openobject-italia-core-devs team mailing list archive
-
openobject-italia-core-devs team
-
Mailing list archive
-
Message #00198
ripresa lavori localizzazione italiana
Buongiorno esperti,
come spero sappiate tutti, è stata finalmente rilasciata la versione 6.0
di OpenERP.
Sicuramente è più stabile della prima release 5.0.
Le novità sono ovviamente parecchie e anche nell'ultimo periodo sono
state cambiate parecchie cose, quindi aver aspettato prima di buttarsi a
riscrivere il mondo per la localizzazione italiana non è stato un male.
Però direi che è ora di muoversi.
Ora ci troviamo con una traduzione quasi completa. Non manca molto da
tradurre, anche se quello che è stato tradotto deve essere rivalutato
attentamente da gente del mestiere per evitare di trovarci termini
grammaticalmente corretti ma inappropriati.
Per quanto riguarda tutto il resto eravamo rimasti con 3 punti in sospeso.
1. numerazione documenti e registri iva
2. causali contabili
3. gestione pagamenti (es: ri.ba.)
4. cespiti
5. associazione
Per il primo punto, con la 6.0 la numerazione delle fatture segue quella
del giornale collegato alla fattura (ciò che volevamo fare) e il numero
è un campo calcolato.
Quindi possiamo fare tutto quello che vogliamo con le numerazioni
fattura (ip ip...urrà).
Dovete solo ricordarvi di installare account_sequence. Altrimenti il
movimento contabile riporterà come numerazione quella delle fatture
(quanti stampando il giornale non avremo una numerazione sequenziale).
Per le causali, il lavoro sui voucher è ormai terminato e funzionano
bene, anche se...una cosa non mi piace, ovvero il fatto che nel momento
in cui andiamo a effettuare un pagamento o uno storno, lui ci propone
tutti i crediti/debiti del client/fornitore dal quale dobbiamo sottrarre
quelli che non vengono soggetti dall'operazione che stiamo compiendo.
Uno po' scomodo...avrei preferito poter selezionare io i movimenti da
riconciliare...
Comunque, l'importante ora è che abbiamo uno strumento con il quale fare
contabilità spicciola senza diventare matti. Con la 5 era impossibile
gestire pagamenti così come era ancora più impossibile fare note di credito.
Quindi possiamo lavorare al famoso sistema di template per le causali,
basandoci su questi oggetti, ricordandoci che voucher = causale. (il
voucher nella contabilità internazionale è lo strumento equivalente alle
nostre causali anche se non ha generalmente un sistema di modelli).
Per la gestione ri.ba ed altro con CBI eravamo rimasti fermi alla
validazione del tracciato che aveva preparato Lorenzo, quindi dobbiamo
prima capire cosa non va in quello per poi lavorare sulla preparazione
delle distinte.
Per la gestione cespiti, era una priorità per Servabit.
Siete per caso riusciti a dargli un'occhiata? Non ho controllato se è
stato fatto qualcosa su account_asset.
Associazione!
Che facciamo? Lo statuto così come elaborato da Piero e Pietro mi pareva
andasse bene.
Converrà trovarci e discuterne?
--
Davide Corio davide.corio@xxxxxxxxxxxx
Via Alliaudi, 19 - 10064 - Pinerolo (TO) - Italy
Mobile: (+39) 3408106954 - Fax: (+39) 01214469718
Domsense Srl http://www.domsense.com
Follow ups