← Back to team overview

openshot.code team mailing list archive

  1. openshot.code team
  2. Mailing list archive
  3. Message #00077

[Branch ~openshot.code/openshot/translations] Rev 463: Launchpad automatic translations update.

  Thread Previous • Date Previous • • Thread Next 
------------------------------------------------------------
revno: 463
committer: Launchpad Translations on behalf of openshot.code
branch nick: openshot
timestamp: Fri 2011-09-09 04:38:28 +0000
message:
  Launchpad automatic translations update.
modified:
  openshot/locale/OpenShot/da.po
  openshot/locale/OpenShot/de.po
  openshot/locale/OpenShot/ms.po
  openshot/locale/OpenShot/nl.po
  openshot/locale/OpenShot/ru.po


--
lp:~openshot.code/openshot/translations
https://code.launchpad.net/~openshot.code/openshot/translations

Your team OpenShot Code is subscribed to branch lp:~openshot.code/openshot/translations.
To unsubscribe from this branch go to https://code.launchpad.net/~openshot.code/openshot/translations/+edit-subscription

=== modified file 'openshot/locale/OpenShot/da.po'
--- openshot/locale/OpenShot/da.po	2011-09-06 04:46:07 +0000
+++ openshot/locale/OpenShot/da.po	2011-09-09 04:38:28 +0000
@@ -8,14 +8,14 @@
 "Project-Id-Version: openshot\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-05 01:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-01 08:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-08 19:55+0000\n"
 "Last-Translator: Lars Remmen <lars@xxxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Danish <da@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-06 04:41+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 13861)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-09 04:38+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13900)\n"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/uploads/manager.py:66
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/uploads/manager.py:293
@@ -472,7 +472,7 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/Titles.py:243
 msgid "Overwrite Image?"
-msgstr ""
+msgstr "Overskriv billede?"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/Titles.py:326
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/MainGTK.py:4496

=== modified file 'openshot/locale/OpenShot/de.po'
--- openshot/locale/OpenShot/de.po	2011-09-06 04:46:07 +0000
+++ openshot/locale/OpenShot/de.po	2011-09-09 04:38:28 +0000
@@ -8,14 +8,14 @@
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-05 01:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-05 13:29+0000\n"
-"Last-Translator: Ferdinand T. <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-08 11:17+0000\n"
+"Last-Translator: chinwildchicken <Unknown>\n"
 "Language-Team: German\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-06 04:42+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 13861)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-09 04:38+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13900)\n"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/classes/cli_render.py:68
 msgid "destination file-name"
@@ -1206,7 +1206,7 @@
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/MainGTK.py:3868
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/MainGTK.py:4445
 msgid "Video converted to Image Sequence"
-msgstr ""
+msgstr "Video wurde zu einer Bildsequenz umgewandelt"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/MainGTK.py:3895
 msgid "Replaced Clip"
@@ -3043,7 +3043,7 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/blender/colors.xml
 msgid "Color Tiles"
-msgstr ""
+msgstr "Farbkacheln"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/blender/travel_map.xml
 msgid "Arrival Latitude (degrees)"
@@ -3468,7 +3468,7 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/effects/tintor.xml
 msgid "Map black to"
-msgstr ""
+msgstr "Schwarz verändern zu"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/effects/hue.xml
 msgid "Shift the hue of all colors in the image"
@@ -3524,7 +3524,7 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/effects/scanlines.xml
 msgid "Interlaced black lines"
-msgstr ""
+msgstr "Schwarze Zeilensprünge"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/effects/levels.xml
 msgid "Output level white point"
@@ -3962,7 +3962,7 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/effects/levels.xml
 msgid "Input level black point"
-msgstr ""
+msgstr "Eingangspegel am schwarzen Punkt"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/blender/travel_map.xml
 msgid "World Map"

=== modified file 'openshot/locale/OpenShot/ms.po'
--- openshot/locale/OpenShot/ms.po	2011-09-07 04:36:13 +0000
+++ openshot/locale/OpenShot/ms.po	2011-09-09 04:38:28 +0000
@@ -8,14 +8,14 @@
 "Project-Id-Version: openshot\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-05 01:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-06 01:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-08 05:12+0000\n"
 "Last-Translator: Azwan MD <Unknown>\n"
 "Language-Team: Malay <ms@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-07 04:36+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 13861)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-09 04:38+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13900)\n"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/classes/cli_render.py:98
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/classes/cli_render.py:105
@@ -1143,7 +1143,7 @@
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/MainGTK.py:3868
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/MainGTK.py:4445
 msgid "Video converted to Image Sequence"
-msgstr ""
+msgstr "Video yang ditukar kepada turutan gambar"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/MainGTK.py:3895
 msgid "Replaced Clip"
@@ -2163,7 +2163,7 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/AddToTimeline.ui:127
 msgid "Top Track:"
-msgstr ""
+msgstr "Trek di atas"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/AddToTimeline.ui:161
 msgid ""
@@ -2173,7 +2173,7 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/AddToTimeline.ui:163
 msgid "Bottom Track:"
-msgstr ""
+msgstr "Trek Dibawah"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/AddToTimeline.ui:195
 msgid "<b>Timeline Location</b>"
@@ -2220,7 +2220,7 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/AddToTimeline.ui:418
 msgid "Move the selected files down"
-msgstr ""
+msgstr "Pindahkan fail yang dipilih kebawah"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/AddToTimeline.ui:419
 msgid "Move Down"
@@ -2453,7 +2453,7 @@
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/ExportXML.ui:8
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/ExportXML.ui:41
 msgid "Export XML"
-msgstr ""
+msgstr "Eksport XML"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/TransitionProperties.ui:32
 msgid "Transition / Mask Properties"
@@ -2716,7 +2716,7 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/ClipProperties.ui:1658
 msgid "Move Effect Up"
-msgstr ""
+msgstr "Pindahkan Efek Keatas"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/ClipProperties.ui:1670
 msgid "toolbutton4"
@@ -2863,7 +2863,7 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/Main_clip_properties.ui:113
 msgid "Rotate this clip"
-msgstr ""
+msgstr "Putar klip ini"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/Main_clip_properties.ui:125
 msgid "Position and resize this clip"
@@ -2907,7 +2907,7 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/effects/echo.xml
 msgid "Add an echo"
-msgstr ""
+msgstr "Tambahkan gema"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/blender/neon_curves.xml
 msgid "Title"
@@ -3202,7 +3202,7 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/effects/tintor.xml
 msgid "Tint"
-msgstr ""
+msgstr "Seri Warna"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/effects/blur.xml
 msgid "End"
@@ -3230,11 +3230,11 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/effects/colordistance.xml
 msgid "Color Distance"
-msgstr ""
+msgstr "Jarak Warna"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/effects/old_lines.xml
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "Bilangan"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/blender/travel_map.xml
 msgid "Arrival Longitude (minutes)"
@@ -3250,7 +3250,7 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/effects/primaries.xml
 msgid "Factor"
-msgstr ""
+msgstr "Faktor"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/blender/neon_curves.xml
 msgid "Bevel Depth"
@@ -3274,7 +3274,7 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/effects/levels.xml
 msgid "Channel"
-msgstr ""
+msgstr "Saluran"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/blender/magic_wand.xml
 msgid "Halo: Use Stars"
@@ -3282,7 +3282,7 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/effects/charcoal.xml
 msgid "Charcoal"
-msgstr ""
+msgstr "Arang"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/blender/neon_curves.xml
 msgid "Specular Intensity"
@@ -3290,7 +3290,7 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/effects/old_grain.xml
 msgid "Noise"
-msgstr ""
+msgstr "Hingar"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/blender/picture_frames_4.xml
 msgid "Picture 3 Path"
@@ -3298,7 +3298,7 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/effects/flippo.xml
 msgid "X axis"
-msgstr ""
+msgstr "Axis X"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/blender/halo_zoom_out.xml
 msgid "Halo Zoom Out"
@@ -3314,7 +3314,7 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/effects/brightness.xml
 msgid "Brightness"
-msgstr ""
+msgstr "Kecerahan"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/effects/old_dust.xml
 msgid "Add small dust shapes randomly on the image"
@@ -3330,7 +3330,7 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/blender/lens_flare.xml
 msgid "Lens Flare"
-msgstr ""
+msgstr "Silauan Lensa"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/blender/glass_slider.xml
 msgid "Background: Alpha"
@@ -3346,7 +3346,7 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/effects/chroma_key.xml
 msgid "Key"
-msgstr ""
+msgstr "Kunci"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/blender/snow.xml
 msgid "Gravity: Y"
@@ -3362,7 +3362,7 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/effects/cartoon.xml
 msgid "Cartoon"
-msgstr ""
+msgstr "Kartun"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/blender/snow.xml
 msgid "Gravity: X"
@@ -3370,7 +3370,7 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/effects/hue.xml
 msgid "Hue"
-msgstr ""
+msgstr "Rona"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/effects/tintor.xml
 msgid "Map black to"

=== modified file 'openshot/locale/OpenShot/nl.po'
--- openshot/locale/OpenShot/nl.po	2011-09-08 04:37:04 +0000
+++ openshot/locale/OpenShot/nl.po	2011-09-09 04:38:28 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-08 04:37+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 13891)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-09 04:38+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13900)\n"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/uploads/manager.py:66
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/uploads/manager.py:293

=== modified file 'openshot/locale/OpenShot/ru.po'
--- openshot/locale/OpenShot/ru.po	2011-09-06 04:46:07 +0000
+++ openshot/locale/OpenShot/ru.po	2011-09-09 04:38:28 +0000
@@ -8,14 +8,14 @@
 "Project-Id-Version: openshot\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-05 01:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-05 19:14+0000\n"
-"Last-Translator: Alexander Schilling <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-08 13:03+0000\n"
+"Last-Translator: Nikita Putko <Unknown>\n"
 "Language-Team: Russian <ru@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-06 04:44+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 13861)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-09 04:38+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13900)\n"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/uploads/manager.py:66
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/uploads/manager.py:293
@@ -3121,7 +3121,7 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/blender/glass_slider.xml
 msgid "Z Coordinate"
-msgstr ""
+msgstr "Координата Z"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/effects/chroma_key.xml
 msgid ""
@@ -3390,7 +3390,7 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/blender/glass_slider.xml
 msgid "Background: Alpha"
-msgstr ""
+msgstr "Фон: Непрозрачность"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/blender/snow.xml
 msgid "Gravity: Z"
@@ -3691,15 +3691,15 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/blender/colors.xml
 msgid "Title 1"
-msgstr ""
+msgstr "Титры 1"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/blender/colors.xml
 msgid "Title 3"
-msgstr ""
+msgstr "Титры 3"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/blender/colors.xml
 msgid "Title 2"
-msgstr ""
+msgstr "Титры 2"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/effects/glow.xml
 msgid "Glow"
@@ -3727,7 +3727,7 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/blender/travel_map.xml
 msgid "Arrival Latitude (minutes)"
-msgstr ""
+msgstr "Увеличение широты (минуты)"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/effects/tintor.xml
 msgid "Tint a source image with specified color"
@@ -3775,7 +3775,7 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/effects/balance.xml
 msgid "Left | Right"
-msgstr ""
+msgstr "Влево | Вправо"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/effects/letterbox.xml
 msgid "Adds black borders at the top and bottom"
@@ -4099,7 +4099,7 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/blender/travel_map.xml
 msgid "Depart Latitude (seconds)"
-msgstr ""
+msgstr "Уменьшить долготу (секунды)"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/export_presets/dvd_pal.xml
 msgid "DVD-PAL"
  Thread Previous • Date Previous • • Thread Next