openshot.code team mailing list archive

[noreply@xxxxxxxxxxxxx]

------------------------------------------------------------
revno: 520
committer: Launchpad Translations on behalf of openshot.code
branch nick: openshot
timestamp: Tue 2011-12-20 04:51:11 +0000
message:
  Launchpad automatic translations update.
modified:
  openshot/locale/OpenShot/ar.po


--
lp:~openshot.code/openshot/translations
https://code.launchpad.net/~openshot.code/openshot/translations

Your team OpenShot Code is subscribed to branch lp:~openshot.code/openshot/translations.
To unsubscribe from this branch go to https://code.launchpad.net/~openshot.code/openshot/translations/+edit-subscription

=== modified file 'openshot/locale/OpenShot/ar.po'
--- openshot/locale/OpenShot/ar.po	2011-12-19 04:49:40 +0000
+++ openshot/locale/OpenShot/ar.po	2011-12-20 04:51:11 +0000
@@ -8,14 +8,14 @@
 "Project-Id-Version: openshot\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-05 01:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-17 22:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-12-19 19:59+0000\n"
 "Last-Translator: Ibrahim Saed <ibraheem5000@xxxxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Arabic <ar@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-19 04:49+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14525)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-20 04:51+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14538)\n"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/uploads/manager.py:66
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/uploads/manager.py:293
@@ -26,7 +26,7 @@
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/uploads/manager.py:66
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/export_presets/youtube_HD.xml
 msgid "YouTube-HD"
-msgstr "يوتوب-HD"
+msgstr "يوتيوب - وضوح عالي (HD)"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/uploads/manager.py:91
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/uploads/manager.py:96
@@ -61,7 +61,7 @@
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ImportImageSeq.py:83
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ImportImageSeq.py:129
 msgid "Validation Error!"
-msgstr "خطأ في التحقق"
+msgstr "خطأ في التحقق!"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/uploads/manager.py:91
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/uploads/manager.py:315
@@ -101,7 +101,7 @@
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/uploads/manager.py:293
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/export_presets/vimeo_HD.xml
 msgid "Vimeo-HD"
-msgstr "فيميو-hd"
+msgstr "فيميو-وضوح عالي"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/uploads/manager.py:331
 msgid ""