openshot.code team mailing list archive

[noreply@xxxxxxxxxxxxx]

------------------------------------------------------------
revno: 542
committer: Launchpad Translations on behalf of openshot.code
branch nick: openshot
timestamp: Wed 2012-01-18 04:45:23 +0000
message:
  Launchpad automatic translations update.
modified:
  openshot/locale/OpenShot/el.po
  openshot/locale/OpenShot/id.po
  openshot/locale/OpenShot/pt.po


--
lp:~openshot.code/openshot/translations
https://code.launchpad.net/~openshot.code/openshot/translations

Your team OpenShot Code is subscribed to branch lp:~openshot.code/openshot/translations.
To unsubscribe from this branch go to https://code.launchpad.net/~openshot.code/openshot/translations/+edit-subscription

=== modified file 'openshot/locale/OpenShot/el.po'
--- openshot/locale/OpenShot/el.po	2012-01-13 04:41:09 +0000
+++ openshot/locale/OpenShot/el.po	2012-01-18 04:45:23 +0000
@@ -8,14 +8,14 @@
 "Project-Id-Version: openshot\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-01-02 02:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-12 20:32+0000\n"
-"Last-Translator: Vangelis Afantenos <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-17 15:51+0000\n"
+"Last-Translator: firewalker <Unknown>\n"
 "Language-Team: Greek <el@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-01-13 04:40+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14664)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-01-18 04:45+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14681)\n"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/uploads/manager.py:66
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/uploads/manager.py:293
@@ -420,7 +420,7 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/classes/files.py:515
 msgid "Updated Label"
-msgstr ""
+msgstr "Ενημερωμένη ετικέτα"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/classes/files.py:542
 msgid "Removed file"
@@ -1857,11 +1857,13 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/Preferences.ui:340
 msgid "Melt Executable:"
-msgstr ""
+msgstr "Εκτελέσιμο του Melt:"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/Preferences.ui:352
 msgid "The command to launch 'melt', the MLT command line program."
 msgstr ""
+"Η εντολή για την εκτέλεση του \"melt\", η εντολή του προγράμματος γραμμής "
+"εντολών του MLT."
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/Preferences.ui:372
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/ClipProperties.ui:360

=== modified file 'openshot/locale/OpenShot/id.po'
--- openshot/locale/OpenShot/id.po	2012-01-03 04:55:00 +0000
+++ openshot/locale/OpenShot/id.po	2012-01-18 04:45:23 +0000
@@ -8,20 +8,20 @@
 "Project-Id-Version: openshot\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-01-02 02:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-20 10:34+0000\n"
-"Last-Translator: Ivan S <ivan90112@xxxxxxxxx>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-17 15:02+0000\n"
+"Last-Translator: Sigit Irmawan <Unknown>\n"
 "Language-Team: Indonesian <id@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-01-03 04:51+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14616)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-01-18 04:45+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14681)\n"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/uploads/manager.py:66
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/uploads/manager.py:293
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/export_presets/youtube_HD.xml
 msgid "Web"
-msgstr "Web"
+msgstr "jaringan"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/uploads/manager.py:66
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/export_presets/youtube_HD.xml
@@ -61,43 +61,43 @@
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ImportImageSeq.py:83
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ImportImageSeq.py:129
 msgid "Validation Error!"
-msgstr "Keabsahannya Gagal!"
+msgstr "Kesalahan Vaildasi!"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/uploads/manager.py:91
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/uploads/manager.py:315
 msgid "Please choose a valid video file."
-msgstr "Silahkan pilih berkas video yang sah."
+msgstr "Silakan pilih file video yang benar."
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/uploads/manager.py:96
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/uploads/manager.py:320
 msgid "Please enter a valid title."
-msgstr "Silahkan masukkan judul yang sah."
+msgstr "Masukkan sebuah judul yang benar."
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/uploads/manager.py:101
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/uploads/manager.py:326
 msgid "Please enter a valid description."
-msgstr "Silahkan tulis deskripsi yang sah."
+msgstr "Masukkan keterangan yang benar."
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/uploads/manager.py:106
 msgid "Please enter a valid username."
-msgstr "Silahkan tulis nama pengguna yang sah."
+msgstr "Masukkan nama pengguna yang benar."
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/uploads/manager.py:114
 msgid "Please enter a valid password."
-msgstr "Masukkan kata sandi yang sah."
+msgstr "Silahkan masukkan sebuah kata sandi yang tepat."
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/uploads/manager.py:186
 msgid ""
 "There was an error uploading this video to YouTube.  Please check your "
 "username, password, and be sure a valid video file is selected and try again."
 msgstr ""
-"Ada kesalahan ketika menunggah video ini ke YouTube. Mohon periksa nama "
-"pengguna, kata sandi, dan pastikan pilih berkas video yang valid kemudian "
-"coba lagi."
+"Terdapat sebuah kesalahan dalam mengunggah video ini ke YouTube. Silahkan "
+"periksa nama pengguna, kata sandi, dan pastikan file video yang dipilih "
+"benar kemudian coba lagi"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/uploads/manager.py:261
 msgid "Vimeo authentication has expired."
-msgstr "Keabsahan Vimeo sudah kadaluarsa."
+msgstr "Otentikasi Vimeo tidak berlaku"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/uploads/manager.py:293
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/export_presets/vimeo_HD.xml
@@ -746,6 +746,7 @@
 "  Iwan Setiawan https://launchpad.net/~stwn\n";
 "  Jason M https://launchpad.net/~jaybob20\n";
 "  Philip Yusenda https://launchpad.net/~phil-yusenda\n";
+"  Sigit Irmawan https://launchpad.net/~manja0911\n";
 "  Steven Liauw https://launchpad.net/~steven-e-liauw\n";
 "  Waluyo Adi Siswanto https://launchpad.net/~was-wlk\n";
 "  danang https://launchpad.net/~danang-kristiyanto\n";

=== modified file 'openshot/locale/OpenShot/pt.po'
--- openshot/locale/OpenShot/pt.po	2012-01-03 04:55:00 +0000
+++ openshot/locale/OpenShot/pt.po	2012-01-18 04:45:23 +0000
@@ -8,14 +8,14 @@
 "Project-Id-Version: openshot\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-01-02 02:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-23 16:24+0000\n"
-"Last-Translator: Pedro Castro e Silva <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-18 00:06+0000\n"
+"Last-Translator: Manufactura Independente <Unknown>\n"
 "Language-Team: Portuguese <pt@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-01-03 04:52+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14616)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-01-18 04:45+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14681)\n"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/uploads/manager.py:66
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/uploads/manager.py:293
@@ -753,6 +753,7 @@
 "  Jaime Pereira https://launchpad.net/~jaimepereira\n";
 "  João Dias https://launchpad.net/~diasje\n";
 "  Luis Fernandes https://launchpad.net/~luis-m-r-fernandes\n";
+"  Manufactura Independente https://launchpad.net/~manufacturaind\n";
 "  Pedro Castro e Silva https://launchpad.net/~pedrocs\n";
 "  Pedro Lopes https://launchpad.net/~pedro-lopes\n";
 "  Sérgio Marques https://launchpad.net/~sergio+marques\n";
@@ -1052,12 +1053,12 @@
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/MainGTK.py:3366
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/Main_animate_menu.ui:36
 msgid "Zoom In (75% to 100%)"
-msgstr ""
+msgstr "Aumentar (75% para 100%)"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/MainGTK.py:3370
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/Main_animate_menu.ui:56
 msgid "Zoom Out (100% to 75%)"
-msgstr ""
+msgstr "Diminuir (100% para 75%)"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/MainGTK.py:3384
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/Main_animate_menu.ui:91
@@ -1846,11 +1847,12 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/Preferences.ui:340
 msgid "Melt Executable:"
-msgstr ""
+msgstr "Executável do Melt:"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/Preferences.ui:352
 msgid "The command to launch 'melt', the MLT command line program."
 msgstr ""
+"Comando para correr o 'melt', o programa de linha de comandos do MLT."
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/Preferences.ui:372
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/ClipProperties.ui:360
@@ -3957,7 +3959,7 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/blender/wireframe_text.xml
 msgid "Wireframe Text"
-msgstr ""
+msgstr "Texto em wireframe"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/blender/neon_curves.xml
 msgid "Line 1 Color"