openshot.code team mailing list archive

[noreply@xxxxxxxxxxxxx]

------------------------------------------------------------
revno: 508
committer: Launchpad Translations on behalf of openshot.code
branch nick: openshot
timestamp: Wed 2011-11-23 05:20:55 +0000
message:
  Launchpad automatic translations update.
modified:
  openshot/locale/OpenShot/sk.po


--
lp:~openshot.code/openshot/translations
https://code.launchpad.net/~openshot.code/openshot/translations

Your team OpenShot Code is subscribed to branch lp:~openshot.code/openshot/translations.
To unsubscribe from this branch go to https://code.launchpad.net/~openshot.code/openshot/translations/+edit-subscription

=== modified file 'openshot/locale/OpenShot/sk.po'
--- openshot/locale/OpenShot/sk.po	2011-11-19 05:13:36 +0000
+++ openshot/locale/OpenShot/sk.po	2011-11-23 05:20:55 +0000
@@ -8,14 +8,14 @@
 "Project-Id-Version: openshot\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-05 01:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-11-18 20:12+0000\n"
-"Last-Translator: kayle.sk <webmaster@xxxxxxxx>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-11-22 17:11+0000\n"
+"Last-Translator: Prescott_SK <prescott66@xxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Slovak <sk@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-19 05:13+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14299)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-23 05:20+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14336)\n"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/uploads/manager.py:66
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/uploads/manager.py:293
@@ -787,15 +787,15 @@
 "Blender Path:\n"
 "%s%s"
 msgstr ""
-"Blender, volne dostupný softvér na vytváranie 3D obsahu, je potrebný pre "
+"Blender, voľne dostupný softvér na vytváranie 3D obsahu, je potrebný pre "
 "túto akciu (http://www.blender.org)\n"
 "\n"
-"Pros9m skontrolujte nastavenie OpenShotu a uistite sa, že cesta na Blenderu "
-"je správna. Toto nastavenie by malo obsahovať cestu na súbor na tvojom "
+"Prosím, skontrolujte nastavenie OpenShotu a uistite sa, že cesta k Blenderu "
+"je správna. Toto nastavenie by malo obsahovať cestu k súboru na Vašom "
 "počítači. Taktiež skontrolujte verziu programu, podporovaná je verzia 2.56 a "
 "vyššia.\n"
 "\n"
-"Blender Path:\n"
+"Cesta k Blenderu:\n"
 "%s%s"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/BlenderGenerator.py:804