openshot.code team mailing list archive

[noreply@xxxxxxxxxxxxx]

------------------------------------------------------------
revno: 633
committer: Launchpad Translations on behalf of openshot.code
branch nick: openshot
timestamp: Sun 2012-06-24 05:28:41 +0000
message:
  Launchpad automatic translations update.
modified:
  openshot/locale/OpenShot/es.po


--
lp:~openshot.code/openshot/translations
https://code.launchpad.net/~openshot.code/openshot/translations

Your team OpenShot Code is subscribed to branch lp:~openshot.code/openshot/translations.
To unsubscribe from this branch go to https://code.launchpad.net/~openshot.code/openshot/translations/+edit-subscription

=== modified file 'openshot/locale/OpenShot/es.po'
--- openshot/locale/OpenShot/es.po	2012-06-18 05:27:56 +0000
+++ openshot/locale/OpenShot/es.po	2012-06-24 05:28:41 +0000
@@ -8,14 +8,14 @@
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2012-06-12 15:50+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-17 03:03+0000\n"
-"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fitoschido@xxxxxxxxx>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-06-23 05:37+0000\n"
+"Last-Translator: Adrián Ramirez Escalante <buried.prophet@xxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Spanish\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-18 05:27+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15419)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-24 05:28+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15461)\n"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/TreeEffects.py:48
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/TreeFiles.py:47
@@ -1058,6 +1058,7 @@
 "Launchpad Contributions:\n"
 "  Adolfo Jayme Barrientos https://launchpad.net/~fitoschido\n";
 "  Adrián Giraudo https://launchpad.net/~cagiraudo\n";
+"  Adrián Ramirez Escalante https://launchpad.net/~buried-prophet\n";
 "  Alex Puente https://launchpad.net/~jalepuentem\n";
 "  Alex Ramos https://launchpad.net/~xelasomar\n";
 "  Alexis Martínez https://launchpad.net/~alexismartinezfer\n";
@@ -1102,7 +1103,7 @@
 "  ferguweb https://launchpad.net/~ferguweb\n";
 "  fgp https://launchpad.net/~komakino\n";
 "  hosios https://launchpad.net/~paulg-janzen\n";
-"  javicorper https://launchpad.net/~corperpictures\n";
+"  javicorper https://launchpad.net/~javicorper\n";
 "  josemafdc https://launchpad.net/~josemafdc\n";
 "  karlinux https://launchpad.net/~carlosmolines\n";
 "  kisuke https://launchpad.net/~luis94855510\n";
@@ -3036,7 +3037,7 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/effects/baltan.xml
 msgid "delayed alpha smoothed blit of time"
-msgstr ""
+msgstr "retraso alfa suavizado en el tiempo"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/blender/magic_wand.xml
 msgid "Velocity: X"
@@ -3535,7 +3536,7 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/effects/tehroxx0r.xml
 msgid "something videowall-ish"
-msgstr ""
+msgstr "algún videowall-ish"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/blender/lens_flare.xml
 msgid "Lens Flare"
@@ -4218,7 +4219,7 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/effects/delaygrab.xml
 msgid "Delay grab"
-msgstr ""
+msgstr "Retrasar toma"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/blender/wireframe_text.xml
 msgid "Wireframe Text"
@@ -4294,7 +4295,7 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/effects/delaygrab.xml
 msgid "Delayed frame blitting mapped on a time bitmap"
-msgstr ""
+msgstr "Retraso en el marco de blitting en mapa de bits"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/effects/flippo.xml
 msgid "Flippo"