openshot.code team mailing list archive

[noreply@xxxxxxxxxxxxx]

------------------------------------------------------------
revno: 636
committer: Launchpad Translations on behalf of openshot.code
branch nick: openshot
timestamp: Wed 2012-06-27 05:29:35 +0000
message:
  Launchpad automatic translations update.
modified:
  openshot/locale/OpenShot/de.po
  openshot/locale/OpenShot/pt_BR.po


--
lp:~openshot.code/openshot/translations
https://code.launchpad.net/~openshot.code/openshot/translations

Your team OpenShot Code is subscribed to branch lp:~openshot.code/openshot/translations.
To unsubscribe from this branch go to https://code.launchpad.net/~openshot.code/openshot/translations/+edit-subscription

=== modified file 'openshot/locale/OpenShot/de.po'
--- openshot/locale/OpenShot/de.po	2012-06-13 05:02:41 +0000
+++ openshot/locale/OpenShot/de.po	2012-06-27 05:29:35 +0000
@@ -8,14 +8,14 @@
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2012-06-12 15:50+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-29 17:29+0000\n"
-"Last-Translator: Ghenrik <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-06-26 13:59+0000\n"
+"Last-Translator: jaybe1966 <jaybe1966@xxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: German\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-13 04:58+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15389)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-27 05:29+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15482)\n"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/MainGTK.py:392
 msgid ""
@@ -1111,6 +1111,7 @@
 "  Stefan Wobbe https://launchpad.net/~info-swm-produktion\n";
 "  T4b https://launchpad.net/~t4b\n";
 "  Thibaut Brandscheid https://launchpad.net/~k1au3-is-37\n";
+"  Thomas Klein https://launchpad.net/~thoma-klein\n";
 "  Tobias Baldauf https://launchpad.net/~technopagan\n";
 "  Veit https://launchpad.net/~shoutbox\n";
 "  Vojta Sadek https://launchpad.net/~vks01\n";
@@ -1791,7 +1792,7 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/Main.ui:473
 msgid "_Donate"
-msgstr ""
+msgstr "_Spenden"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/Main.ui:543
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/Main.ui:545

=== modified file 'openshot/locale/OpenShot/pt_BR.po'
--- openshot/locale/OpenShot/pt_BR.po	2012-06-26 05:23:24 +0000
+++ openshot/locale/OpenShot/pt_BR.po	2012-06-27 05:29:35 +0000
@@ -8,13 +8,13 @@
 "Project-Id-Version: openshot\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-06-12 15:50+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-26 03:20+0000\n"
-"Last-Translator: Fábio Ihle <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-06-26 20:59+0000\n"
+"Last-Translator: Osni Leandro <Unknown>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <pt_BR@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-26 05:23+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-27 05:29+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 15482)\n"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/TreeEffects.py:48
@@ -1082,6 +1082,7 @@
 "  Marco https://launchpad.net/~marcodefreitas\n";
 "  Matheus de Araújo https://launchpad.net/~suetamac\n";
 "  Maudy Pedrao https://launchpad.net/~mpedrao\n";
+"  Osni Leandro https://launchpad.net/~osni\n";
 "  Otto Robba https://launchpad.net/~otto-ottorobba\n";
 "  Paulo Brito https://launchpad.net/~paulorsbrito\n";
 "  Rafael Neri https://launchpad.net/~rafepel\n";
@@ -3212,7 +3213,7 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/effects/three_point_balance.xml
 msgid "Split preview"
-msgstr ""
+msgstr "Pré-visualização dividida"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/blender/glass_slider.xml
 msgid "Z Coordinate"
@@ -3287,7 +3288,7 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/effects/three_point_balance.xml
 msgid "Source image on left side"
-msgstr ""
+msgstr "Imagem orifinal no lado esquerdo"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/effects/mask0mate.xml
 msgid "Right"
@@ -3401,7 +3402,7 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/effects/three_point_balance.xml
 msgid "White color"
-msgstr ""
+msgstr "Cor branca"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/effects/two_layer.xml
 msgid "Invert"
@@ -3557,7 +3558,7 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/effects/vignette.xml
 msgid "Aspect ratio"
-msgstr ""
+msgstr "Taxa de proporção"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/blender/colors.xml
 msgid "Tile 3: Diffuse Color"
@@ -3641,7 +3642,7 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/effects/sharpness.xml
 msgid "Sharpness"
-msgstr ""
+msgstr "Nitidez"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/effects/tintor.xml
 msgid "Tint amount"
@@ -3689,7 +3690,7 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/effects/vignette.xml
 msgid "Center size"
-msgstr ""
+msgstr "Tamanho central"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/blender/trees.xml
 msgid "Font Name"
@@ -3890,7 +3891,7 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/effects/lenscorrection.xml
 msgid "Correction near edges"
-msgstr ""
+msgstr "Correção perto das bordas"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/effects/tehroxx0r.xml
 msgid "Interval"
@@ -3898,7 +3899,7 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/effects/sharpness.xml
 msgid "Make image sharper"
-msgstr ""
+msgstr "Tornar imagem mais nítida"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/effects/old_dust.xml
 msgid "Max Diameter"
@@ -4018,7 +4019,7 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/effects/three_point_balance.xml
 msgid "Black color"
-msgstr ""
+msgstr "Cor preta"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/effects/rotate.xml
 msgid "Fixed Rotate Y"
@@ -4050,7 +4051,7 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/effects/three_point_balance.xml
 msgid "Gray color"
-msgstr ""
+msgstr "Cor cinza"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/blender/neon_curves.xml
 msgid "Title Specular Color"
@@ -4306,7 +4307,7 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/effects/alphagrad.xml
 msgid "Transition width"
-msgstr ""
+msgstr "Largura da transição"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/blender/magic_wand.xml
 msgid "Halo: Use Lines"
@@ -4358,7 +4359,7 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/effects/lenscorrection.xml
 msgid "Correction near center"
-msgstr ""
+msgstr "Correção perto do centro"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/export_presets/dvd_pal.xml
 msgid "DVD-PAL"
@@ -4574,7 +4575,7 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/transitions/boxes_1.png
 msgid "Boxes 1"
-msgstr ""
+msgstr "Caixas 1"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/transitions/bubbles.png
 msgid "Bubbles"
@@ -4622,7 +4623,7 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/transitions/vertical_bars.png
 msgid "Vertical bars"
-msgstr ""
+msgstr "Barras verticais"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/transitions/openshot_logo.pgm
 msgid "Openshot logo"
@@ -4634,7 +4635,7 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/transitions/boxes_2.png
 msgid "Boxes 2"
-msgstr ""
+msgstr "Caixas 2"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/transitions/spiral_small.pgm
 msgid "Spiral small"