openshot.code team mailing list archive

[noreply@xxxxxxxxxxxxx]

------------------------------------------------------------
revno: 464
committer: Launchpad Translations on behalf of openshot.code
branch nick: openshot
timestamp: Mon 2011-09-12 04:53:45 +0000
message:
  Launchpad automatic translations update.
modified:
  openshot/locale/OpenShot/it.po


--
lp:~openshot.code/openshot/translations
https://code.launchpad.net/~openshot.code/openshot/translations

Your team OpenShot Code is subscribed to branch lp:~openshot.code/openshot/translations.
To unsubscribe from this branch go to https://code.launchpad.net/~openshot.code/openshot/translations/+edit-subscription

=== modified file 'openshot/locale/OpenShot/it.po'
--- openshot/locale/OpenShot/it.po	2011-09-06 04:46:07 +0000
+++ openshot/locale/OpenShot/it.po	2011-09-12 04:53:45 +0000
@@ -8,14 +8,14 @@
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-05 01:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-04 22:35+0000\n"
-"Last-Translator: Stefano Severi <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-11 08:21+0000\n"
+"Last-Translator: Andrea Lazzarotto (Lazza) <andrea.lazzarotto@xxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Italian\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-06 04:43+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 13861)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-12 04:53+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13900)\n"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/uploads/manager.py:66
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/uploads/manager.py:293
@@ -1207,7 +1207,7 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/MainGTK.py:4084
 msgid "Add to Timeline..."
-msgstr "Aggiungi alla linea del tempo"
+msgstr "Aggiungi alla timeline"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/MainGTK.py:4089
 msgid "Preview File"
@@ -2069,7 +2069,7 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/Main.ui:752
 msgid "Show only image files"
-msgstr ""
+msgstr "Mostra solo i file immagine"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/Main.ui:851
 msgid "Project Files"
@@ -2188,7 +2188,7 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/Main.ui:1523
 msgid "Number of seconds between each line on the timeline"
-msgstr ""
+msgstr "Numero di secondi tra ogni linea della timeline"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/Main.ui:1536
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/Main.ui:1537
@@ -2201,7 +2201,7 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/AddToTimeline.ui:39
 msgid "Add to Timeline"
-msgstr "Aggiungi alla linea temporale"
+msgstr "Aggiungi alla timeline"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/AddToTimeline.ui:92
 msgid "The time (in seconds) of where to place the first clip"
@@ -2554,7 +2554,7 @@
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/TransitionProperties.ui:319
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/ClipProperties.ui:304
 msgid "Position on Timeline:"
-msgstr ""
+msgstr "Posizione sulla timeline:"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/TransitionProperties.ui:331
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/ClipProperties.ui:441
@@ -2976,7 +2976,7 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/blender/colors.xml
 msgid "Tile 2: Diffuse Color"
-msgstr ""
+msgstr "Colore diffuso"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/blender/lens_flare.xml
 msgid "Sun: Angle Offset"
@@ -3127,7 +3127,7 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/blender/glass_slider.xml
 msgid "Z Coordinate"
-msgstr ""
+msgstr "Coordinata Z"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/effects/chroma_key.xml
 msgid ""
@@ -3474,7 +3474,7 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/blender/glass_slider.xml
 msgid "X Coordinate"
-msgstr ""
+msgstr "Coordinata X"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/blender/magic_wand.xml
 msgid "Velocity: Z"
@@ -3701,15 +3701,15 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/blender/colors.xml
 msgid "Title 1"
-msgstr ""
+msgstr "Titolo 1"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/blender/colors.xml
 msgid "Title 3"
-msgstr ""
+msgstr "Titolo 3"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/blender/colors.xml
 msgid "Title 2"
-msgstr ""
+msgstr "Titolo 2"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/effects/glow.xml
 msgid "Glow"