← Back to team overview

openshot.code team mailing list archive

  1. openshot.code team
  2. Mailing list archive
  3. Message #00363

[Branch ~openshot.code/openshot/translations] Rev 561: Launchpad automatic translations update.

  Thread Previous • Date Previous • • Thread Next 
------------------------------------------------------------
revno: 561
committer: Launchpad Translations on behalf of openshot.code
branch nick: openshot
timestamp: Thu 2012-02-09 07:11:44 +0000
message:
  Launchpad automatic translations update.
modified:
  openshot/locale/OpenShot/de.po
  openshot/locale/OpenShot/hu.po
  openshot/locale/OpenShot/nb.po
  openshot/locale/OpenShot/tr.po


--
lp:~openshot.code/openshot/translations
https://code.launchpad.net/~openshot.code/openshot/translations

Your team OpenShot Code is subscribed to branch lp:~openshot.code/openshot/translations.
To unsubscribe from this branch go to https://code.launchpad.net/~openshot.code/openshot/translations/+edit-subscription

=== modified file 'openshot/locale/OpenShot/de.po'
--- openshot/locale/OpenShot/de.po	2012-02-04 05:30:10 +0000
+++ openshot/locale/OpenShot/de.po	2012-02-09 07:11:44 +0000
@@ -8,14 +8,14 @@
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-02 11:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-03 18:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-08 14:24+0000\n"
 "Last-Translator: katze_sonne <Unknown>\n"
 "Language-Team: German\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-04 05:29+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14738)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-09 07:11+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14763)\n"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/MainGTK.py:387
 msgid ""
@@ -113,7 +113,7 @@
 msgstr ""
 "\n"
 "\n"
-"Version festgestellt:\n"
+"Gefundene Version:\n"
 "%s"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/BlenderGenerator.py:600
@@ -1109,7 +1109,7 @@
 "  Samuel Mehrbrodt https://launchpad.net/~sam92\n";
 "  SpaceCafé https://launchpad.net/~spacecafe\n";
 "  Stefan Wobbe https://launchpad.net/~info-swm-produktion\n";
-"  T4b https://launchpad.net/~00t4b00\n";
+"  T4b https://launchpad.net/~t4b\n";
 "  Thibaut Brandscheid https://launchpad.net/~k1au3-is-37\n";
 "  Tobias Baldauf https://launchpad.net/~technopagan\n";
 "  Veit https://launchpad.net/~shoutbox\n";
@@ -3538,7 +3538,7 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/effects/stabilize.xml
 msgid "Shutter Angle"
-msgstr ""
+msgstr "Blendenwinkel"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/blender/neon_curves.xml
 msgid "Line 4 Color"
@@ -3642,7 +3642,7 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/effects/defish0r.xml
 msgid "Aspect type"
-msgstr ""
+msgstr "Abbildungstyp"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/effects/letterbox.xml
 msgid "Transparency"
@@ -3730,7 +3730,7 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/effects/stabilize.xml
 msgid "Stabilize a shaky video"
-msgstr "Ein verwackeltes Video stabilisieren"
+msgstr "Ein verwackeltes Video stabilisieren (Deshaken)"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/effects/distort.xml
 msgid "Distort"

=== modified file 'openshot/locale/OpenShot/hu.po'
--- openshot/locale/OpenShot/hu.po	2012-02-03 05:44:00 +0000
+++ openshot/locale/OpenShot/hu.po	2012-02-09 07:11:44 +0000
@@ -8,14 +8,14 @@
 "Project-Id-Version: openshot\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-02 11:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-22 13:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-08 14:25+0000\n"
 "Last-Translator: Péter Trombitás <trombipeti@xxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Hungarian <csola48@xxxxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-03 05:40+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14738)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-09 07:11+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14763)\n"
 "X-Poedit-Country: HUNGARY\n"
 "X-Poedit-Language: Hungarian\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
@@ -3808,7 +3808,7 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/effects/edgeglow.xml
 msgid "Find and glow the edges of objects"
-msgstr "Alakzazok széleinek ragyogóvá tétele"
+msgstr "Alakzatok széleinek ragyogóvá tétele"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/effects/cartoon.xml
 msgid "Diff Space"

=== modified file 'openshot/locale/OpenShot/nb.po'
--- openshot/locale/OpenShot/nb.po	2012-02-08 06:09:56 +0000
+++ openshot/locale/OpenShot/nb.po	2012-02-09 07:11:44 +0000
@@ -8,14 +8,14 @@
 "Project-Id-Version: openshot\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-02 11:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-07 18:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-08 08:43+0000\n"
 "Last-Translator: Hans Petter Birkeland <hanspb@xxxxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmal <nb@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-08 06:09+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14747)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-09 07:11+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14763)\n"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/TreeEffects.py:48
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/TreeFiles.py:47
@@ -753,11 +753,11 @@
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/MainGTK.py:4165
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/Main_clip_properties.ui:185
 msgid "Edit Title (Simple)"
-msgstr "Rediger tittel (enkel)"
+msgstr "Rediger tekstplakat (enkel)"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/MainGTK.py:4170
 msgid "Edit Title (Inkscape)"
-msgstr "Rediger tittel (Inkscape)"
+msgstr "Rediger tekstplakat (Inkscape)"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/MainGTK.py:4175
 msgid "Remove from Project"
@@ -910,7 +910,7 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/Titles.py:173
 msgid "The Title name cannot be blank, the title file has not been created."
-msgstr "Tittelfeltet kan ikke være tomt, tittelfilen har ikke blitt laget"
+msgstr "Tittelfeltet kan ikke være tomt, tekstplakaten har ikke blitt laget"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/Titles.py:230
 msgid "Please enter a name for the new Title file."
@@ -922,7 +922,7 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/Titles.py:234
 msgid "New Title"
-msgstr "Ny tittel"
+msgstr "Ny tekstplakat"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/Titles.py:238
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/TransitionProperties.ui:97
@@ -1065,6 +1065,7 @@
 "  Hans Petter Birkeland https://launchpad.net/~hanspb\n";
 "  Lars K. Rønes https://launchpad.net/~lars-rones\n";
 "  Martin Myrvold https://launchpad.net/~myrvold-martin\n";
+"  Mathias Bynke https://launchpad.net/~mabynke\n";
 "  atmos https://launchpad.net/~wilfwillow";
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/OpenProject.py:42
@@ -1652,11 +1653,11 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/Main.ui:313
 msgid "_Title"
-msgstr "_Tittel"
+msgstr "_Tekstplakat"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/Main.ui:322
 msgid "New Title..."
-msgstr "Ny tittel..."
+msgstr "Ny tekstplakat"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/Main.ui:335
 msgid "New Animated Title..."
@@ -3051,7 +3052,7 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/effects/levels.xml
 msgid "Input level white point"
-msgstr "Hvittpunkt på inngangsnivå"
+msgstr "Hvittnivå inn"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/effects/charcoal.xml
 msgid "Filter the image to look like it is drawn with charcoal"
@@ -3135,7 +3136,7 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/effects/levels.xml
 msgid "Output level black point"
-msgstr "Svartpunkt på inngangsnivå"
+msgstr "Svartnivå ut"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/effects/mirror.xml
 msgid "Split and mirror the image"
@@ -3505,7 +3506,7 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/effects/levels.xml
 msgid "Output level white point"
-msgstr "Hvittpunkt for utgangsnivå"
+msgstr "Hvittnivå ut"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/effects/sobel.xml
 msgid "Sobel"
@@ -3936,7 +3937,7 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/effects/levels.xml
 msgid "Input level black point"
-msgstr "Svartpunkt for inngangsnivå"
+msgstr "Svartnivå inn"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/blender/travel_map.xml
 msgid "World Map"

=== modified file 'openshot/locale/OpenShot/tr.po'
--- openshot/locale/OpenShot/tr.po	2012-02-03 05:44:00 +0000
+++ openshot/locale/OpenShot/tr.po	2012-02-09 07:11:44 +0000
@@ -8,14 +8,14 @@
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-02 11:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-15 08:07+0000\n"
-"Last-Translator: Kaya Zeren <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-08 20:46+0000\n"
+"Last-Translator: Ebubekir KARUL <Unknown>\n"
 "Language-Team: Turkish\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-03 05:42+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14738)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-09 07:11+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14763)\n"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/TreeEffects.py:48
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/TreeFiles.py:47
@@ -1057,6 +1057,7 @@
 msgstr ""
 "Launchpad Contributions:\n"
 "  Böke Yüzgen https://launchpad.net/~yuzgen\n";
+"  Ebubekir KARUL https://launchpad.net/~onlycodetr\n";
 "  Erdal Sevim https://launchpad.net/~sensizlik80\n";
 "  Hardmanic https://launchpad.net/~omerfarukaydin\n";
 "  Irmak Bıçakçıgil https://launchpad.net/~irmak\n";
@@ -3338,7 +3339,7 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/effects/defish0r.xml
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Tür"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/blender/neon_curves.xml
 msgid "Line 2 Color"
@@ -3666,7 +3667,7 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/effects/defish0r.xml
 msgid "Scaling"
-msgstr ""
+msgstr "Ölçeklendirme"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/blender/lens_flare.xml
 msgid "Sun: Color Threshold"
  Thread Previous • Date Previous • • Thread Next