openshot.code team mailing list archive

[noreply@xxxxxxxxxxxxx]

------------------------------------------------------------
revno: 599
committer: Launchpad Translations on behalf of openshot.code
branch nick: openshot
timestamp: Thu 2012-04-26 04:41:45 +0000
message:
  Launchpad automatic translations update.
modified:
  openshot/locale/OpenShot/ca.po
  openshot/locale/OpenShot/uk.po


--
lp:~openshot.code/openshot/translations
https://code.launchpad.net/~openshot.code/openshot/translations

Your team OpenShot Code is subscribed to branch lp:~openshot.code/openshot/translations.
To unsubscribe from this branch go to https://code.launchpad.net/~openshot.code/openshot/translations/+edit-subscription

=== modified file 'openshot/locale/OpenShot/ca.po'
--- openshot/locale/OpenShot/ca.po	2012-02-03 05:44:00 +0000
+++ openshot/locale/OpenShot/ca.po	2012-04-26 04:41:45 +0000
@@ -8,14 +8,14 @@
 "Project-Id-Version: openshot\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-02 11:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-02 20:05+0000\n"
-"Last-Translator: ferguweb <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-25 09:12+0000\n"
+"Last-Translator: David Planella <david.planella@xxxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Catalan <ca@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-03 05:38+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14738)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-26 04:41+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15149)\n"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/TreeEffects.py:48
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/TreeFiles.py:47
@@ -565,12 +565,12 @@
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/MainGTK.py:3372
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/Main_animate_menu.ui:36
 msgid "Zoom In (75% to 100%)"
-msgstr "Ampliaciò"
+msgstr "Amplia (del 75% al 100%)"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/MainGTK.py:3376
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/Main_animate_menu.ui:56
 msgid "Zoom Out (100% to 75%)"
-msgstr "Reducciò"
+msgstr "Redueix (del 100% al 75%)"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/MainGTK.py:3390
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/Main_animate_menu.ui:91
@@ -1453,22 +1453,22 @@
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/classes/track.py:216
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/classes/track.py:270
 msgid "Video Visible"
-msgstr "Vídeo visible"
+msgstr "El vídeo és visible"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/classes/track.py:219
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/classes/track.py:261
 msgid "Video not Visible"
-msgstr "Vídeo no visible"
+msgstr "El vídeo no és visible"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/classes/track.py:222
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/classes/track.py:304
 msgid "Sound Activated"
-msgstr "Só activat"
+msgstr "El so està activat"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/classes/track.py:225
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/classes/track.py:295
 msgid "Sound Deactivated"
-msgstr "Só desactivat"
+msgstr "El so no està activat"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/classes/track.py:277
 msgid "Changed visibility of track"
@@ -1510,7 +1510,7 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/classes/files.py:519
 msgid "Updated Label"
-msgstr "Etiqueta Actualitzada"
+msgstr "S'ha actualitzat l'etiqueta"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/classes/files.py:546
 msgid "Removed file"
@@ -1698,7 +1698,7 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/Main.ui:404
 msgid "_Help"
-msgstr "_Ajuda"
+msgstr "A_juda"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/Main.ui:413
 msgid "Contents"

=== modified file 'openshot/locale/OpenShot/uk.po'
--- openshot/locale/OpenShot/uk.po	2012-02-17 05:02:31 +0000
+++ openshot/locale/OpenShot/uk.po	2012-04-26 04:41:45 +0000
@@ -8,14 +8,14 @@
 "Project-Id-Version: openshot\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-02 11:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-16 16:46+0000\n"
-"Last-Translator: Vlad Golubev <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-25 08:15+0000\n"
+"Last-Translator: Maxim Nosovets <nosovetz@xxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <uk@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-17 05:02+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14814)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-26 04:41+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15149)\n"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/TreeEffects.py:48
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/TreeFiles.py:47
@@ -1061,7 +1061,8 @@
 "  Fedik https://launchpad.net/~fedikw\n";
 "  Gontsa https://launchpad.net/~fedir-gontsa\n";
 "  Ivan Pizhenko https://launchpad.net/~ivan-pizhenko\n";
-"  Maxim https://launchpad.net/~kontact-cat\n";
+"  Max_ym https://launchpad.net/~kontact-cat\n";
+"  Maxim Nosovets https://launchpad.net/~nosovetz\n";
 "  Vasiliy Meshko https://launchpad.net/~vasiliymeshko\n";
 "  Vitaly Yaskevich https://launchpad.net/~escapes\n";
 "  Vlad Golubev https://launchpad.net/~golubev-vld\n";
@@ -1070,7 +1071,7 @@
 "  ma$terok https://launchpad.net/~m-shein\n";
 "  onivan https://launchpad.net/~onivan\n";
 "  verdaKafo https://launchpad.net/~kosivantsov\n";
-"  Сергій Матрунчик (SkyMan) https://launchpad.net/~skymanphp";
+"  Сергій Матрунчик https://launchpad.net/~sergiy.matrunchyk";
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/OpenProject.py:42
 msgid "OpenShot Project (*.osp)"
@@ -3113,7 +3114,7 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/effects/stabilize.xml
 msgid "Stabilize"
-msgstr ""
+msgstr "Стабілізувати"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/blender/magic_wand.xml
 msgid "Particles: Gravity"
@@ -3157,7 +3158,7 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/blender/magic_wand.xml
 msgid "Alpha"
-msgstr ""
+msgstr "Прозорість"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/blender/colors.xml
 msgid "Tile 4: Diffuse Color"