openshot.code team mailing list archive

[noreply@xxxxxxxxxxxxx]

------------------------------------------------------------
revno: 519
committer: Launchpad Translations on behalf of openshot.code
branch nick: openshot
timestamp: Mon 2011-12-19 04:49:40 +0000
message:
  Launchpad automatic translations update.
modified:
  openshot/locale/OpenShot/ar.po
  openshot/locale/OpenShot/shn.po


--
lp:~openshot.code/openshot/translations
https://code.launchpad.net/~openshot.code/openshot/translations

Your team OpenShot Code is subscribed to branch lp:~openshot.code/openshot/translations.
To unsubscribe from this branch go to https://code.launchpad.net/~openshot.code/openshot/translations/+edit-subscription

=== modified file 'openshot/locale/OpenShot/ar.po'
--- openshot/locale/OpenShot/ar.po	2011-12-18 04:38:30 +0000
+++ openshot/locale/OpenShot/ar.po	2011-12-19 04:49:40 +0000
@@ -14,7 +14,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-18 04:38+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-19 04:49+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 14525)\n"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/uploads/manager.py:66

=== modified file 'openshot/locale/OpenShot/shn.po'
--- openshot/locale/OpenShot/shn.po	2011-11-28 05:20:37 +0000
+++ openshot/locale/OpenShot/shn.po	2011-12-19 04:49:40 +0000
@@ -8,14 +8,14 @@
 "Project-Id-Version: openshot\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-05 01:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-11-27 14:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-12-18 06:09+0000\n"
 "Last-Translator: Goldninjar <Unknown>\n"
 "Language-Team: Shan <shn@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-28 05:20+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14381)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-19 04:49+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14525)\n"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/uploads/manager.py:66
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/uploads/manager.py:293
@@ -461,23 +461,25 @@
 "An image with the name '%s' already exists in the project.\n"
 "Do you want to overwrite it?"
 msgstr ""
+"ၶႅပ်းႁၢင်ႈၸိုဝ်ႈ '%s'  ၸိူဝ်ႉမီးဝႆႉၼႂ်း Project  ယဝ်ႉ။  ၸဝ်ႈၵဝ်ၶႆႉ  "
+"ထၢပ်ႈတဵင်တၢင်သႂ်ႇထႅင်ႈယူႇႁႃႉ?"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/Titles.py:243
 msgid "Overwrite Image?"
-msgstr ""
+msgstr "ထၢပ်ႈတဵင်တၢင်သႂ်ႇၶႅပ်းႁၢင်ႈထႅင်ႈယူႇႁႃႉ?"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/Titles.py:326
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/MainGTK.py:4496
 #, python-format
 msgid "Please install %s to use this function."
-msgstr ""
+msgstr "ၶႅၼ်းတေႃႈ Install  သႂၢင်း %s တႃႇၸႂ်ႉလၢႆး ႁဵတ်းသၢင်ႈၼႆႉ ။"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/Titles.py:329
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/MainGTK.py:4499
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/MainGTK.py:4515
 #, python-format
 msgid "There was an error opening '%s', is it installed?"
-msgstr ""
+msgstr "မီးတီႈၽိတ်း ပိူင်ႈဝႆႉၽွင်းပိုတ်ႇ '%s'  ၊  သႂၢင်းသႂ်ႇယဝ်ႉႁႃႉ?"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/Titles.py:342
 msgid "Edited title"
@@ -487,13 +489,13 @@
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/preferences.py:506
 #, python-format
 msgid "Unexpected Error '%s' while writing to '%s'."
-msgstr ""
+msgstr "ပဵၼ်လွင်ႈၽိတ်းပိူင်ႈယႂ်ႇလူင် '%s'  ၽွင်းတႅမ်ႈသႂ်ႇ တီႈ '%s' ။"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/AddToTimeline.py:75
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/AddToTimeline.py:100
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/AddToTimeline.py:324
 msgid "No Transition"
-msgstr ""
+msgstr "ဢမ်ႇမီး Transition"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/AddToTimeline.py:76
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/AddToTimeline.py:327
@@ -561,7 +563,7 @@
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/MainGTK.py:3359
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/Main_animate_menu.ui:46
 msgid "Zoom Out (100% to 50%)"
-msgstr ""
+msgstr "ၸၼ်ဢွၵ်ႇႁၼ်ၵႆ (100%  တေႃႇ   50%)"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/AddToTimeline.py:163
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/MainGTK.py:3363
@@ -620,7 +622,7 @@
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/AddFiles.py:96
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/MainGTK.py:2535
 msgid "Unsupported File Type"
-msgstr ""
+msgstr "ပဵၼ်မဵဝ်း File  ဢၼ်ဢမ်ႇၵမ်ႉထႅမ်ၸႂ်ႉတိုဝ်းလႆႈ။"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/AddFiles.py:96
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/MainGTK.py:2535
@@ -635,7 +637,7 @@
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/AddFiles.py:98
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/MainGTK.py:2537
 msgid "OpenShot supports none of the file types of the selected files."
-msgstr ""
+msgstr "OpenShot  ဢမ်ႇၵမ်ႉထႅမ်ပၼ်  မဵဝ်း File  ဢၼ်လိူၵ်ႈဝႆႉၼၼ်ႉ။"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/AddFiles.py:102
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/MainGTK.py:2541