <source>Your song import failed.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Import pÃsnÄ› selhal.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -4803,107 +5031,107 @@
     <message>
         <location filename="openlp/plugins/songs/forms/songmaintenanceform.py" line="217"/>
         <source>Could not add your author.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Nemohu pÅ™idat autora.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="openlp/plugins/songs/forms/songmaintenanceform.py" line="221"/>
         <source>This author already exists.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Tento autor jiÅ¾ existuje.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="openlp/plugins/songs/forms/songmaintenanceform.py" line="232"/>
         <source>Could not add your topic.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Nemohu pÅ™idat tÃ©ma.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="openlp/plugins/songs/forms/songmaintenanceform.py" line="236"/>
         <source>This topic already exists.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Toto tÃ©ma jiÅ¾ existuje.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="openlp/plugins/songs/forms/songmaintenanceform.py" line="248"/>
         <source>Could not add your book.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Nemohu pÅ™idat zpÄ›vnÃk.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="openlp/plugins/songs/forms/songmaintenanceform.py" line="252"/>
         <source>This book already exists.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Tento zpÄ›vnÃk jiÅ¾ existuje.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="openlp/plugins/songs/forms/songmaintenanceform.py" line="353"/>
         <source>Could not save your changes.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Nemohu uloÅ¾it zmÄ›ny.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="openlp/plugins/songs/forms/songmaintenanceform.py" line="296"/>
         <source>Could not save your modified author, because the author already exists.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Nemohu uloÅ¾it upravenÃ©ho autora, protoÅ¾e tento autor jiÅ¾ existuje.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="openlp/plugins/songs/forms/songmaintenanceform.py" line="328"/>
         <source>Could not save your modified topic, because it already exists.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Nemohu uloÅ¾it upravenÃ© tÃ©ma, protoÅ¾e jiÅ¾ existuje.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/plugins/songs/forms/songmaintenanceform.py" line="447"/>
+        <location filename="openlp/plugins/songs/forms/songmaintenanceform.py" line="449"/>
         <source>Delete Author</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Smazat autora</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/plugins/songs/forms/songmaintenanceform.py" line="447"/>
+        <location filename="openlp/plugins/songs/forms/songmaintenanceform.py" line="449"/>
         <source>Are you sure you want to delete the selected author?</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Jste si jisti, Å¾e chcete smazat vybranÃ©ho autora?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/plugins/songs/forms/songmaintenanceform.py" line="447"/>
+        <location filename="openlp/plugins/songs/forms/songmaintenanceform.py" line="449"/>
         <source>This author cannot be deleted, they are currently assigned to at least one song.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Nemohu smazat autora, protoÅ¾e je v souÄasnÃ© dobÄ› pÅ™iÅ™azen alespoÅˆ k jednÃ© pÃsni.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/plugins/songs/forms/songmaintenanceform.py" line="458"/>
+        <location filename="openlp/plugins/songs/forms/songmaintenanceform.py" line="460"/>
         <source>Delete Topic</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Smazat tÃ©ma</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/plugins/songs/forms/songmaintenanceform.py" line="458"/>
+        <location filename="openlp/plugins/songs/forms/songmaintenanceform.py" line="460"/>
         <source>Are you sure you want to delete the selected topic?</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Jste si jisti, Å¾e opravdu chcete smazat vybranÃ© tÃ©ma?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/plugins/songs/forms/songmaintenanceform.py" line="458"/>
+        <location filename="openlp/plugins/songs/forms/songmaintenanceform.py" line="460"/>
         <source>This topic cannot be deleted, it is currently assigned to at least one song.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Nemohu smazat toto tÃ©ma, protoÅ¾e je v souÄasnÃ© dobÄ› pÅ™iÅ™azeno alespoÅˆ k jednÃ© pÃsni.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/plugins/songs/forms/songmaintenanceform.py" line="469"/>
+        <location filename="openlp/plugins/songs/forms/songmaintenanceform.py" line="471"/>
         <source>Delete Book</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Smazat zpÄ›vnÃk</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/plugins/songs/forms/songmaintenanceform.py" line="469"/>
+        <location filename="openlp/plugins/songs/forms/songmaintenanceform.py" line="471"/>
         <source>Are you sure you want to delete the selected book?</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Jste si jisti, Å¾e chcete smazat vybranÃ½ zpÄ›vnÃk?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/plugins/songs/forms/songmaintenanceform.py" line="469"/>
+        <location filename="openlp/plugins/songs/forms/songmaintenanceform.py" line="471"/>
         <source>This book cannot be deleted, it is currently assigned to at least one song.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Nemohu smazat tento zpÄ›vnÃk, protoÅ¾e je v souÄasnÃ© dobÄ› pÅ™iÅ™azen alespoÅˆ k jednÃ© pÃsni.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="openlp/plugins/songs/forms/songmaintenanceform.py" line="282"/>
         <source>The author %s already exists. Would you like to make songs with author %s use the existing author %s?</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Autor %s jiÅ¾ existuje. PÅ™ejete si vytvoÅ™it pÃsnÄ› s autorem %s a pouÅ¾Ãt jiÅ¾ existujÃcÃho autora %s?</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="openlp/plugins/songs/forms/songmaintenanceform.py" line="318"/>
         <source>The topic %s already exists. Would you like to make songs with topic %s use the existing topic %s?</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>TÃ©ma %s jiÅ¾ existuje. PÅ™ejete si vytvoÅ™it pÃsnÄ› s tÃ©matem %s a pouÅ¾Ãt jiÅ¾ existujÃcÃ tÃ©ma %s?</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="openlp/plugins/songs/forms/songmaintenanceform.py" line="356"/>
         <source>The book %s already exists. Would you like to make songs with book %s use the existing book %s?</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ZpÄ›vnÃk %s jiÅ¾ existuje. PÅ™ejete si vytvoÅ™Ãt pÃsnÄ› se zpÄ›vnÃkem %s a pouÅ¾Ãt jiÅ¾ existujÃcÃ zpÄ›vnÃk %s?</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -4911,27 +5139,27 @@
     <message>
         <location filename="openlp/plugins/songs/lib/songstab.py" line="76"/>
         <source>Songs Mode</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ReÅ¾im pÃsnÄ›</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="openlp/plugins/songs/lib/songstab.py" line="78"/>
         <source>Enable search as you type</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Zapnout hledat bÄ›hem psanÃ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="openlp/plugins/songs/lib/songstab.py" line="80"/>
         <source>Display verses on live tool bar</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Zobrazit sloky v nÃ¡strojovÃ© liÅ¡tÄ› naÅ¾ivo</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="openlp/plugins/songs/lib/songstab.py" line="82"/>
         <source>Update service from song edit</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Aktualizovat sluÅ¾bu pÅ™i ÃºpravÄ› pÃsnÄ›</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="openlp/plugins/songs/lib/songstab.py" line="84"/>
         <source>Add missing songs when opening service</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>PÅ™idat chybÄ›jÃcÃ pÃsnÄ› pÅ™i otevÅ™enÃ sluÅ¾by</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -4939,17 +5167,17 @@
     <message>
         <location filename="openlp/plugins/songs/forms/topicsdialog.py" line="54"/>
         <source>Topic Maintenance</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÃšdrÅ¾ba tÃ©mat</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="openlp/plugins/songs/forms/topicsdialog.py" line="56"/>
         <source>Topic name:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>NÃ¡zev tÃ©matu:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="openlp/plugins/songs/forms/topicsform.py" line="52"/>
         <source>You need to type in a topic name.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Je potÅ™eba zadat nÃ¡zev tÃ©matu.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -4957,37 +5185,45 @@
     <message>
         <location filename="openlp/plugins/songs/lib/__init__.py" line="58"/>
         <source>Verse</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Sloka</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="openlp/plugins/songs/lib/__init__.py" line="59"/>
         <source>Chorus</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>RefrÃ©n</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="openlp/plugins/songs/lib/__init__.py" line="60"/>
         <source>Bridge</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>PÅ™echod</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="openlp/plugins/songs/lib/__init__.py" line="61"/>
         <source>Pre-Chorus</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>PÅ™edrefrÃ©n</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="openlp/plugins/songs/lib/__init__.py" line="62"/>
         <source>Intro</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>PÅ™edehra</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="openlp/plugins/songs/lib/__init__.py" line="63"/>
         <source>Ending</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ZakonÄenÃ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="openlp/plugins/songs/lib/__init__.py" line="64"/>
         <source>Other</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>OstatnÃ</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>ThemeTab</name>
+    <message>
+        <location filename="openlp/core/ui/themestab.py" line="39"/>
+        <source>Themes</source>
+        <translation>Motivy</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>

=== modified file 'resources/i18n/de.ts'
--- resources/i18n/de.ts	2011-03-25 16:57:11 +0000
+++ resources/i18n/de.ts	2011-05-03 15:21:00 +0000
@@ -3,24 +3,24 @@
 <context>
     <name>AlertPlugin.AlertForm</name>
     <message>
-        <location filename="openlp/plugins/alerts/forms/alertform.py" line="165"/>
+        <location filename="openlp/plugins/alerts/forms/alertform.py" line="177"/>
         <source>You have not entered a parameter to be replaced.
 Do you want to continue anyway?</source>
         <translation>Sie haben keinen Parameter angegeben, der ersetzt werden kÃ¶nnte.
 MÃ¶chten Sie trotzdem fortfahren?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/plugins/alerts/forms/alertform.py" line="165"/>
+        <location filename="openlp/plugins/alerts/forms/alertform.py" line="177"/>
         <source>No Parameter Found</source>
         <translation>Kein Parameter gefunden</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/plugins/alerts/forms/alertform.py" line="176"/>
+        <location filename="openlp/plugins/alerts/forms/alertform.py" line="188"/>
         <source>No Placeholder Found</source>
         <translation>Kein Platzhalter gefunden</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/plugins/alerts/forms/alertform.py" line="176"/>
+        <location filename="openlp/plugins/alerts/forms/alertform.py" line="188"/>
         <source>The alert text does not contain &apos;&lt;&gt;&apos;.
 Do you want to continue anyway?</source>
         <translation>Der Hinweistext enthÃ¤lt nicht &lt;&gt;.
@@ -30,34 +30,34 @@
 <context>
     <name>AlertsPlugin</name>
     <message>
-        <location filename="openlp/plugins/alerts/alertsplugin.py" line="64"/>
+        <location filename="openlp/plugins/alerts/alertsplugin.py" line="66"/>
         <source>&amp;Alert</source>
         <translation>&amp;Hinweis</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/plugins/alerts/alertsplugin.py" line="65"/>
+        <location filename="openlp/plugins/alerts/alertsplugin.py" line="67"/>
         <source>Show an alert message.</source>
         <translation>Hinweis anzeigen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/plugins/alerts/alertsplugin.py" line="98"/>
+        <location filename="openlp/plugins/alerts/alertsplugin.py" line="104"/>
         <source>&lt;strong&gt;Alerts Plugin&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;The alert plugin controls the displaying of nursery alerts on the display screen</source>
         <translation>&lt;strong&gt;Hinweis Erweiterung&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;Die Erweiterung Hinweis ermÃ¶glicht es, Texte auf der Anzeige einzublenden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/plugins/alerts/alertsplugin.py" line="109"/>
+        <location filename="openlp/plugins/alerts/alertsplugin.py" line="115"/>
         <source>Alert</source>
         <comment>name singular</comment>
         <translation>Hinweis</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/plugins/alerts/alertsplugin.py" line="110"/>
+        <location filename="openlp/plugins/alerts/alertsplugin.py" line="116"/>
         <source>Alerts</source>
         <comment>name plural</comment>
         <translation>Hinweise</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/plugins/alerts/alertsplugin.py" line="114"/>
+        <location filename="openlp/plugins/alerts/alertsplugin.py" line="120"/>
         <source>Alerts</source>
         <comment>container title</comment>
         <translation>Hinweise</translation>
@@ -96,14 +96,14 @@
         <translation>An&amp;zeigen &amp;&amp; SchlieÃŸen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/plugins/alerts/forms/alertform.py" line="98"/>
+        <location filename="openlp/plugins/alerts/forms/alertform.py" line="104"/>
         <source>New Alert</source>
         <translation>Neuer Hinweis</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/plugins/alerts/forms/alertform.py" line="98"/>
+        <location filename="openlp/plugins/alerts/forms/alertform.py" line="104"/>
         <source>You haven&apos;t specified any text for your alert. Please type in some text before clicking New.</source>
-        <translation type="unfinished">Der Hinweis enthÃ¤lt noch keinen Text. Bitte geben Sie einen Text an, bevor Sie auf Â»NeuÂ« klicken.</translation>
+        <translation>Der Hinweis enthÃ¤lt noch keinen Text. Bitte geben Sie einen Text an, bevor Sie auf Â»NeuÂ« klicken.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="openlp/plugins/alerts/forms/alertdialog.py" line="100"/>
@@ -207,47 +207,47 @@
 <context>
     <name>BiblePlugin.MediaItem</name>
     <message>
-        <location filename="openlp/plugins/bibles/lib/mediaitem.py" line="347"/>
+        <location filename="openlp/plugins/bibles/lib/mediaitem.py" line="377"/>
         <source>Bible not fully loaded.</source>
         <translation>Bibel wurde nicht vollstÃ¤ndig geladen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/plugins/bibles/lib/mediaitem.py" line="539"/>
+        <location filename="openlp/plugins/bibles/lib/mediaitem.py" line="578"/>
         <source>You cannot combine single and dual Bible verse search results. Do you want to delete your search results and start a new search?</source>
-        <translation type="unfinished">Es ist nicht mÃ¶glich Einzel- und Zweifach Bibelvers Suchergebnisse zu kombinieren. Sollen die Suchergebnisse gelÃ¶scht und eine neue Suche gestartet werden?</translation>
+        <translation>Es ist nicht mÃ¶glich Einzel- und Zweifach Bibelvers Suchergebnisse zu kombinieren. Sollen die Suchergebnisse gelÃ¶scht und eine neue Suche gestartet werden?</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>BiblesPlugin</name>
     <message>
-        <location filename="openlp/plugins/bibles/bibleplugin.py" line="81"/>
+        <location filename="openlp/plugins/bibles/bibleplugin.py" line="86"/>
         <source>&amp;Bible</source>
         <translation>&amp;Bibel</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/plugins/bibles/bibleplugin.py" line="89"/>
+        <location filename="openlp/plugins/bibles/bibleplugin.py" line="95"/>
         <source>&lt;strong&gt;Bible Plugin&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;The Bible plugin provides the ability to display bible verses from different sources during the service.</source>
         <translation>&lt;strong&gt;Bibel Erweiterung&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;Die Bibel Erweiterung ermÃ¶glicht es Bibelverse aus verschiedenen Quellen anzuzeigen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/plugins/bibles/bibleplugin.py" line="134"/>
+        <location filename="openlp/plugins/bibles/bibleplugin.py" line="140"/>
         <source>Import a Bible</source>
         <translation>Neue Bibel importieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/plugins/bibles/bibleplugin.py" line="124"/>
+        <location filename="openlp/plugins/bibles/bibleplugin.py" line="130"/>
         <source>Bible</source>
         <comment>name singular</comment>
         <translation>Bibeltext</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/plugins/bibles/bibleplugin.py" line="125"/>
+        <location filename="openlp/plugins/bibles/bibleplugin.py" line="131"/>
         <source>Bibles</source>
         <comment>name plural</comment>
         <translation>Bibeln</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/plugins/bibles/bibleplugin.py" line="129"/>
+        <location filename="openlp/plugins/bibles/bibleplugin.py" line="135"/>
         <source>Bibles</source>
         <comment>container title</comment>
         <translation>Bibeln</translation>
@@ -263,32 +263,32 @@
         <translation>Es konnte kein passendes Buch gefunden werden. ÃœberprÃ¼fen Sie bitte die Schreibweise.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/plugins/bibles/bibleplugin.py" line="135"/>
+        <location filename="openlp/plugins/bibles/bibleplugin.py" line="141"/>
         <source>Add a new Bible</source>
         <translation>FÃ¼ge eine neue Bibel hinzu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/plugins/bibles/bibleplugin.py" line="136"/>
+        <location filename="openlp/plugins/bibles/bibleplugin.py" line="142"/>
         <source>Edit the selected Bible</source>
         <translation>Bearbeite die ausgewÃ¤hlte Bibel</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/plugins/bibles/bibleplugin.py" line="137"/>
+        <location filename="openlp/plugins/bibles/bibleplugin.py" line="143"/>
         <source>Delete the selected Bible</source>
         <translation>LÃ¶sche die ausgewÃ¤hlte Bibel</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/plugins/bibles/bibleplugin.py" line="138"/>
+        <location filename="openlp/plugins/bibles/bibleplugin.py" line="144"/>
         <source>Preview the selected Bible</source>
         <translation>Zeige die ausgewÃ¤hlte Bibelverse in der Vorschau</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/plugins/bibles/bibleplugin.py" line="139"/>
+        <location filename="openlp/plugins/bibles/bibleplugin.py" line="145"/>
         <source>Send the selected Bible live</source>
         <translation>Zeige die ausgewÃ¤hlte Bibelverse Live</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/plugins/bibles/bibleplugin.py" line="140"/>
+        <location filename="openlp/plugins/bibles/bibleplugin.py" line="146"/>
         <source>Add the selected Bible to the service</source>
         <translation>FÃ¼ge die ausgewÃ¤hlten Bibelverse zum Ablauf hinzu</translation>
     </message>
@@ -320,7 +320,7 @@
     <message>
         <location filename="openlp/plugins/bibles/lib/manager.py" line="255"/>
         <source>There are no Bibles currently installed. Please use the Import Wizard to install one or more Bibles.</source>
-        <translation type="unfinished">Zurzeit sind keine BibelÃ¼bersetzungen installiert. Zur Suche muss eine solche mit dem Importassistent importiert werden.</translation>
+        <translation>Zurzeit sind keine BibelÃ¼bersetzungen installiert. Zur Suche muss eine solche mit dem Importassistent importiert werden.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="openlp/plugins/bibles/lib/manager.py" line="267"/>
@@ -332,7 +332,7 @@
 Book Chapter:Verse-Verse,Verse-Verse
 Book Chapter:Verse-Verse,Chapter:Verse-Verse
 Book Chapter:Verse-Chapter:Verse</source>
-        <translation type="unfinished">Ihre Bibelstelle ist entweder nicht von OpenLP unterstÃ¼tzt oder sie ist ungÃ¼ltig. Bitte Ã¼berprÃ¼fen Sie, dass Ihre Bibelstelle ein der folgenden Muster entspricht:
+        <translation>Ihre Bibelstelle ist entweder nicht von OpenLP unterstÃ¼tzt oder sie ist ungÃ¼ltig. Bitte Ã¼berprÃ¼fen Sie, dass Ihre Bibelstelle ein der folgenden Muster entspricht:
 
 Buch Kapitel
 Buch Kapitel-Kapitel
@@ -350,74 +350,49 @@
 <context>
     <name>BiblesPlugin.BiblesTab</name>
     <message>
-        <location filename="openlp/plugins/bibles/lib/biblestab.py" line="115"/>
+        <location filename="openlp/plugins/bibles/lib/biblestab.py" line="116"/>
         <source>Verse Display</source>
         <translation>Bibelstellenanzeige</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/plugins/bibles/lib/biblestab.py" line="117"/>
+        <location filename="openlp/plugins/bibles/lib/biblestab.py" line="118"/>
         <source>Only show new chapter numbers</source>
         <translation>Nur neue Kapitelnummern anzeigen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/plugins/bibles/lib/biblestab.py" line="120"/>
-        <source>Layout style:</source>
-        <translation>Folienformat:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="openlp/plugins/bibles/lib/biblestab.py" line="122"/>
-        <source>Display style:</source>
-        <translation>Versangabenformat:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="openlp/plugins/bibles/lib/biblestab.py" line="124"/>
+        <location filename="openlp/plugins/bibles/lib/biblestab.py" line="123"/>
         <source>Bible theme:</source>
         <translation>Bibel-Design:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/plugins/bibles/lib/biblestab.py" line="126"/>
-        <source>Verse Per Slide</source>
-        <translation>Verse pro Folie</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="openlp/plugins/bibles/lib/biblestab.py" line="128"/>
-        <source>Verse Per Line</source>
-        <translation>Verse pro Zeile</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="openlp/plugins/bibles/lib/biblestab.py" line="130"/>
-        <source>Continuous</source>
-        <translation>Fortlaufend</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="openlp/plugins/bibles/lib/biblestab.py" line="132"/>
+        <location filename="openlp/plugins/bibles/lib/biblestab.py" line="131"/>
         <source>No Brackets</source>
         <translation>Keine Klammern</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/plugins/bibles/lib/biblestab.py" line="134"/>
+        <location filename="openlp/plugins/bibles/lib/biblestab.py" line="133"/>
         <source>( And )</source>
         <translation>( und )</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/plugins/bibles/lib/biblestab.py" line="136"/>
+        <location filename="openlp/plugins/bibles/lib/biblestab.py" line="135"/>
         <source>{ And }</source>
         <translation>{ und }</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/plugins/bibles/lib/biblestab.py" line="138"/>
+        <location filename="openlp/plugins/bibles/lib/biblestab.py" line="137"/>
         <source>[ And ]</source>
         <translation>[ und ]</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/plugins/bibles/lib/biblestab.py" line="140"/>
+        <location filename="openlp/plugins/bibles/lib/biblestab.py" line="139"/>
         <source>Note:
 Changes do not affect verses already in the service.</source>
-        <translation type="unfinished">Anmerkung:
+        <translation>Hinweis:
 Ã„nderungen beeinflussen keine Verse, welche bereits im Ablauf vorhanden sind.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/plugins/bibles/lib/biblestab.py" line="142"/>
+        <location filename="openlp/plugins/bibles/lib/biblestab.py" line="141"/>
         <source>Display second Bible verses</source>
         <translation>Vergleichsbibel anzeigen</translation>
     </message>
@@ -425,132 +400,132 @@
 <context>
     <name>BiblesPlugin.ImportWizardForm</name>
     <message>
-        <location filename="openlp/plugins/bibles/forms/bibleimportform.py" line="353"/>
+        <location filename="openlp/plugins/bibles/forms/bibleimportform.py" line="363"/>
         <source>Bible Import Wizard</source>
         <translation>Bibel Importassistent</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/plugins/bibles/forms/bibleimportform.py" line="357"/>
+        <location filename="openlp/plugins/bibles/forms/bibleimportform.py" line="367"/>
         <source>This wizard will help you to import Bibles from a variety of formats. Click the next button below to start the process by selecting a format to import from.</source>
         <translation>Dieser Assistent hilft Ihnen Bibeln aus verschiedenen Formaten zu importieren. Um den Assistenten zu starten klicken Sie auf Â»WeiterÂ«.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/plugins/bibles/forms/bibleimportform.py" line="368"/>
+        <location filename="openlp/plugins/bibles/forms/bibleimportform.py" line="378"/>
         <source>Web Download</source>
         <translation>Onlinebibel</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/plugins/bibles/forms/bibleimportform.py" line="383"/>
+        <location filename="openlp/plugins/bibles/forms/bibleimportform.py" line="393"/>
         <source>Location:</source>
         <translation>Quelle:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/plugins/bibles/forms/bibleimportform.py" line="385"/>
+        <location filename="openlp/plugins/bibles/forms/bibleimportform.py" line="395"/>
         <source>Crosswalk</source>
         <translation>Crosswalk</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/plugins/bibles/forms/bibleimportform.py" line="387"/>
+        <location filename="openlp/plugins/bibles/forms/bibleimportform.py" line="397"/>
         <source>BibleGateway</source>
         <translation>BibleGateway</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/plugins/bibles/forms/bibleimportform.py" line="391"/>
+        <location filename="openlp/plugins/bibles/forms/bibleimportform.py" line="401"/>
         <source>Bible:</source>
         <translation>Ãœbersetzung:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/plugins/bibles/forms/bibleimportform.py" line="393"/>
+        <location filename="openlp/plugins/bibles/forms/bibleimportform.py" line="403"/>
         <source>Download Options</source>
-        <translation type="unfinished">Download-Optionen</translation>
+        <translation>Download-Optionen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/plugins/bibles/forms/bibleimportform.py" line="396"/>
+        <location filename="openlp/plugins/bibles/forms/bibleimportform.py" line="406"/>
         <source>Server:</source>
         <translation>Server:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/plugins/bibles/forms/bibleimportform.py" line="398"/>
+        <location filename="openlp/plugins/bibles/forms/bibleimportform.py" line="408"/>
         <source>Username:</source>
         <translation>Benutzername:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/plugins/bibles/forms/bibleimportform.py" line="400"/>
+        <location filename="openlp/plugins/bibles/forms/bibleimportform.py" line="410"/>
         <source>Password:</source>
         <translation>Passwort:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/plugins/bibles/forms/bibleimportform.py" line="402"/>
+        <location filename="openlp/plugins/bibles/forms/bibleimportform.py" line="412"/>
         <source>Proxy Server (Optional)</source>
         <translation>Proxy-Server (optional)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/plugins/bibles/forms/bibleimportform.py" line="406"/>
+        <location filename="openlp/plugins/bibles/forms/bibleimportform.py" line="416"/>
         <source>License Details</source>
         <translation>Lizenzdetails</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/plugins/bibles/forms/bibleimportform.py" line="408"/>
+        <location filename="openlp/plugins/bibles/forms/bibleimportform.py" line="418"/>
         <source>Set up the Bible&apos;s license details.</source>
         <translation>Eingabe der Urheberrechtsangaben der BibelÃ¼bersetzung.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/plugins/bibles/forms/bibleimportform.py" line="413"/>
+        <location filename="openlp/plugins/bibles/forms/bibleimportform.py" line="423"/>
         <source>Copyright:</source>
         <translation>Copyright:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/plugins/bibles/forms/bibleimportform.py" line="418"/>
+        <location filename="openlp/plugins/bibles/forms/bibleimportform.py" line="428"/>
         <source>Please wait while your Bible is imported.</source>
         <translation>Bitte warten Sie wÃ¤hrend Ihre Bibel importiert wird.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/plugins/bibles/forms/bibleimportform.py" line="458"/>
+        <location filename="openlp/plugins/bibles/forms/bibleimportform.py" line="468"/>
         <source>You need to specify a file with books of the Bible to use in the import.</source>
         <translation>Eine Buchinformations-Datei muss zum Import angegeben werden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/plugins/bibles/forms/bibleimportform.py" line="465"/>
+        <location filename="openlp/plugins/bibles/forms/bibleimportform.py" line="475"/>
         <source>You need to specify a file of Bible verses to import.</source>
         <translation>Eine Bibeltext-Datei muss zum Import angegeben werden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/plugins/bibles/forms/bibleimportform.py" line="490"/>
+        <location filename="openlp/plugins/bibles/forms/bibleimportform.py" line="500"/>
         <source>You need to specify a version name for your Bible.</source>
         <translation>Bitte geben Sie den Namen der BibelÃ¼bersetzung ein.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/plugins/bibles/forms/bibleimportform.py" line="503"/>
+        <location filename="openlp/plugins/bibles/forms/bibleimportform.py" line="513"/>
         <source>Bible Exists</source>
         <translation>Ãœbersetzung bereits vorhanden</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/plugins/bibles/forms/bibleimportform.py" line="755"/>
+        <location filename="openlp/plugins/bibles/forms/bibleimportform.py" line="765"/>
         <source>Your Bible import failed.</source>
         <translation>Der Bibelimport ist fehlgeschlagen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/plugins/bibles/forms/bibleimportform.py" line="411"/>
+        <location filename="openlp/plugins/bibles/forms/bibleimportform.py" line="421"/>
         <source>Version name:</source>
         <translation>Bibelausgabe:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/plugins/bibles/forms/bibleimportform.py" line="496"/>
+        <location filename="openlp/plugins/bibles/forms/bibleimportform.py" line="506"/>
         <source>You need to set a copyright for your Bible. Bibles in the Public Domain need to be marked as such.</source>
         <translation>Das Copyright muss angegeben werden. Gemeinfreie Bibeln ohne Copyright sind als solche zu kennzeichnen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/plugins/bibles/forms/bibleimportform.py" line="503"/>
+        <location filename="openlp/plugins/bibles/forms/bibleimportform.py" line="513"/>
         <source>This Bible already exists. Please import a different Bible or first delete the existing one.</source>
         <translation>Diese Bibel existiert bereit. Bitte geben Sie einen anderen Ãœbersetzungsnamen an oder lÃ¶schen Sie zuerst die Existierende.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/plugins/bibles/forms/bibleimportform.py" line="685"/>
+        <location filename="openlp/plugins/bibles/forms/bibleimportform.py" line="695"/>
         <source>Starting Registering bible...</source>
         <translation>Starte Erfassung der Bibel...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/plugins/bibles/forms/bibleimportform.py" line="748"/>
+        <location filename="openlp/plugins/bibles/forms/bibleimportform.py" line="758"/>
         <source>Registered bible. Please note, that verses will be downloaded on
 demand and thus an internet connection is required.</source>
         <translation>Erfassung abgeschlossen.
@@ -558,47 +533,47 @@
 Daher ist eine Verbindung zum Internet erforderlich.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/plugins/bibles/forms/bibleimportform.py" line="415"/>
+        <location filename="openlp/plugins/bibles/forms/bibleimportform.py" line="425"/>
         <source>Permissions:</source>
         <translation>Genehmigung:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/plugins/bibles/forms/bibleimportform.py" line="554"/>
+        <location filename="openlp/plugins/bibles/forms/bibleimportform.py" line="564"/>
         <source>CSV File</source>
-        <translation type="unfinished">CSV-Datei</translation>
+        <translation>CSV-Datei</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/plugins/bibles/forms/bibleimportform.py" line="389"/>
+        <location filename="openlp/plugins/bibles/forms/bibleimportform.py" line="399"/>
         <source>Bibleserver</source>
         <translation>Bibleserver.com</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/plugins/bibles/forms/bibleimportform.py" line="381"/>
+        <location filename="openlp/plugins/bibles/forms/bibleimportform.py" line="391"/>
         <source>Bible file:</source>
         <translation>Bibeldatei:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/plugins/bibles/forms/bibleimportform.py" line="375"/>
+        <location filename="openlp/plugins/bibles/forms/bibleimportform.py" line="385"/>
         <source>Testaments file:</source>
         <translation>Testamentdatei:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/plugins/bibles/forms/bibleimportform.py" line="377"/>
+        <location filename="openlp/plugins/bibles/forms/bibleimportform.py" line="387"/>
         <source>Books file:</source>
         <translation>BÃ¼cherdatei:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/plugins/bibles/forms/bibleimportform.py" line="379"/>
+        <location filename="openlp/plugins/bibles/forms/bibleimportform.py" line="389"/>
         <source>Verses file:</source>
         <translation>Versedatei:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/plugins/bibles/forms/bibleimportform.py" line="450"/>
+        <location filename="openlp/plugins/bibles/forms/bibleimportform.py" line="460"/>
         <source>You have not specified a testaments file. Do you want to proceed with the import?</source>
         <translation>Sie haben keine Testamentsdatei angegeben. MÃ¶chten Sie trotzdem fortfahren?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/plugins/bibles/forms/bibleimportform.py" line="569"/>
+        <location filename="openlp/plugins/bibles/forms/bibleimportform.py" line="579"/>
         <source>openlp.org 1.x Bible Files</source>
         <translation>openlp.org 1.x Bibel-Dateien</translation>
     </message>
@@ -606,67 +581,67 @@
 <context>
     <name>BiblesPlugin.MediaItem</name>
     <message>
-        <location filename="openlp/plugins/bibles/lib/mediaitem.py" line="121"/>
+        <location filename="openlp/plugins/bibles/lib/mediaitem.py" line="123"/>
         <source>Quick</source>
         <translation>Schnellsuche</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/plugins/bibles/lib/mediaitem.py" line="243"/>
+        <location filename="openlp/plugins/bibles/lib/mediaitem.py" line="249"/>
         <source>Find:</source>
         <translation>Suchen:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/plugins/bibles/lib/mediaitem.py" line="261"/>
+        <location filename="openlp/plugins/bibles/lib/mediaitem.py" line="267"/>
         <source>Results:</source>
         <translation>Ergebnisse:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/plugins/bibles/lib/mediaitem.py" line="251"/>
+        <location filename="openlp/plugins/bibles/lib/mediaitem.py" line="257"/>
         <source>Book:</source>
         <translation>Buch:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/plugins/bibles/lib/mediaitem.py" line="253"/>
+        <location filename="openlp/plugins/bibles/lib/mediaitem.py" line="259"/>
         <source>Chapter:</source>
         <translation>Kapitel:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/plugins/bibles/lib/mediaitem.py" line="255"/>
+        <location filename="openlp/plugins/bibles/lib/mediaitem.py" line="261"/>
         <source>Verse:</source>
         <translation>Vers:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/plugins/bibles/lib/mediaitem.py" line="257"/>
+        <location filename="openlp/plugins/bibles/lib/mediaitem.py" line="263"/>
         <source>From:</source>
         <translation>Von:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/plugins/bibles/lib/mediaitem.py" line="259"/>
+        <location filename="openlp/plugins/bibles/lib/mediaitem.py" line="265"/>
         <source>To:</source>
         <translation>Bis:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/plugins/bibles/lib/mediaitem.py" line="102"/>
+        <location filename="openlp/plugins/bibles/lib/mediaitem.py" line="294"/>
         <source>Text Search</source>
         <translation>Textsuche</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="openlp/plugins/bibles/lib/mediaitem.py" line="268"/>
+        <location filename="openlp/plugins/bibles/li

Follow ups

[Merge] lp:~googol-hush/openlp/i18n into lp:openlp
From: noreply, 2011-05-03
Re: [Merge] lp:~googol-hush/openlp/i18n into lp:openlp
From: Raoul Snyman, 2011-05-03
Re: [Merge] lp:~googol-hush/openlp/i18n into lp:openlp
From: Tim Bentley, 2011-05-03