openshot.code team mailing list archive

[noreply@xxxxxxxxxxxxx]

------------------------------------------------------------
revno: 560
committer: Launchpad Translations on behalf of openshot.code
branch nick: openshot
timestamp: Wed 2012-02-08 06:09:56 +0000
message:
  Launchpad automatic translations update.
modified:
  openshot/locale/OpenShot/nb.po
  openshot/locale/OpenShot/uk.po


--
lp:~openshot.code/openshot/translations
https://code.launchpad.net/~openshot.code/openshot/translations

Your team OpenShot Code is subscribed to branch lp:~openshot.code/openshot/translations.
To unsubscribe from this branch go to https://code.launchpad.net/~openshot.code/openshot/translations/+edit-subscription

=== modified file 'openshot/locale/OpenShot/nb.po'
--- openshot/locale/OpenShot/nb.po	2012-02-03 05:44:00 +0000
+++ openshot/locale/OpenShot/nb.po	2012-02-08 06:09:56 +0000
@@ -8,14 +8,14 @@
 "Project-Id-Version: openshot\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-02 11:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-02 20:49+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Myrvold <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-07 18:39+0000\n"
+"Last-Translator: Hans Petter Birkeland <hanspb@xxxxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmal <nb@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-03 05:41+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14738)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-08 06:09+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14747)\n"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/TreeEffects.py:48
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/TreeFiles.py:47
@@ -1060,6 +1060,7 @@
 "Launchpad Contributions:\n"
 "  Anders https://launchpad.net/~andersja+launchpad-net\n";
 "  ChiVampir https://launchpad.net/~chivampir\n";
+"  Erik M https://launchpad.net/~knut-erik-villamehus\n";
 "  Espen https://launchpad.net/~espen77\n";
 "  Hans Petter Birkeland https://launchpad.net/~hanspb\n";
 "  Lars K. Rønes https://launchpad.net/~lars-rones\n";
@@ -3234,7 +3235,7 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/effects/defish0r.xml
 msgid "Defish"
-msgstr ""
+msgstr "Motvirke fiskeøye"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/effects/old_film.xml
 msgid ""
@@ -3288,7 +3289,7 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/effects/coloradj_RGB.xml
 msgid "Color adjustment"
-msgstr "Fargejustering"
+msgstr "fargekorrigering"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/effects/colordistance.xml
 msgid "Color Distance"
@@ -3460,7 +3461,7 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/effects/stabilize.xml
 msgid "Shutter Angle"
-msgstr ""
+msgstr "Lukkervinkel"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/blender/neon_curves.xml
 msgid "Line 4 Color"
@@ -3500,7 +3501,7 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/effects/scanlines.xml
 msgid "Interlaced black lines"
-msgstr ""
+msgstr "Flettede sorte linjer"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/effects/levels.xml
 msgid "Output level white point"
@@ -3532,7 +3533,7 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/effects/coloradj_RGB.xml
 msgid "Simple color adjustment"
-msgstr "Enkel fargejustering"
+msgstr "Enkel fargekorrigering"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/blender/travel_map.xml
 msgid "Depart Latitude (minutes)"
@@ -4071,7 +4072,7 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/effects/contrast.xml
 msgid "Adjusts the contrast of a source image"
-msgstr "Justerer kontarsten i et kildebilde"
+msgstr "Justerer kontrasten i et bilde"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/blender/magic_wand.xml
 msgid "Halo: Use Lines"

=== modified file 'openshot/locale/OpenShot/uk.po'
--- openshot/locale/OpenShot/uk.po	2012-02-03 05:44:00 +0000
+++ openshot/locale/OpenShot/uk.po	2012-02-08 06:09:56 +0000
@@ -8,14 +8,14 @@
 "Project-Id-Version: openshot\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-02 11:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-29 13:44+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-07 10:12+0000\n"
 "Last-Translator: Maxim <kontact.cat@xxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <uk@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-03 05:43+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14738)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-08 06:09+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14747)\n"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/TreeEffects.py:48
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/TreeFiles.py:47
@@ -1921,7 +1921,7 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/UploadVideo.ui:143
 msgid "Click to Authorize OpenShot"
-msgstr ""
+msgstr "Натисніть, щоб авторизувати OpenShot"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/UploadVideo.ui:160
 msgid "Code:"
@@ -2285,11 +2285,11 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/AddToTimeline.ui:92
 msgid "The time (in seconds) of where to place the first clip"
-msgstr ""
+msgstr "Час (в секундах), де помістити перший кліп"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/AddToTimeline.ui:94
 msgid "Start Time (seconds):"
-msgstr ""
+msgstr "Початковий час (секунди):"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/AddToTimeline.ui:125
 msgid "This track is where the first clip will be placed"
@@ -2526,11 +2526,11 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/ClipProperties.ui:397
 msgid "In:"
-msgstr ""
+msgstr "Ввід:"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/ClipProperties.ui:427
 msgid "Out:"
-msgstr ""
+msgstr "Вивід:"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/ClipProperties.ui:545
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/ClipProperties.ui:631
@@ -2595,7 +2595,7 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/ClipProperties.ui:1326
 msgid "Horizontal:"
-msgstr ""
+msgstr "Горизонтальний:"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/ClipProperties.ui:1354
 msgid "Vertical:"