openshot.code team mailing list archive

Thread
Date

[Branch ~openshot.code/openshot/translations] Rev 608: Launchpad automatic translations update.

To: OpenShot Code <openshot.code@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx>
From: noreply@xxxxxxxxxxxxx
Date: Thu, 10 May 2012 05:23:10 -0000
Reply-to: noreply@xxxxxxxxxxxxx
Sender: bounces@xxxxxxxxxxxxx

------------------------------------------------------------
revno: 608
committer: Launchpad Translations on behalf of openshot.code
branch nick: openshot
timestamp: Thu 2012-05-10 05:21:09 +0000
message:
  Launchpad automatic translations update.
modified:
  openshot/locale/OpenShot/si.po
  openshot/locale/OpenShot/te.po


--
lp:~openshot.code/openshot/translations
https://code.launchpad.net/~openshot.code/openshot/translations

Your team OpenShot Code is subscribed to branch lp:~openshot.code/openshot/translations.
To unsubscribe from this branch go to https://code.launchpad.net/~openshot.code/openshot/translations/+edit-subscription

=== modified file 'openshot/locale/OpenShot/si.po'
--- openshot/locale/OpenShot/si.po	2012-05-09 04:47:42 +0000
+++ openshot/locale/OpenShot/si.po	2012-05-10 05:21:09 +0000
@@ -8,13 +8,13 @@
 "Project-Id-Version: openshot\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-02 11:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-09 04:47+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-05-09 05:08+0000\n"
 "Last-Translator: පසිඳු කාවින්ද <Unknown>\n"
 "Language-Team: Sinhalese <si@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-05-09 04:47+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-05-10 05:21+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 15213)\n"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/TreeEffects.py:48
@@ -340,17 +340,17 @@
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/MainGTK.py:2135
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/Main.ui:1299
 msgid "Video Preview"
-msgstr ""
+msgstr "වීඩියෝ පෙරදසුන"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/MainGTK.py:1978
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/MainGTK.py:2013
 #, python-format
 msgid "Video Preview (%sX)"
-msgstr ""
+msgstr "වීඩියෝ පෙරදසුන (%sX)"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/MainGTK.py:2113
 msgid "Video Preview (Paused)"
-msgstr ""
+msgstr "වීඩියෝ පෙරදසුන (විරාමය)"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/MainGTK.py:2309
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/MainGTK.py:2787
@@ -365,7 +365,7 @@
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/MainGTK.py:2431
 #, python-format
 msgid "%s seconds"
-msgstr ""
+msgstr "තත්පර %s"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/MainGTK.py:2536
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/AddFiles.py:90
@@ -375,7 +375,7 @@
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/MainGTK.py:2536
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/AddFiles.py:90
 msgid "The selected folder was empty."
-msgstr ""
+msgstr "තෝරාගත් බහාලුම හිස්ව තිබුණි."
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/MainGTK.py:2538
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/AddFiles.py:92
@@ -385,12 +385,12 @@
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/MainGTK.py:2538
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/AddFiles.py:92
 msgid "The selected folders were empty."
-msgstr ""
+msgstr "තෝරාගත් බහාලුම් හිස්ව තිබුණි."
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/MainGTK.py:2542
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/AddFiles.py:96
 msgid "Unsupported File Type"
-msgstr ""
+msgstr "සහය නොදක්වන ගොනු වර්ගය"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/MainGTK.py:2542
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/AddFiles.py:96
@@ -410,7 +410,7 @@
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/MainGTK.py:2548
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/AddFiles.py:102
 msgid "Already Imported File"
-msgstr ""
+msgstr "දැනටමත් ආයාත කරන ලද ගොනුව"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/MainGTK.py:2548
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/AddFiles.py:102
@@ -420,7 +420,7 @@
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/MainGTK.py:2550
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/AddFiles.py:104
 msgid "Already Imported Files"
-msgstr ""
+msgstr "දැනටමත් ආයාත කරන ලද ගොනු"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/MainGTK.py:2550
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/AddFiles.py:104
@@ -430,7 +430,7 @@
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/MainGTK.py:2553
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/AddFiles.py:107
 msgid "File Import Error"
-msgstr ""
+msgstr "ගොනු ආයාත කිරීමේ දෝෂය"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/MainGTK.py:2553
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/AddFiles.py:107
@@ -441,11 +441,11 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/MainGTK.py:2816
 msgid "Please enter a track name."
-msgstr ""
+msgstr "කරුණාකර පථ නාමයක් යොදන්න."
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/MainGTK.py:2836
 msgid "Removed track"
-msgstr ""
+msgstr "පථය ඉවත් කරන්න"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/MainGTK.py:2844
 msgid "Moved track up"
@@ -546,7 +546,7 @@
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/MainGTK.py:3372
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/Main_animate_menu.ui:36
 msgid "Zoom In (75% to 100%)"
-msgstr ""
+msgstr "විශාලනය (75% to 100%)"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/MainGTK.py:3376
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/Main_animate_menu.ui:56
@@ -576,17 +576,17 @@
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/MainGTK.py:3407
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/Main_animate_menu.ui:146
 msgid "Left to Center"
-msgstr ""
+msgstr "වමේ සිට මැදට"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/MainGTK.py:3411
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/Main_animate_menu.ui:156
 msgid "Right to Center"
-msgstr ""
+msgstr "දකුණේ සිට මැදට"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/MainGTK.py:3415
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/Main_animate_menu.ui:136
 msgid "Top to Center"
-msgstr ""
+msgstr "උඩ සිට මැදට"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/MainGTK.py:3419
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/Main_animate_menu.ui:166
@@ -596,12 +596,12 @@
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/MainGTK.py:3424
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/Main_animate_menu.ui:191
 msgid "Left to Right"
-msgstr ""
+msgstr "වමේ සිට දකුණට"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/MainGTK.py:3428
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/Main_animate_menu.ui:201
 msgid "Right to Left"
-msgstr ""
+msgstr "දකුණේ සිට වමට"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/MainGTK.py:3432
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/Main_animate_menu.ui:181
@@ -700,7 +700,7 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/MainGTK.py:4106
 msgid "Create Folder"
-msgstr ""
+msgstr "බහාලුම තනන්න"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/MainGTK.py:4111
 msgid "Add to Timeline..."
@@ -721,7 +721,7 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/MainGTK.py:4131
 msgid "Detail View"
-msgstr ""
+msgstr "විස්තරාත්මක දසුන"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/MainGTK.py:4136
 msgid "Move File(s) to Folder"
@@ -731,7 +731,7 @@
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/MainGTK.py:4154
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/MainGTK.py:4334
 msgid "Remove from Folder"
-msgstr ""
+msgstr "බහාලුමෙන් ඉවත් කරන්න"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/MainGTK.py:4165
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/Main_clip_properties.ui:185
@@ -752,12 +752,12 @@
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ExportVideo.py:617
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ExportVideo.py:809
 msgid "Upload to Web"
-msgstr ""
+msgstr "ජාලයට උඩුගත කරන්න"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/MainGTK.py:4185
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/FileProperties.ui:10
 msgid "File Properties"
-msgstr ""
+msgstr "ගොනුවේ ගුණාංග"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/MainGTK.py:4362
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/MainGTK.py:4413
@@ -836,19 +836,19 @@
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ClipProperties.py:617
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ClipProperties.py:696
 msgid "Normal Speed"
-msgstr ""
+msgstr "සාමාන්‍ය වේගය"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ClipProperties.py:67
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ClipProperties.py:765
 msgid "Forward"
-msgstr ""
+msgstr "ඉදිරියට"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ClipProperties.py:67
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ClipProperties.py:759
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ClipProperties.py:902
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/effects/mirror.xml
 msgid "Reverse"
-msgstr ""
+msgstr "ආපස්සට"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ClipProperties.py:74
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ClipProperties.py:592
@@ -863,7 +863,7 @@
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ClipProperties.py:647
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ClipProperties.py:668
 msgid "{0} seconds"
-msgstr ""
+msgstr "තත්පර {0}"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ClipProperties.py:1006
 msgid "Modified clip properties"
@@ -896,16 +896,16 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/Titles.py:231
 msgid "Enter Name"
-msgstr ""
+msgstr "නම යොදන්න"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/Titles.py:234
 msgid "New Title"
-msgstr ""
+msgstr "නව මාතෘකාව"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/Titles.py:238
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/TransitionProperties.ui:97
 msgid "Name:"
-msgstr ""
+msgstr "නම:"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/Titles.py:262
 #, python-format
@@ -938,17 +938,17 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/TreeFiles.py:48
 msgid "File"
-msgstr ""
+msgstr "ගොනුව"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/TreeFiles.py:49
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/ClipProperties.ui:515
 msgid "Length"
-msgstr ""
+msgstr "කාල ප්‍රමාණය"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/TreeFiles.py:50
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/TreeFiles.py:138
 msgid "Label"
-msgstr ""
+msgstr "ලේබලය"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/preferences.py:59
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/preferences.py:74
@@ -959,7 +959,7 @@
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ExportVideo.py:536
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/TreeHistory.py:69
 msgid "Yes"
-msgstr ""
+msgstr "ඔව්"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/preferences.py:59
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/preferences.py:74
@@ -969,18 +969,18 @@
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/NewProject.ui:329
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/ExportVideo.ui:547
 msgid "No"
-msgstr ""
+msgstr "නැත"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/preferences.py:63
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/preferences.py:119
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/preferences.py:262
 msgid "Small"
-msgstr ""
+msgstr "කුඩා"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/preferences.py:63
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/preferences.py:121
 msgid "Medium"
-msgstr ""
+msgstr "මධ්‍යස්ත"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/preferences.py:81
 msgid "Video Codecs"
@@ -992,7 +992,7 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/preferences.py:89
 msgid "Formats"
-msgstr ""
+msgstr "ආකෘතීන්"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/preferences.py:460
 msgid "OpenShot Warning"
@@ -1013,16 +1013,16 @@
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/UploadVideo.py:168
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/UploadVideo.py:172
 msgid "Upload Successful!"
-msgstr ""
+msgstr "උඩුගතකෙරුම සාර්ථකයි!"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/UploadVideo.py:168
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/UploadVideo.py:172
 msgid "Your video has been successfully uploaded!"
-msgstr ""
+msgstr "ඔබේ වීඩියෝව සාර්ථකව උඩුගත කරන ලදී!"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ExportXML.py:42
 msgid "MLT XML (*.mlt)"
-msgstr ""
+msgstr "MLT XML (*.mlt)"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ExportXML.py:74
 msgid "There was an error saving this project as XML."
@@ -1053,7 +1053,7 @@
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ExportVideo.py:584
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ExportVideo.py:717
 msgid "Video & Audio"
-msgstr ""
+msgstr "විදෘශ්‍ය සහ ශ්‍රව්‍ය"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ExportVideo.py:95
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ExportVideo.py:100
@@ -1065,24 +1065,24 @@
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ExportVideo.py:114
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/export_presets/youtube.xml
 msgid "YouTube"
-msgstr ""
+msgstr "යූටියුබ්"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ExportVideo.py:306
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/export_presets/format_avi_mpeg2.xml
 msgid "All Formats"
-msgstr ""
+msgstr "සියලුම ආකෘතීන්"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ExportVideo.py:308
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/export_presets/format_ogg_libvorbis.xml
 msgid "OGG (theora/vorbis)"
-msgstr ""
+msgstr "OGG (theora/vorbis)"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ExportVideo.py:364
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ExportVideo.py:372
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ExportVideo.py:393
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ExportVideo.py:409
 msgid "Low"
-msgstr ""
+msgstr "අවම"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ExportVideo.py:364
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ExportVideo.py:372
@@ -1095,7 +1095,7 @@
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ExportVideo.py:372
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ExportVideo.py:397
 msgid "High"
-msgstr ""
+msgstr "ඉහළ"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ExportVideo.py:426
 #, python-format
@@ -1195,12 +1195,12 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/TreeHistory.py:44
 msgid "Current"
-msgstr ""
+msgstr "වත්මන්"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/TreeHistory.py:45
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/effects/coloradj_RGB.xml
 msgid "Action"
-msgstr ""
+msgstr "ක්‍රියාව"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/NewProject.py:75
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/Main.ui:169
@@ -1210,12 +1210,12 @@
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/NewProject.py:89
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/NewProject.ui:8
 msgid "Create a Project"
-msgstr ""
+msgstr "ව්‍යාපෘතියක් තනන්න"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/NewProject.py:92
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/classes/project.py:71
 msgid "Default Project"
-msgstr ""
+msgstr "සාමාන්‍ය ව්‍යාපෘතිය"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/NewProject.py:192
 msgid "Please enter a valid project name."
@@ -1234,7 +1234,7 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/NewProject.py:226
 msgid "New project"
-msgstr ""
+msgstr "නව ව්‍යාපෘතිය"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/classes/sequences.py:80
 msgid "Added marker"
@@ -1295,11 +1295,11 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/classes/cli_render.py:146
 msgid "Error: "
-msgstr ""
+msgstr "දෝෂය: "
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/classes/cli_render.py:152
 msgid "Warning: "
-msgstr ""
+msgstr "අවවාදය: "
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/classes/cli_render.py:160
 msgid "Please specify an input project-file!"

=== modified file 'openshot/locale/OpenShot/te.po'
--- openshot/locale/OpenShot/te.po	2012-05-07 04:38:15 +0000
+++ openshot/locale/OpenShot/te.po	2012-05-10 05:21:09 +0000
@@ -10,14 +10,14 @@
 "Project-Id-Version: openshot\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-02 11:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-06 04:19+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-05-10 03:32+0000\n"
 "Last-Translator: Praveen Illa <mail2ipn@xxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Telugu <telugulinux@xxxxxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-05-07 04:38+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15195)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-05-10 05:21+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15213)\n"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/TreeEffects.py:48
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/TreeFiles.py:47
@@ -76,6 +76,10 @@
 "Error Output:\n"
 "%s"
 msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"అవుట్పుట్ దోషం:\n"
+"%s"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/BlenderGenerator.py:603
 msgid "Blender Error"
@@ -101,7 +105,7 @@
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/classes/files.py:270
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/classes/files.py:372
 msgid "Added file"
-msgstr ""
+msgstr "జతచేయబడిన దస్త్రం"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/BlenderGenerator.py:652
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ImportImageSeq.py:148