openshot.code team mailing list archive

[noreply@xxxxxxxxxxxxx]

------------------------------------------------------------
revno: 481
committer: Launchpad Translations on behalf of openshot.code
branch nick: openshot
timestamp: Fri 2011-09-30 04:41:07 +0000
message:
  Launchpad automatic translations update.
modified:
  openshot/locale/OpenShot/hr.po
  openshot/locale/OpenShot/ja.po


--
lp:~openshot.code/openshot/translations
https://code.launchpad.net/~openshot.code/openshot/translations

Your team OpenShot Code is subscribed to branch lp:~openshot.code/openshot/translations.
To unsubscribe from this branch go to https://code.launchpad.net/~openshot.code/openshot/translations/+edit-subscription

=== modified file 'openshot/locale/OpenShot/hr.po'
--- openshot/locale/OpenShot/hr.po	2011-09-27 04:48:14 +0000
+++ openshot/locale/OpenShot/hr.po	2011-09-30 04:41:07 +0000
@@ -8,14 +8,14 @@
 "Project-Id-Version: openshot\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-05 01:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-26 15:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-29 14:37+0000\n"
 "Last-Translator: tty <Unknown>\n"
 "Language-Team: Croatian <hr@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-27 04:48+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14028)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-30 04:41+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14071)\n"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/uploads/manager.py:66
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/uploads/manager.py:293
@@ -332,7 +332,7 @@
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/MainGTK.py:2793
 #, python-format
 msgid "Track %s"
-msgstr ""
+msgstr "Traka %s"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/classes/sequences.py:80
 msgid "Added marker"
@@ -534,7 +534,7 @@
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/MainGTK.py:3133
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/Main_fade_menu.ui:10
 msgid "No Fade"
-msgstr ""
+msgstr "Bez prijelaza"
 
 #: openshot.xml:1863(para) openshot.xml:1948(para)
 msgid "Fade In"
@@ -582,7 +582,7 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/AddToTimeline.py:344
 msgid "The top track must be higher than the bottom track."
-msgstr ""
+msgstr "Gornja traka mora biti iznad potonje."
 
 #: openshot.xml:1393(para)
 msgid "Transition"
@@ -873,7 +873,7 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/MainGTK.py:1499
 msgid "Close _without saving"
-msgstr ""
+msgstr "Zatvori _bez spremanja"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/MainGTK.py:1705
 msgid ""
@@ -895,7 +895,7 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/MainGTK.py:1833
 msgid "The timeline is empty, there is nothing to export."
-msgstr ""
+msgstr "Ova vremenska linija je prazna, ne postoji ništa za izvor."
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/MainGTK.py:1972
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/MainGTK.py:2007
@@ -932,7 +932,7 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/MainGTK.py:2831
 msgid "Moved track up"
-msgstr ""
+msgstr "Traka pomaknuta prema gore"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/MainGTK.py:2851
 msgid "Moved track down"

=== modified file 'openshot/locale/OpenShot/ja.po'
--- openshot/locale/OpenShot/ja.po	2011-09-24 04:59:46 +0000
+++ openshot/locale/OpenShot/ja.po	2011-09-30 04:41:07 +0000
@@ -8,14 +8,14 @@
 "Project-Id-Version: openshot\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-05 01:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-23 13:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-29 11:57+0000\n"
 "Last-Translator: kakurasan <Unknown>\n"
 "Language-Team: Japanese <ja@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-24 04:59+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14012)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-30 04:41+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14071)\n"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/uploads/manager.py:66
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/uploads/manager.py:293
@@ -2417,11 +2417,11 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/TransitionProperties.ui:122
 msgid "Mask Threshold:"
-msgstr "マスク域値："
+msgstr "マスクしきい値:"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/TransitionProperties.ui:136
 msgid "Softness:"
-msgstr "ソフトネス："
+msgstr "ソフトネス:"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/TransitionProperties.ui:150
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/ClipProperties.ui:574