openobject-italia-core-devs team mailing list archive

[Davide Corio <davide.corio@xxxxxxxxxxxx>]

Sto sistemando il modulo "prima nota", che non è nient'altro che una 
stampa dei sezionali di tipo cassa e banca, ovvero tutti i movimenti che 
spostano liquidi.

Tutto questo ovviamente avrebbe più senso se fosse chiamato con il suo 
nome proprio, ovvero "brogliaccio", ma fatto sta che i movimenti di 
cassa e banca sono ormai chiamati da tutti profanamente "prima nota".

Il "Prime Entry" Journal in inglese corrisponde infatti al brogliaccio, 
ovvero un giornale dove vengono annotati gli eventi salienti <<prima>> 
che questi vengano inseriti ufficialmente in contabilità.

Molti di voi qui chiamano invece <<prima nota>> le registrazioni 
contabili vere e proprie.

A rigor di logica, la <<prima nota>> di cassa non vede elencati conti e 
contro partite.

Ciò che abbiamo fatto è nient'altro che una stampa dei sezionali cassa e 
banca dove sono elencati tutti i movimenti che interessano i conti di 
credito/debito di default e mostriamo:

--------------------------------------------------
data, periodo, descrizione, avere, dare, sezionale
--------------------------------------------------


data, descrizione, avere, dare e sezionale sono quei dati che richiedono 
i commercialisti ai propri clienti, quando il cliente non tiene la 
contabilità in casa.
Ecco perchè è importante avere questa stampa.
mostrare anche conti e contropartite sarebbe superfluo siccome questa 
stampa è importante per chi non sa nulla di contabilità.

Ma a parte questo... come chiamare questa stampa?

Continuamo a chiamarla "Prima nota"? "Prima nota banca/cassa"? 
"Brogliaccio"? "Contabilità dei poveri"?

--
Davide Corio <davide.corio@xxxxxxxxxxxx>