openshot.code team mailing list archive

[noreply@xxxxxxxxxxxxx]

------------------------------------------------------------
revno: 652
committer: Launchpad Translations on behalf of openshot.code
branch nick: openshot
timestamp: Mon 2012-07-16 05:17:06 +0000
message:
  Launchpad automatic translations update.
modified:
  openshot/locale/OpenShot/shn.po
  openshot/locale/OpenShot/sk.po


--
lp:~openshot.code/openshot/translations
https://code.launchpad.net/~openshot.code/openshot/translations

Your team OpenShot Code is subscribed to branch lp:~openshot.code/openshot/translations.
To unsubscribe from this branch go to https://code.launchpad.net/~openshot.code/openshot/translations/+edit-subscription

=== modified file 'openshot/locale/OpenShot/shn.po'
--- openshot/locale/OpenShot/shn.po	2012-06-13 05:02:41 +0000
+++ openshot/locale/OpenShot/shn.po	2012-07-16 05:17:06 +0000
@@ -8,14 +8,14 @@
 "Project-Id-Version: openshot\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-06-12 15:50+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-01 20:30+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-15 13:44+0000\n"
 "Last-Translator: Goldninjar <Unknown>\n"
 "Language-Team: Shan <shn@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-13 05:00+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15389)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-16 05:17+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15614)\n"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/TreeEffects.py:48
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/TreeFiles.py:47
@@ -189,25 +189,25 @@
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/MainGTK.py:3416
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/Main_animate_menu.ui:46
 msgid "Zoom In (100% to 150%)"
-msgstr ""
+msgstr "ၸၼ်ၶႂၢၵ်ႈၶဝ်ႈတူၺ်း (100% ထိုင် 150%)"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/AddToTimeline.py:163
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/MainGTK.py:3420
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/Main_animate_menu.ui:26
 msgid "Zoom In (50% to 100%)"
-msgstr ""
+msgstr "ၸၼ်ၶႂၢၵ်ႈၶဝ်ႈတူၺ်း (50% ထိုင် 100%)"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/AddToTimeline.py:163
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/MainGTK.py:3432
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/Main_animate_menu.ui:66
 msgid "Zoom Out (100% to 50%)"
-msgstr "ၸၼ်ဢွၵ်ႇႁၼ်ၵႆ (100%  တေႃႇ   50%)"
+msgstr "ၸၼ်ၶႂၢၵ်ႈဢွၵ်ႇတူၺ်း (100% ထိုင် 50%)"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/AddToTimeline.py:163
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/MainGTK.py:3436
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/Main_animate_menu.ui:76
 msgid "Zoom Out (150% to 100%)"
-msgstr ""
+msgstr "ၸၼ်ၶႂၢၵ်ႈဢွၵ်ႇတူၺ်း (150% ထိုင် 100%)"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/AddToTimeline.py:344
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ImportImageSeq.py:79

=== modified file 'openshot/locale/OpenShot/sk.po'
--- openshot/locale/OpenShot/sk.po	2012-07-15 05:14:43 +0000
+++ openshot/locale/OpenShot/sk.po	2012-07-16 05:17:06 +0000
@@ -8,13 +8,13 @@
 "Project-Id-Version: openshot\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-06-12 15:50+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-14 19:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-15 09:22+0000\n"
 "Last-Translator: Prescott_SK <prescott66@xxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Slovak <sk@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-15 05:14+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-16 05:17+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 15614)\n"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/TreeEffects.py:48
@@ -3040,7 +3040,7 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/effects/three_point_balance.xml
 msgid "Adjust color balance with 3 color points"
-msgstr ""
+msgstr "Upraviť farebné vyváženie pomocou 3 farebných bodov"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/blender/colors.xml
 msgid "Color Tiles"
@@ -3072,7 +3072,7 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/effects/alphagrad.xml
 msgid "Fills alpha channel with a gradient"
-msgstr ""
+msgstr "Vyplní alfa kanál s gradientným"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/effects/two_layer.xml
 msgid "Midpoint"
@@ -3160,7 +3160,7 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/effects/three_point_balance.xml
 msgid "Split preview"
-msgstr ""
+msgstr "Ukážka rozdelenia"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/blender/glass_slider.xml
 msgid "Z Coordinate"
@@ -3296,7 +3296,7 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/effects/defish0r.xml
 msgid "Defish"
-msgstr ""
+msgstr "Zrušenie efektu rybieho oka"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/effects/old_film.xml
 msgid ""
@@ -3337,7 +3337,7 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/effects/lenscorrection.xml
 msgid "Lens Correction"
-msgstr ""
+msgstr "Korekcia šošoviek"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/effects/tcolor.xml
 msgid "Oversaturate Color"
@@ -3847,7 +3847,7 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/effects/sharpness.xml
 msgid "Make image sharper"
-msgstr ""
+msgstr "Urobí obraz ostrejším"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/effects/old_dust.xml
 msgid "Max Diameter"
@@ -4175,7 +4175,7 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/effects/lenscorrection.xml
 msgid "Allows compensation of lens distortion"
-msgstr ""
+msgstr "Umožní kompenzáciu skreslenia šošoviek"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/effects/nosync.xml
 msgid "Horizontal Sync"