openshot.code team mailing list archive

Thread
Date

[Branch ~openshot.code/openshot/translations] Rev 541: Launchpad automatic translations update.

To: OpenShot Code <openshot.code@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx>
From: noreply@xxxxxxxxxxxxx
Date: Tue, 17 Jan 2012 04:51:21 -0000
Reply-to: noreply@xxxxxxxxxxxxx
Sender: bounces@xxxxxxxxxxxxx

------------------------------------------------------------
revno: 541
committer: Launchpad Translations on behalf of openshot.code
branch nick: openshot
timestamp: Tue 2012-01-17 04:46:02 +0000
message:
  Launchpad automatic translations update.
modified:
  openshot/locale/OpenShot/hu.po
  openshot/locale/OpenShot/it.po
  openshot/locale/OpenShot/ms.po


--
lp:~openshot.code/openshot/translations
https://code.launchpad.net/~openshot.code/openshot/translations

Your team OpenShot Code is subscribed to branch lp:~openshot.code/openshot/translations.
To unsubscribe from this branch go to https://code.launchpad.net/~openshot.code/openshot/translations/+edit-subscription

=== modified file 'openshot/locale/OpenShot/hu.po'
--- openshot/locale/OpenShot/hu.po	2012-01-03 04:55:00 +0000
+++ openshot/locale/OpenShot/hu.po	2012-01-17 04:46:02 +0000
@@ -8,14 +8,14 @@
 "Project-Id-Version: openshot\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-01-02 02:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-06 23:03+0000\n"
-"Last-Translator: Byron <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-16 21:16+0000\n"
+"Last-Translator: KAMI <kami911@xxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Hungarian <csola48@xxxxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-01-03 04:51+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14616)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-01-17 04:45+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14676)\n"
 "X-Poedit-Country: HUNGARY\n"
 "X-Poedit-Language: Hungarian\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
@@ -751,6 +751,7 @@
 "  Fiber https://launchpad.net/~vfiber\n";
 "  Fuli Sándor https://launchpad.net/~sanyi-fuli\n";
 "  Julius https://launchpad.net/~julius-thezeitgeistmovement\n";
+"  KAMI https://launchpad.net/~kami911\n";
 "  Kovács Barnabás https://launchpad.net/~kbarnabas-hu\n";
 "  Krasznecz Zoltán https://launchpad.net/~krasznecz-zoltan\n";
 "  Németh Gábor II. https://launchpad.net/~onoff\n";
@@ -1051,12 +1052,12 @@
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/MainGTK.py:3366
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/Main_animate_menu.ui:36
 msgid "Zoom In (75% to 100%)"
-msgstr ""
+msgstr "Nagyítás (75% → 100%)"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/MainGTK.py:3370
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/Main_animate_menu.ui:56
 msgid "Zoom Out (100% to 75%)"
-msgstr ""
+msgstr "Nagyítás (100% → 75%)"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/MainGTK.py:3384
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/Main_animate_menu.ui:91
@@ -1173,7 +1174,7 @@
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/MainGTK.py:3884
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/MainGTK.py:4467
 msgid "Video converted to Image Sequence"
-msgstr ""
+msgstr "Videó átalakítva képek sorozatává"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/MainGTK.py:3916
 msgid "Replaced Clip"
@@ -1828,7 +1829,7 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/Preferences.ui:340
 msgid "Melt Executable:"
-msgstr ""
+msgstr "Melt programfájl:"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/Preferences.ui:352
 msgid "The command to launch 'melt', the MLT command line program."
@@ -1967,7 +1968,7 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/Main.ui:404
 msgid "_Help"
-msgstr ""
+msgstr "_Súgó"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/Main.ui:413
 msgid "Contents"
@@ -2169,7 +2170,7 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/Main.ui:1527
 msgid "Number of seconds between each line on the timeline"
-msgstr ""
+msgstr "Másodpercek száma a vonalak között az idősávon"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/Main.ui:1540
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/Main.ui:1541
@@ -2182,7 +2183,7 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/AddToTimeline.ui:39
 msgid "Add to Timeline"
-msgstr "Hozzáadás az idővonalhoz"
+msgstr "Hozzáadás az idősávhoz"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/AddToTimeline.ui:92
 msgid "The time (in seconds) of where to place the first clip"
@@ -2213,7 +2214,7 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/AddToTimeline.ui:195
 msgid "<b>Timeline Location</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>Idősáv hely</b>"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/AddToTimeline.ui:221
 msgid "Fade:"
@@ -2228,7 +2229,7 @@
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/ClipProperties.ui:1202
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/ClipProperties.ui:1549
 msgid "<b>Fade</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>Áttűnés</b>"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/AddToTimeline.ui:310
 msgid "This transition will be placed between each clip"
@@ -2534,7 +2535,7 @@
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/TransitionProperties.ui:318
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/ClipProperties.ui:304
 msgid "Position on Timeline:"
-msgstr ""
+msgstr "Hely az idősávon:"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/TransitionProperties.ui:330
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/ClipProperties.ui:441
@@ -2695,7 +2696,7 @@
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/ClipProperties.ui:1151
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/ClipProperties.ui:1499
 msgid "Fade Length:"
-msgstr ""
+msgstr "Áttűnés hossza:"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/ClipProperties.ui:1231
 msgid "Volume:"
@@ -2731,7 +2732,7 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/ClipProperties.ui:1622
 msgid "toolbutton1"
-msgstr ""
+msgstr "eszközgomb1"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/ClipProperties.ui:1626
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/AddEffect.ui:8
@@ -2740,7 +2741,7 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/ClipProperties.ui:1638
 msgid "toolbutton2"
-msgstr ""
+msgstr "eszközgomb2"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/ClipProperties.ui:1642
 msgid "Remove Effect"
@@ -2748,7 +2749,7 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/ClipProperties.ui:1654
 msgid "toolbutton3"
-msgstr ""
+msgstr "eszközgomb3"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/ClipProperties.ui:1658
 msgid "Move Effect Up"
@@ -2756,7 +2757,7 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/ClipProperties.ui:1670
 msgid "toolbutton4"
-msgstr ""
+msgstr "eszközgomb4"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/ClipProperties.ui:1674
 msgid "Move Effect Down"
@@ -2900,7 +2901,7 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/Main_clip_properties.ui:113
 msgid "Rotate this clip"
-msgstr ""
+msgstr "Klip forgatása"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/Main_clip_properties.ui:125
 msgid "Position and resize this clip"
@@ -2908,7 +2909,7 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/Main_clip_properties.ui:143
 msgid "Hide Video"
-msgstr ""
+msgstr "Video elrejtése"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/Main_clip_properties.ui:153
 msgid "Mute Audio"
@@ -2960,7 +2961,7 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/blender/lens_flare.xml
 msgid "Sun: Angle Offset"
-msgstr ""
+msgstr "Nap: Szögeltolás"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/blender/lens_flare.xml
 msgid "Spots: Color Threshold"
@@ -2980,7 +2981,7 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/blender/picture_frames_4.xml
 msgid "Picture 1 Path"
-msgstr ""
+msgstr "Kép 1 útvonal"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/blender/blur.xml
 msgid "Blur"
@@ -3162,7 +3163,7 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/blender/lens_flare.xml
 msgid "Sun: Type of Glare"
-msgstr ""
+msgstr "Nap: Ragyogás típusa"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/blender/snow.xml
 msgid "Diffuse Color"
@@ -3245,7 +3246,7 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/blender/picture_frames_4.xml
 msgid "Picture 4 Path"
-msgstr ""
+msgstr "Kép 4 útvonal"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/effects/tcolor.xml
 msgid "Oversaturate Color"
@@ -3306,7 +3307,7 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/blender/neon_curves.xml
 msgid "Line 2 Color"
-msgstr ""
+msgstr "Vonal 2 szín"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/effects/levels.xml
 msgid "Channel"
@@ -3330,7 +3331,7 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/blender/picture_frames_4.xml
 msgid "Picture 3 Path"
-msgstr ""
+msgstr "Kép 3 útvonal"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/effects/flippo.xml
 msgid "X axis"
@@ -3374,7 +3375,7 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/blender/snow.xml
 msgid "Gravity: Z"
-msgstr ""
+msgstr "Gravitáció: Z"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/effects/levels.xml
 msgid "Adjust luminance or color channel intensity"
@@ -3386,7 +3387,7 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/blender/snow.xml
 msgid "Gravity: Y"
-msgstr ""
+msgstr "Gravitáció: Y"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/blender/snow.xml
 msgid "Mirror Color"
@@ -3402,7 +3403,7 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/blender/snow.xml
 msgid "Gravity: X"
-msgstr ""
+msgstr "Gravitáció: X"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/effects/hue.xml
 msgid "Hue"
@@ -3655,15 +3656,15 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/blender/colors.xml
 msgid "Title 1"
-msgstr ""
+msgstr "Cím 1"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/blender/colors.xml
 msgid "Title 3"
-msgstr ""
+msgstr "Cím 2"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/blender/colors.xml
 msgid "Title 2"
-msgstr ""
+msgstr "Cím 3"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/effects/glow.xml
 msgid "Glow"
@@ -3827,7 +3828,7 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/blender/magic_wand.xml
 msgid "End: X"
-msgstr ""
+msgstr "Vége: X"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/effects/greyscale.xml
 msgid "Greyscale"
@@ -3843,7 +3844,7 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/blender/magic_wand.xml
 msgid "End: Z"
-msgstr ""
+msgstr "Vége: Z"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/effects/rotate.xml
 msgid "Rotate Y"
@@ -3923,7 +3924,7 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/blender/magic_wand.xml
 msgid "Start: Y"
-msgstr ""
+msgstr "Kezdete: Y"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/effects/white_balance.xml
 msgid "White Balance"
@@ -3939,11 +3940,11 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/blender/neon_curves.xml
 msgid "Line 1 Color"
-msgstr ""
+msgstr "Vonal 1 szín"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/blender/picture_frames_4.xml
 msgid "Picture 2 Path"
-msgstr ""
+msgstr "Kép 2 útvonal"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/blender/glass_slider.xml
 msgid "Background: Diffuse Color"
@@ -4179,7 +4180,7 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/transitions/clouds_2.png
 msgid "Clouds 2"
-msgstr ""
+msgstr "Felhők 2"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/transitions/fractal_3.png
 msgid "Fractal 3"

=== modified file 'openshot/locale/OpenShot/it.po'
--- openshot/locale/OpenShot/it.po	2012-01-11 04:42:21 +0000
+++ openshot/locale/OpenShot/it.po	2012-01-17 04:46:02 +0000
@@ -8,14 +8,14 @@
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2012-01-02 02:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-10 18:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-16 19:30+0000\n"
 "Last-Translator: alberto puddus <Unknown>\n"
 "Language-Team: Italian\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-01-11 04:41+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14640)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-01-17 04:45+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14676)\n"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/uploads/manager.py:66
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/uploads/manager.py:293
@@ -1077,12 +1077,12 @@
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/MainGTK.py:3366
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/Main_animate_menu.ui:36
 msgid "Zoom In (75% to 100%)"
-msgstr ""
+msgstr "Zoom In (da 75% a 100%)"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/MainGTK.py:3370
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/Main_animate_menu.ui:56
 msgid "Zoom Out (100% to 75%)"
-msgstr ""
+msgstr "Zoom Out (da 100% a 75%)"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/MainGTK.py:3384
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/Main_animate_menu.ui:91
@@ -2017,7 +2017,7 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/Main.ui:404
 msgid "_Help"
-msgstr ""
+msgstr "Aiuto"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/Main.ui:413
 msgid "Contents"
@@ -3860,7 +3860,7 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/blender/neon_curves.xml
 msgid "Title Specular Color"
-msgstr "Speculare Colore del Titolo"
+msgstr "Titolo a colore speculare"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/blender/neon_curves.xml
 msgid "Line 4 Color"

=== modified file 'openshot/locale/OpenShot/ms.po'
--- openshot/locale/OpenShot/ms.po	2012-01-16 05:19:49 +0000
+++ openshot/locale/OpenShot/ms.po	2012-01-17 04:46:02 +0000
@@ -8,14 +8,14 @@
 "Project-Id-Version: openshot\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-01-02 02:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-16 02:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-16 09:17+0000\n"
 "Last-Translator: abuyop <Unknown>\n"
 "Language-Team: Malay <ms@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-01-16 05:19+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14664)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-01-17 04:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14676)\n"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/classes/cli_render.py:98
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/classes/cli_render.py:105
@@ -3142,7 +3142,7 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/blender/snow.xml
 msgid "Alpha"
-msgstr "Alpha"
+msgstr "Alfa"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/blender/colors.xml
 msgid "Tile 4: Diffuse Color"