openshot.code team mailing list archive

[noreply@xxxxxxxxxxxxx]

------------------------------------------------------------
revno: 483
committer: Launchpad Translations on behalf of openshot.code
branch nick: openshot
timestamp: Sun 2011-10-02 04:51:58 +0000
message:
  Launchpad automatic translations update.
modified:
  openshot/locale/OpenShot/pt_BR.po


--
lp:~openshot.code/openshot/translations
https://code.launchpad.net/~openshot.code/openshot/translations

Your team OpenShot Code is subscribed to branch lp:~openshot.code/openshot/translations.
To unsubscribe from this branch go to https://code.launchpad.net/~openshot.code/openshot/translations/+edit-subscription

=== modified file 'openshot/locale/OpenShot/pt_BR.po'
--- openshot/locale/OpenShot/pt_BR.po	2011-09-22 04:49:01 +0000
+++ openshot/locale/OpenShot/pt_BR.po	2011-10-02 04:51:58 +0000
@@ -8,14 +8,14 @@
 "Project-Id-Version: openshot\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-05 01:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-21 20:18+0000\n"
-"Last-Translator: Otto Robba <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-10-01 17:45+0000\n"
+"Last-Translator: John Norum <Unknown>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <pt_BR@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-22 04:49+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 13996)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-02 04:51+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14071)\n"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/uploads/manager.py:66
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/uploads/manager.py:293
@@ -749,8 +749,9 @@
 "  Fernando Cury https://launchpad.net/~fernandocury\n";
 "  Gustavo Guidorizzi https://launchpad.net/~gguido\n";
 "  JdSolucoes https://launchpad.net/~jd-solucoes\n";
+"  John Norum https://launchpad.net/~john-norum4\n";
 "  Laete Meireles do Nascimento https://launchpad.net/~laetemn\n";
-"  Leonardo https://launchpad.net/~leobruno\n";
+"  Leonardo Bruno Lopes https://launchpad.net/~leobruno\n";
 "  Lucas R. Martins https://launchpad.net/~yotta\n";
 "  Marco https://launchpad.net/~marcodefreitas\n";
 "  Matheus de Araújo https://launchpad.net/~suetamac\n";
@@ -2947,7 +2948,7 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/blender/colors.xml
 msgid "Tile 2: Diffuse Color"
-msgstr ""
+msgstr "Telha 2: Cor difusa"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/blender/lens_flare.xml
 msgid "Sun: Angle Offset"
@@ -3132,7 +3133,7 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/blender/colors.xml
 msgid "Tile 4: Diffuse Color"
-msgstr ""
+msgstr "Telha 4: Cor difusa"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/effects/chroma_key.xml
 msgid "Variance"
@@ -3188,7 +3189,7 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/blender/colors.xml
 msgid "Tile 1: Diffuse Color"
-msgstr ""
+msgstr "Telha 1: Cor difusa"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/effects/edgeglow.xml
 msgid "Edgeglow"
@@ -3598,7 +3599,7 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/blender/colors.xml
 msgid "Tile 3: Diffuse Color"
-msgstr ""
+msgstr "Telha 3: Cor difusa"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/effects/rotate.xml
 msgid "X Offset"
@@ -3671,11 +3672,11 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/blender/colors.xml
 msgid "Title 3"
-msgstr ""
+msgstr "Titulo 3"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/blender/colors.xml
 msgid "Title 2"
-msgstr ""
+msgstr "Titulo 2"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/effects/glow.xml
 msgid "Glow"
@@ -3835,7 +3836,7 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/blender/colors.xml
 msgid "Background: Shadeless"
-msgstr ""
+msgstr "Plano de fundo: Pouca sombra"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/blender/magic_wand.xml
 msgid "End: X"
@@ -3931,7 +3932,7 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/effects/rgbparade.xml
 msgid "RGB Parade"
-msgstr ""
+msgstr "Desfile RGB"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/blender/magic_wand.xml
 msgid "Start: Z"
@@ -3963,7 +3964,7 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/blender/glass_slider.xml
 msgid "Background: Diffuse Color"
-msgstr ""
+msgstr "Plano de fundo: Cor difusa"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/effects/tintor.xml
 msgid "Tint amount"
@@ -3975,7 +3976,7 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/blender/glass_slider.xml
 msgid "Glass Slider"
-msgstr ""
+msgstr "Vidro deslizante"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/effects/echo.xml
 msgid "Gain Out"
@@ -4019,7 +4020,7 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/effects/flippo.xml
 msgid "Flippo"
-msgstr ""
+msgstr "Flippo"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/blender/neon_curves.xml
 msgid "File Name"