openshot.code team mailing list archive

[noreply@xxxxxxxxxxxxx]

------------------------------------------------------------
revno: 590
committer: Launchpad Translations on behalf of openshot.code
branch nick: openshot
timestamp: Sat 2012-04-07 04:56:20 +0000
message:
  Launchpad automatic translations update.
modified:
  openshot/locale/OpenShot/jv.po


--
lp:~openshot.code/openshot/translations
https://code.launchpad.net/~openshot.code/openshot/translations

Your team OpenShot Code is subscribed to branch lp:~openshot.code/openshot/translations.
To unsubscribe from this branch go to https://code.launchpad.net/~openshot.code/openshot/translations/+edit-subscription

=== modified file 'openshot/locale/OpenShot/jv.po'
--- openshot/locale/OpenShot/jv.po	2012-02-03 05:44:00 +0000
+++ openshot/locale/OpenShot/jv.po	2012-04-07 04:56:20 +0000
@@ -8,14 +8,14 @@
 "Project-Id-Version: openshot\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-02 11:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-05 03:17+0000\n"
-"Last-Translator: zaenal arifin <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-06 17:03+0000\n"
+"Last-Translator: zaenalarifin <Unknown>\n"
 "Language-Team: Javanese <jv@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-03 05:40+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14738)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-07 04:56+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15060)\n"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/TreeEffects.py:48
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/TreeFiles.py:47
@@ -55,7 +55,7 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/TransitionProperties.py:223
 msgid "Modified transition properties"
-msgstr ""
+msgstr "Modifikasikke propertise transisi"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/BlenderGenerator.py:597
 #, python-format
@@ -65,6 +65,10 @@
 "Version Detected:\n"
 "%s"
 msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"Versine Kedethek:\n"
+"%s"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/BlenderGenerator.py:600
 #, python-format
@@ -97,6 +101,16 @@
 "Blender Path:\n"
 "%s%s"
 msgstr ""
+"Blender, gratisan open source 3D berisikno serangkaian penciptaane "
+"diperlukno kanggo tindakane iki (http://www.blender.org).\n"
+"\n"
+"Sumonggo cek preferencene ing OpenShot lan yakinno tek eksekusine Blender yo "
+"wis bener.  Setelane iki ould be the path of the 'blender' executable on "
+"your computer.  Also, please be sure that it is pointing to Blender version "
+"2.56 or greater.\n"
+"\n"
+"Blender Path:\n"
+"%s%s"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/BlenderGenerator.py:648
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ImportImageSeq.py:144
@@ -124,7 +138,7 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/BlenderGenerator.py:804
 msgid "No frame was found in the output from Blender"
-msgstr ""
+msgstr "Rak ono bingkai sing ditemukno ing metunane seko Blender"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/AddToTimeline.py:75
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/AddToTimeline.py:100
@@ -335,7 +349,7 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/MainGTK.py:1837
 msgid "The timeline is empty, there is nothing to export."
-msgstr ""
+msgstr "Gariswektune yo kosong, ningkene yo rakiso nggo ngekspor."
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/MainGTK.py:1976
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/MainGTK.py:2011
@@ -379,7 +393,7 @@
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/MainGTK.py:2536
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/AddFiles.py:90
 msgid "The selected folder was empty."
-msgstr ""
+msgstr "Folder sing dipileh yo kosong."
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/MainGTK.py:2538
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/AddFiles.py:92
@@ -389,7 +403,7 @@
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/MainGTK.py:2538
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/AddFiles.py:92
 msgid "The selected folders were empty."
-msgstr ""
+msgstr "Ngemileh folder sing kosong."
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/MainGTK.py:2542
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/AddFiles.py:96
@@ -399,7 +413,7 @@
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/MainGTK.py:2542
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/AddFiles.py:96
 msgid "OpenShot does not support this file type."
-msgstr ""
+msgstr "OpenShot yo ora cocok karo file jenis iku."
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/MainGTK.py:2544
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/AddFiles.py:98
@@ -409,7 +423,7 @@
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/MainGTK.py:2544
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/AddFiles.py:98
 msgid "OpenShot supports none of the file types of the selected files."
-msgstr ""
+msgstr "OpenShot ora ngedukung  seko jenise file sing dipileh."
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/MainGTK.py:2548
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/AddFiles.py:102
@@ -419,7 +433,7 @@
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/MainGTK.py:2548
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/AddFiles.py:102
 msgid "The selected file has already been imported to the project."
-msgstr ""
+msgstr "Brekas sing dipileh yo uwis diimpor ninggon proyek."
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/MainGTK.py:2550
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/AddFiles.py:104
@@ -429,7 +443,7 @@
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/MainGTK.py:2550
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/AddFiles.py:104
 msgid "All of the selected files have already been imported to the project."
-msgstr ""
+msgstr "Kabeh brekas sing dipileh yo uwis di impor ning proyek."
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/MainGTK.py:2553
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/AddFiles.py:107
@@ -442,6 +456,8 @@
 "The selected files either have an unsupported file type or have already been "
 "imported to the project."
 msgstr ""
+"Brekas sing dipileh salah sijine nduweni jenis brekas sing ora kedukung "
+"utowo uwis diimpor ning proyek."
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/MainGTK.py:2816
 msgid "Please enter a track name."
@@ -550,12 +566,12 @@
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/MainGTK.py:3372
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/Main_animate_menu.ui:36
 msgid "Zoom In (75% to 100%)"
-msgstr ""
+msgstr "Zoom Menjero (75% reng 100%)"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/MainGTK.py:3376
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/Main_animate_menu.ui:56
 msgid "Zoom Out (100% to 75%)"
-msgstr ""
+msgstr "Zoom Menjobo (100% reng 75%)"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/MainGTK.py:3390
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/Main_animate_menu.ui:91
@@ -705,7 +721,7 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/MainGTK.py:4106
 msgid "Create Folder"
-msgstr ""
+msgstr "Ngreasi Folder"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/MainGTK.py:4111
 msgid "Add to Timeline..."
@@ -722,11 +738,11 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/MainGTK.py:4126
 msgid "Thumbnail View"
-msgstr ""
+msgstr "Pandelokan Thumbnail"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/MainGTK.py:4131
 msgid "Detail View"
-msgstr ""
+msgstr "Kethok Detile"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/MainGTK.py:4136
 msgid "Move File(s) to Folder"
@@ -745,11 +761,11 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/MainGTK.py:4170
 msgid "Edit Title (Inkscape)"
-msgstr ""
+msgstr "Edit Judul (Inkscape)"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/MainGTK.py:4175
 msgid "Remove from Project"
-msgstr ""
+msgstr "Ngguwak seko Proyek"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/MainGTK.py:4180
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ExportVideo.py:95
@@ -762,7 +778,7 @@
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/MainGTK.py:4185
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/FileProperties.ui:10
 msgid "File Properties"
-msgstr ""
+msgstr "Propertise Brekas"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/MainGTK.py:4362
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/MainGTK.py:4413
@@ -787,50 +803,50 @@
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/Titles.py:346
 #, python-format
 msgid "Please install %s to use this function."
-msgstr ""
+msgstr "Sumonggo install %s nggo ngunakke fungsi iki."
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/MainGTK.py:4527
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/MainGTK.py:4543
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/Titles.py:349
 #, python-format
 msgid "There was an error opening '%s', is it installed?"
-msgstr ""
+msgstr "Ningkene kedaden mbubrah pas mbukak '%s', opo iku wis kepasang?"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/Profiles.py:172
 msgid "A profile with this name already exists. Please use another name."
-msgstr ""
+msgstr "Profil karo jengen iki uwis ono. Sumonggo nggo jengen liyone."
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/Profiles.py:182
 msgid "Please enter a profile name."
-msgstr ""
+msgstr "Sumonggo lebokno sakwijing nami profile."
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/Profiles.py:187
 msgid "Please enter a valid size."
-msgstr ""
+msgstr "Sumonggo lebokno sakwijing ukuran sing tepat."
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/Profiles.py:256
 msgid "Do you want to save this profile?."
-msgstr ""
+msgstr "Opo kowe pingin nge save profil iki?."
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/Profiles.py:270
 #, python-format
 msgid "Are you sure you want to delete the profile %s?"
-msgstr ""
+msgstr "Opo kowe yakin pingin ngehapus profile %s?"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/Profiles.py:304
 #, python-format
 msgid "The profile %s cannot be deleted."
-msgstr ""
+msgstr "Profile %s oraiso dibusak."
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/Profiles.py:339
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/Profiles.py:351
 msgid "The profile has been successfully imported."
-msgstr ""
+msgstr "Profile uwis sukses diimpor."
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/Profiles.py:341
 #, python-format
 msgid "There was an error extracting the file %s"
-msgstr ""
+msgstr "Ningkene yo kedaden bubrah wektu ngekstrak brekas %s"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/Profiles.py:353
 #, python-format
@@ -1058,7 +1074,7 @@
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/AddFiles.py:116
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/AddFiles.py:163
 msgid "There was an error importing the selected file(s)."
-msgstr ""
+msgstr "Ningkene yo kedaden bubrah ngimpore brekas sing diseleksi(s)."
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ExportVideo.py:85
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ExportVideo.py:584
@@ -1254,6 +1270,8 @@
 "There is already a project named %s%s in the selected folder. Would you like "
 "to overwrite it?"
 msgstr ""
+"Ningkene yo wis ono jengen proyek %s%s ing seleksine folder. Opo kowe pingin "
+"numpuki tulisan iku?"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/NewProject.py:226
 msgid "New project"
@@ -1391,7 +1409,7 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/classes/transition.py:479
 msgid "Resized transition"
-msgstr ""
+msgstr "UkurBalen transisi"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/classes/transition.py:481
 msgid "Moved transition"
@@ -1466,10 +1484,11 @@
 #, python-format
 msgid "Would you like to import %s as an image sequence?"
 msgstr ""
+"Opo kowe seneng nggo ngimport %s ndadikke bagian potong-potongan gambar?"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/classes/files.py:519
 msgid "Updated Label"
-msgstr ""
+msgstr "NganyariData Label"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/classes/files.py:546
 msgid "Removed file"
@@ -1481,7 +1500,7 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/classes/files.py:632
 msgid "Moved to folder"
-msgstr ""
+msgstr "Mindahno ing folder"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/classes/files.py:645
 msgid "Removed from folder"
@@ -1605,7 +1624,7 @@
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/Main.ui:547
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/NewProject.ui:372
 msgid "Save Project"
-msgstr ""
+msgstr "Simpen Proyek"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/Main.ui:182
 msgid "Export XML..."
@@ -1647,24 +1666,24 @@
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/Main.ui:1130
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/Main.ui:1131
 msgid "History"
-msgstr ""
+msgstr "Riwayate"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/Main.ui:387
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/Main.ui:389
 msgid "Fullscreen"
-msgstr ""
+msgstr "LayarKebak"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/Main.ui:404
 msgid "_Help"
-msgstr ""
+msgstr "_Pitulung"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/Main.ui:413
 msgid "Contents"
-msgstr ""
+msgstr "Momotane"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/Main.ui:433
 msgid "_Report a Bug..."
-msgstr ""
+msgstr "_Nglaporake Bug..."
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/Main.ui:446
 msgid "_Ask a Question..."