openshot.code team mailing list archive

[noreply@xxxxxxxxxxxxx]

------------------------------------------------------------
revno: 589
committer: Launchpad Translations on behalf of openshot.code
branch nick: openshot
timestamp: Fri 2012-04-06 04:37:33 +0000
message:
  Launchpad automatic translations update.
modified:
  openshot/locale/OpenShot/ru.po


--
lp:~openshot.code/openshot/translations
https://code.launchpad.net/~openshot.code/openshot/translations

Your team OpenShot Code is subscribed to branch lp:~openshot.code/openshot/translations.
To unsubscribe from this branch go to https://code.launchpad.net/~openshot.code/openshot/translations/+edit-subscription

=== modified file 'openshot/locale/OpenShot/ru.po'
--- openshot/locale/OpenShot/ru.po	2012-03-18 04:37:53 +0000
+++ openshot/locale/OpenShot/ru.po	2012-04-06 04:37:33 +0000
@@ -8,14 +8,14 @@
 "Project-Id-Version: openshot\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-02 11:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-17 18:55+0000\n"
-"Last-Translator: Stepovany Ivan <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-05 14:15+0000\n"
+"Last-Translator: Alexandr Bogovik <Unknown>\n"
 "Language-Team: Russian <ru@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-18 04:37+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14951)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-06 04:37+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15060)\n"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/TreeEffects.py:48
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/TreeFiles.py:47
@@ -1070,7 +1070,7 @@
 "  Colix https://launchpad.net/~greenice\n";
 "  Dador https://launchpad.net/~dldador\n";
 "  Dani Aaron https://launchpad.net/~gothictux\n";
-"  Denis Darii https://launchpad.net/~sinednx\n";
+"  Denis Darii https://launchpad.net/~dnx\n";
 "  Eugene Marshal https://launchpad.net/~lowrider\n";
 "  Ivan Pizhenko https://launchpad.net/~ivan-pizhenko\n";
 "  K-9 https://launchpad.net/~k-9\n";
@@ -1084,7 +1084,7 @@
 "  Pavel https://launchpad.net/~rustynail\n";
 "  Q`Relly https://launchpad.net/~qrelly\n";
 "  Sergey Sedov https://launchpad.net/~serg-sedov\n";
-"  Stepovany Ivan https://launchpad.net/~ivanamp\n";
+"  Stepovanyi Ivan https://launchpad.net/~ivanamp\n";
 "  Vadim Peretokin https://launchpad.net/~vperetokin\n";
 "  Victor https://launchpad.net/~egvictorgm\n";
 "  Vladimir Yakovlev https://launchpad.net/~nagos\n";
@@ -1097,7 +1097,7 @@
 "  sydenis https://launchpad.net/~sydenis\n";
 "  usr_share https://launchpad.net/~usrshare\n";
 "  weiss https://launchpad.net/~dima-nikitenko\n";
-"  Сергій Матрунчик (SkyMan) https://launchpad.net/~skymanphp";
+"  Сергій Матрунчик https://launchpad.net/~sergiy.matrunchyk";
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/OpenProject.py:42
 msgid "OpenShot Project (*.osp)"
@@ -3268,7 +3268,7 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/effects/defish0r.xml
 msgid "Defish"
-msgstr ""
+msgstr "Убрать эффект \"рыбьего глаза\""
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/effects/old_film.xml
 msgid ""
@@ -3809,7 +3809,7 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/effects/defish0r.xml
 msgid "Manual Pixel Aspect ratio"
-msgstr ""
+msgstr "Править соотнешение пикселей вручную"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/effects/coloradj_RGB.xml
 msgid "Keep luma"
@@ -3889,7 +3889,7 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/effects/defish0r.xml
 msgid "Manual Scale"
-msgstr ""
+msgstr "Править шкалу вручную"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/blender/neon_curves.xml
 msgid "Title Specular Color"