openshot.code team mailing list archive

[noreply@xxxxxxxxxxxxx]

------------------------------------------------------------
revno: 630
committer: Launchpad Translations on behalf of openshot.code
branch nick: openshot
timestamp: Thu 2012-06-21 05:26:45 +0000
message:
  Launchpad automatic translations update.
modified:
  openshot/locale/OpenShot/fr.po
  openshot/locale/OpenShot/ja.po
  openshot/locale/OpenShot/pl.po


--
lp:~openshot.code/openshot/translations
https://code.launchpad.net/~openshot.code/openshot/translations

Your team OpenShot Code is subscribed to branch lp:~openshot.code/openshot/translations.
To unsubscribe from this branch go to https://code.launchpad.net/~openshot.code/openshot/translations/+edit-subscription

=== modified file 'openshot/locale/OpenShot/fr.po'
--- openshot/locale/OpenShot/fr.po	2012-06-20 04:34:44 +0000
+++ openshot/locale/OpenShot/fr.po	2012-06-21 05:26:45 +0000
@@ -8,13 +8,13 @@
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2012-06-12 15:50+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-19 13:34+0000\n"
-"Last-Translator: manu <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-06-20 21:01+0000\n"
+"Last-Translator: Tubuntu <Unknown>\n"
 "Language-Team: French\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-20 04:34+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-21 05:26+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 15435)\n"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/effects/phaser.xml
@@ -1099,6 +1099,7 @@
 "  Stef Souron https://launchpad.net/~stephane-souron\n";
 "  Thibaut Panis https://launchpad.net/~thibaut-panis\n";
 "  Tjill https://launchpad.net/~martin-louette\n";
+"  Tubuntu https://launchpad.net/~t-ubuntu\n";
 "  Vinced https://launchpad.net/~vincezd\n";
 "  Vo M Quang https://launchpad.net/~kicou1\n";
 "  YannUbuntu https://launchpad.net/~yannubuntu\n";
@@ -1471,7 +1472,7 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/classes/cli_render.py:279
 msgid "Starting rendering to "
-msgstr "Démarrer l'exportation en "
+msgstr "Lancement du rendu vers "
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/classes/cli_render.py:330
 msgid "program interrupted by user"
@@ -2262,7 +2263,7 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/Main_clip_properties.ui:143
 msgid "Hide Video"
-msgstr "Vidéo cachée"
+msgstr "Masquer la vidéo"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/Main_clip_properties.ui:153
 msgid "Mute Audio"
@@ -2672,7 +2673,7 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/ClipProperties.ui:1318
 msgid "Maintain Aspect Ratio"
-msgstr "Maintenir le rapport largeur/hauteur"
+msgstr "Maintenir le format d'image"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/ClipProperties.ui:1356
 msgid "Horizontal:"
@@ -3325,7 +3326,7 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/effects/chroma_key.xml
 msgid "Chroma Key"
-msgstr ""
+msgstr "Incrustation"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/effects/gamma.xml
 msgid "Adjusts the gamma or luminance value of the image"

=== modified file 'openshot/locale/OpenShot/ja.po'
--- openshot/locale/OpenShot/ja.po	2012-06-13 05:02:41 +0000
+++ openshot/locale/OpenShot/ja.po	2012-06-21 05:26:45 +0000
@@ -8,14 +8,14 @@
 "Project-Id-Version: openshot\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-06-12 15:50+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-19 08:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-06-20 13:16+0000\n"
 "Last-Translator: kakurasan <Unknown>\n"
 "Language-Team: Japanese <ja@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-13 04:59+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15389)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-21 05:26+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15435)\n"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/TreeEffects.py:48
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/TreeFiles.py:47
@@ -338,7 +338,7 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/MainGTK.py:1767
 msgid "Unable to open the web page."
-msgstr ""
+msgstr "Web ページを開くことができません。"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/MainGTK.py:1860
 msgid "Openshot Error!"
@@ -1207,7 +1207,7 @@
 msgid ""
 "You do not have write permissions to the selected folder, please select "
 "another location."
-msgstr ""
+msgstr "選択されたフォルダへの書き込み権限がありません。他の場所を選択してください。"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ExportVideo.py:796
 msgid "Export Complete"
@@ -1265,7 +1265,7 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/classes/thumbnail.py:100
 msgid "Warning!"
-msgstr ""
+msgstr "警告"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/classes/thumbnail.py:100
 #, python-format
@@ -1274,6 +1274,8 @@
 "OpenShot.\n"
 "You may need to transcode it to another format."
 msgstr ""
+"ファイル %s には OpenShot でうまく扱えない特性があります。\n"
+"他の形式に変換する必要があるかもしれません。"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/classes/sequences.py:80
 msgid "Added marker"
@@ -1684,7 +1686,7 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/Main.ui:473
 msgid "_Donate"
-msgstr ""
+msgstr "寄付(_D)"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/Main.ui:543
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/Main.ui:545
@@ -2638,7 +2640,7 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/Preferences.ui:136
 msgid "The default length of an image when dropped on the timeline."
-msgstr ""
+msgstr "画像をタイムラインにドロップしたときの既定の長さです"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/Preferences.ui:163
 msgid "Max History Steps:"
@@ -2655,7 +2657,7 @@
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/Preferences.ui:213
 msgid ""
 "Sets the mode of the preview window. Use sdl_preview for less CPU use."
-msgstr ""
+msgstr "プレビューウィンドウのモードを指定 sdl_preview を指定するとCPU負荷が減ります"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/Preferences.ui:238
 msgid "Use Stock Icons:"
@@ -2663,7 +2665,7 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/Preferences.ui:250
 msgid "Set to Yes to use the stock Gnome theme icons."
-msgstr ""
+msgstr "「はい」を指定すると、GNOME テーマのストックアイコンを使用します"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/Preferences.ui:275
 msgid "Use Smooth Scaling:"
@@ -3289,7 +3291,7 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/effects/lenscorrection.xml
 msgid "Lens Correction"
-msgstr ""
+msgstr "レンズ補正"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/effects/tcolor.xml
 msgid "Oversaturate Color"
@@ -3457,7 +3459,7 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/effects/vignette.xml
 msgid "Aspect ratio"
-msgstr ""
+msgstr "アスペクト比"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/blender/colors.xml
 msgid "Tile 3: Diffuse Color"
@@ -3792,7 +3794,7 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/effects/tehroxx0r.xml
 msgid "Interval"
-msgstr ""
+msgstr "間隔"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/effects/sharpness.xml
 msgid "Make image sharper"

=== modified file 'openshot/locale/OpenShot/pl.po'
--- openshot/locale/OpenShot/pl.po	2012-06-13 05:02:41 +0000
+++ openshot/locale/OpenShot/pl.po	2012-06-21 05:26:45 +0000
@@ -8,14 +8,14 @@
 "Project-Id-Version: openshot\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-06-12 15:50+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-04-03 20:16+0000\n"
-"Last-Translator: konrad509 <konrad509@xxxxx>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-06-20 21:04+0000\n"
+"Last-Translator: przemw <Unknown>\n"
 "Language-Team: Polish <pl@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-13 05:00+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15389)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-21 05:26+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15435)\n"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/TreeEffects.py:48
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/TreeFiles.py:47
@@ -344,7 +344,7 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/MainGTK.py:1767
 msgid "Unable to open the web page."
-msgstr ""
+msgstr "Nie udało się otworzyć strony internetowej"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/MainGTK.py:1860
 msgid "Openshot Error!"
@@ -1243,6 +1243,7 @@
 "You do not have write permissions to the selected folder, please select "
 "another location."
 msgstr ""
+"Nie masz uprawnień do zapisu w tym katalogu, prosimy wybrać inny folder."
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ExportVideo.py:796
 msgid "Export Complete"
@@ -1730,7 +1731,7 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/Main.ui:473
 msgid "_Donate"
-msgstr ""
+msgstr "_Wspomóż nas"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/Main.ui:543
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/Main.ui:545
@@ -2650,11 +2651,11 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/ClipProperties.ui:1686
 msgid "toolbutton2"
-msgstr ""
+msgstr "klawisz_narzędziowy2"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/ClipProperties.ui:1700
 msgid "Move Effect Up"
-msgstr ""
+msgstr "Efekt przesunięcia w górę"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/ClipProperties.ui:1702
 msgid "toolbutton3"
@@ -2662,11 +2663,11 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/ClipProperties.ui:1716
 msgid "Move Effect Down"
-msgstr ""
+msgstr "Efekt przesunięcia w dół"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/ClipProperties.ui:1718
 msgid "toolbutton4"
-msgstr ""
+msgstr "klawisz_narzędziowy4"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/ClipProperties.ui:1750
 msgid "<b>Effect Settings</b>"
@@ -2694,7 +2695,7 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/Preferences.ui:136
 msgid "The default length of an image when dropped on the timeline."
-msgstr ""
+msgstr "Domyślna długość obrazu, podczas umieszczania go na osi czasu."
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/Preferences.ui:163
 msgid "Max History Steps:"
@@ -3084,7 +3085,7 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/effects/alphagrad.xml
 msgid "Fills alpha channel with a gradient"
-msgstr ""
+msgstr "Wypełnia kanał alfa gradientem"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/effects/two_layer.xml
 msgid "Midpoint"
@@ -3116,7 +3117,7 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/blender/travel_map.xml
 msgid "Depart Longitude (seconds)"
-msgstr ""
+msgstr "Długość geograficzna startu (sekundy)"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/blender/slide_left_to_right.xml
 msgid "Slide Left to Right"
@@ -3160,7 +3161,7 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/effects/threelay0r.xml
 msgid "Three Layer"
-msgstr ""
+msgstr "Trzy warstwy"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/effects/balance.xml
 msgid "Adjust the left/right balance"
@@ -3168,11 +3169,11 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/effects/stabilize.xml.~1~
 msgid "Stabilize"
-msgstr ""
+msgstr "Stabilizacja"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/effects/three_point_balance.xml
 msgid "Split preview"
-msgstr ""
+msgstr "Podziel podgląd"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/blender/glass_slider.xml
 msgid "Z Coordinate"
@@ -3200,7 +3201,7 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/effects/defish0r.xml
 msgid "Amount"
-msgstr ""
+msgstr "Wartość"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/blender/fly_by_two_titles.xml
 msgid "Fly Towards Camera (Two Titles)"