openshot.code team mailing list archive

[noreply@xxxxxxxxxxxxx]

------------------------------------------------------------
revno: 513
committer: Launchpad Translations on behalf of openshot.code
branch nick: openshot
timestamp: Mon 2011-12-05 05:22:59 +0000
message:
  Launchpad automatic translations update.
modified:
  openshot/locale/OpenShot/he.po
  openshot/locale/OpenShot/ms.po


--
lp:~openshot.code/openshot/translations
https://code.launchpad.net/~openshot.code/openshot/translations

Your team OpenShot Code is subscribed to branch lp:~openshot.code/openshot/translations.
To unsubscribe from this branch go to https://code.launchpad.net/~openshot.code/openshot/translations/+edit-subscription

=== modified file 'openshot/locale/OpenShot/he.po'
--- openshot/locale/OpenShot/he.po	2011-09-27 04:48:14 +0000
+++ openshot/locale/OpenShot/he.po	2011-12-05 05:22:59 +0000
@@ -8,14 +8,14 @@
 "Project-Id-Version: openshot\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-05 01:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-26 08:24+0000\n"
-"Last-Translator: Yaron <sh.yaron@xxxxxxxxx>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-12-04 12:19+0000\n"
+"Last-Translator: Guy Dafny <Unknown>\n"
 "Language-Team: Hebrew <he@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-27 04:48+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14028)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-05 05:22+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14418)\n"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/uploads/manager.py:66
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/uploads/manager.py:293
@@ -729,6 +729,7 @@
 "  Ddorda https://launchpad.net/~ddorda\n";
 "  Delta-Z https://launchpad.net/~zinenko\n";
 "  Goldy https://launchpad.net/~sutrdudk\n";
+"  Guy Dafny https://launchpad.net/~guydafny\n";
 "  Liel Fridman https://launchpad.net/~lielft\n";
 "  Yaron https://launchpad.net/~sh-yaron\n";
 "  guy dafny https://launchpad.net/~uzliguzli\n";
@@ -2660,7 +2661,7 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/ClipProperties.ui:1622
 msgid "toolbutton1"
-msgstr ""
+msgstr "toolbutton1"
 
 #: openshot.xml:3321(para)
 msgid "Add Effect"
@@ -2668,7 +2669,7 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/ClipProperties.ui:1638
 msgid "toolbutton2"
-msgstr ""
+msgstr "toolbutton2"
 
 #: openshot.xml:3332(para)
 msgid "Remove Effect"
@@ -2676,7 +2677,7 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/ClipProperties.ui:1654
 msgid "toolbutton3"
-msgstr ""
+msgstr "toolbutton3"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/ClipProperties.ui:1658
 msgid "Move Effect Up"
@@ -2684,7 +2685,7 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/ClipProperties.ui:1670
 msgid "toolbutton4"
-msgstr ""
+msgstr "toolbutton4"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/ClipProperties.ui:1674
 msgid "Move Effect Down"
@@ -3304,7 +3305,7 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/effects/levels.xml
 msgid "Adjust luminance or color channel intensity"
-msgstr ""
+msgstr "התאם עצמת ערוץ צבע או בוהק"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/effects/chroma_key.xml
 msgid "Key"
@@ -3637,7 +3638,7 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/effects/tintor.xml
 msgid "Tint a source image with specified color"
-msgstr ""
+msgstr "גוון תמונת מקור עם צבע מסויים"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/effects/balance.xml
 msgid "Balance"
@@ -3665,7 +3666,7 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/effects/coloradj_RGB.xml
 msgid "Keep luma"
-msgstr ""
+msgstr "שמור בוהק"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/effects/levels.xml
 msgid "Histogram position"
@@ -3895,7 +3896,7 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/effects/tintor.xml
 msgid "Tint amount"
-msgstr ""
+msgstr "מידת גוון"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/effects/nosync.xml
 msgid "Horizontal Sync"

=== modified file 'openshot/locale/OpenShot/ms.po'
--- openshot/locale/OpenShot/ms.po	2011-11-10 04:58:47 +0000
+++ openshot/locale/OpenShot/ms.po	2011-12-05 05:22:59 +0000
@@ -8,14 +8,14 @@
 "Project-Id-Version: openshot\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-05 01:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-11-09 11:34+0000\n"
-"Last-Translator: inashdeen <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-12-04 10:46+0000\n"
+"Last-Translator: Azwan MD <Unknown>\n"
 "Language-Team: Malay <ms@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-10 04:58+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14263)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-05 05:22+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14418)\n"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/classes/cli_render.py:98
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/classes/cli_render.py:105
@@ -1827,7 +1827,7 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/Preferences.ui:585
 msgid "Autosave Interval (in minutes):"
-msgstr ""
+msgstr "Auto-simpan dalam jangka masa (dalam minit)"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/Preferences.ui:598
 msgid "Enable Autosave"
@@ -2037,7 +2037,7 @@
 
 #: openshot.xml:3203(title)
 msgid "Effects"
-msgstr "Efek"
+msgstr "Kesan"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/Main.ui:1198
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/Main.ui:1200
@@ -2216,7 +2216,7 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/AddToTimeline.ui:455
 msgid "Remove the selected files"
-msgstr ""
+msgstr "Buang file yang dipilih"
 
 #: openshot.xml:2008(para)
 msgid "Remove"