openshot.code team mailing list archive

[noreply@xxxxxxxxxxxxx]

------------------------------------------------------------
revno: 681
committer: Launchpad Translations on behalf of openshot.code
branch nick: openshot
timestamp: Fri 2012-09-14 04:36:34 +0000
message:
  Launchpad automatic translations update.
modified:
  openshot/locale/OpenShot/el.po
  openshot/locale/OpenShot/es.po
  openshot/locale/OpenShot/fr.po


--
lp:~openshot.code/openshot/translations
https://code.launchpad.net/~openshot.code/openshot/translations

Your team OpenShot Code is subscribed to branch lp:~openshot.code/openshot/translations.
To unsubscribe from this branch go to https://code.launchpad.net/~openshot.code/openshot/translations/+edit-subscription

=== modified file 'openshot/locale/OpenShot/el.po'
--- openshot/locale/OpenShot/el.po	2012-09-13 04:44:13 +0000
+++ openshot/locale/OpenShot/el.po	2012-09-14 04:36:34 +0000
@@ -8,13 +8,13 @@
 "Project-Id-Version: openshot\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-09-12 02:04+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-28 10:47+0000\n"
-"Last-Translator: @l3x1k0 <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-09-13 09:19+0000\n"
+"Last-Translator: firewalker <Unknown>\n"
 "Language-Team: Greek <el@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-13 04:41+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-14 04:36+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 15944)\n"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/uploads/manager.py:66
@@ -151,7 +151,7 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/classes/video.py:377
 msgid "Pause"
-msgstr ""
+msgstr "Παύση"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/classes/theme.py:58
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/classes/open_project.py:144
@@ -993,7 +993,7 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/MainGTK.py:2922
 msgid "Cleared track"
-msgstr ""
+msgstr "Καθαρισμένο κομμάτι"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/MainGTK.py:2933
 msgid "Removed track"
@@ -1383,6 +1383,13 @@
 "missing codecs.\n"
 "<a href='https://answers.launchpad.net/openshot/+faq/1040'>Learn More</a>"
 msgstr ""
+"Οι ακόλουθοι κωδικοποιητές απουσιάζουν από το σύστημά σας:\n"
+"\n"
+"{missing_codecs}\n"
+"\n"
+"Ίσως χρειαστεί να εγκαταστήσετε πακέτα όπως το libavformat-extra για να "
+"ενεργοποιηθούν οι κωδικοποιητές που λείπουν.\n"
+"<a href='https://answers.launchpad.net/openshot/+faq/1040'>Learn More</a>"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ExportVideo.py:482
 msgid ""
@@ -1393,6 +1400,12 @@
 "You may need to install packages such as libavformat-extra to enable the "
 "missing codecs."
 msgstr ""
+"Οι ακόλουθοι κωδικοποιητές απουσιάζουν από το σύστημά σας:\n"
+"\n"
+"{missing_codecs}\n"
+"\n"
+"Ίσως χρειαστεί να εγκαταστήσετε πακέτα όπως το libavformat-extra για να "
+"ενεργοποιηθούν οι κωδικοποιητές"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ExportVideo.py:536
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/TreeHistory.py:69
@@ -1679,7 +1692,7 @@
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/Main_track_menu.ui:85
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/Main_track_menu.ui:88
 msgid "Clear Track"
-msgstr ""
+msgstr "Καθαρισμός κομματιού"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/Main_track_menu.ui:97
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/Main_track_menu.ui:100
@@ -2839,7 +2852,7 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/ClipProperties.ui:1748
 msgid "Apply effects to all clips on this track"
-msgstr ""
+msgstr "Εφαρμογή των εφέ σε όλα τα κλιπ σε αυτό το κομμάτι"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/ClipProperties.ui:1775
 msgid "<b>Effect Settings</b>"
@@ -3026,7 +3039,7 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/effects/baltan.xml
 msgid "delayed alpha smoothed blit of time"
-msgstr ""
+msgstr "\"blit\" χρόνου ομαλοποιημένα κατά καθυστερημένο άλφα"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/blender/magic_wand.xml
 msgid "Velocity: X"
@@ -3042,7 +3055,7 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/effects/vignette.xml
 msgid "Lens vignetting"
-msgstr ""
+msgstr "\"Vignetting\" φακών"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/blender/colors.xml
 msgid "Tile 2: Diffuse Color"
@@ -3094,7 +3107,7 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/effects/three_point_balance.xml
 msgid "Adjust color balance with 3 color points"
-msgstr ""
+msgstr "Ρύθμιση ισορροπίας χρώματος με 3 σημεία χρώματος"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/blender/colors.xml
 msgid "Color Tiles"
@@ -3133,7 +3146,7 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/effects/alphagrad.xml
 msgid "Fills alpha channel with a gradient"
-msgstr ""
+msgstr "Γεμίζει το κανάλι άλφα με μία διαβάθμιση"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/effects/two_layer.xml
 msgid "Midpoint"
@@ -3183,7 +3196,7 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/effects/baltan.xml
 msgid "Baltan"
-msgstr ""
+msgstr "Baltan"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/effects/white_balance.xml
 msgid "Neutral Color"
@@ -3207,7 +3220,7 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/effects/threelay0r.xml
 msgid "Three Layer"
-msgstr ""
+msgstr "Τρία Επίπεδα"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/effects/balance.xml
 msgid "Adjust the left/right balance"
@@ -3219,7 +3232,7 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/effects/three_point_balance.xml
 msgid "Split preview"
-msgstr ""
+msgstr "Χωρισμένη προεπισκόπηση"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/blender/glass_slider.xml
 msgid "Z Coordinate"
@@ -3299,7 +3312,7 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/effects/three_point_balance.xml
 msgid "Source image on left side"
-msgstr ""
+msgstr "Εικόνα στην αριστερή πλευρά"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/effects/mask0mate.xml
 msgid "Right"
@@ -3339,7 +3352,7 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/effects/vignette.xml
 msgid "Aspect ratio"
-msgstr ""
+msgstr "Λόγος θέασης"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/effects/old_film.xml
 msgid "Brightness Delta Up"
@@ -3347,7 +3360,7 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/effects/lenscorrection.xml
 msgid "X Center"
-msgstr ""
+msgstr "X Center"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/effects/defish0r.xml
 msgid "Defish"
@@ -3467,7 +3480,7 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/effects/tehroxx0r.xml
 msgid "TehRoxx0r"
-msgstr ""
+msgstr "TehRoxx0r"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/blender/magic_wand.xml
 msgid "Halo: Use Stars"
@@ -3519,7 +3532,7 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/effects/alphagrad.xml
 msgid "Alphagrad"
-msgstr ""
+msgstr "Alphagrad"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/effects/tcolor.xml
 msgid "Red/Green Axis"
@@ -3527,7 +3540,7 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/effects/tehroxx0r.xml
 msgid "something videowall-ish"
-msgstr ""
+msgstr "κάτι σαν \"videowall\""
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/blender/lens_flare.xml
 msgid "Lens Flare"
@@ -3579,7 +3592,7 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/effects/three_point_balance.xml
 msgid "Three point balance"
-msgstr ""
+msgstr "Ισορροπία τριών σημείων"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/effects/tintor.xml
 msgid "Map black to"
@@ -3591,7 +3604,7 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/effects/delaygrab.xml
 msgid "Delay grab"
-msgstr ""
+msgstr "Καθυστερημένο άρπαγμα"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/blender/magic_wand.xml
 msgid "Halo: Use Rings"
@@ -3611,7 +3624,7 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/effects/vignette.xml
 msgid "Center size"
-msgstr ""
+msgstr "Μέγεθος κέντρου"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/effects/levels.xml
 msgid "Show histogram"
@@ -3635,7 +3648,7 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/effects/sharpness.xml
 msgid "Make image sharper"
-msgstr ""
+msgstr "Όξυνση εικόνας"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/effects/scanlines.xml
 msgid "Interlaced black lines"
@@ -3655,11 +3668,11 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/effects/lenscorrection.xml
 msgid "Y Center"
-msgstr ""
+msgstr "Y Κέντρο"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/effects/sharpness.xml
 msgid "Sharpness"
-msgstr ""
+msgstr "Οξύτητα"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/effects/white_balance.xml
 msgid "Green Tint"
@@ -3731,7 +3744,7 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/effects/alphagrad.xml
 msgid "Tilt"
-msgstr ""
+msgstr "Κλίση"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/effects/mask0mate.xml
 msgid "Top"
@@ -3779,7 +3792,7 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/effects/vignette.xml
 msgid "Vignette"
-msgstr ""
+msgstr "Vignette"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/effects/echo.xml
 msgid "Gain Out"
@@ -3791,7 +3804,7 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/effects/threelay0r.xml
 msgid "Dynamic 3 level thresholding"
-msgstr ""
+msgstr "Δυναμικό όριο 3 επιπέδων"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/effects/levels.xml
 msgid "Adjust luminance or color channel intensity"
@@ -3894,11 +3907,11 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/effects/lenscorrection.xml
 msgid "Correction near edges"
-msgstr ""
+msgstr "Διόρθωση κοντά στα άκρα"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/effects/tehroxx0r.xml
 msgid "Interval"
-msgstr ""
+msgstr "Χρόνος ανανέωσης"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/effects/pixelate.xml
 msgid "Block Size X"
@@ -4016,7 +4029,7 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/effects/lenscorrection.xml
 msgid "Correction near center"
-msgstr ""
+msgstr "Διόρθωση κοντά στο κέντρο"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/effects/pixelate.xml
 msgid "Pixelate"
@@ -4048,7 +4061,7 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/effects/three_point_balance.xml
 msgid "Gray color"
-msgstr ""
+msgstr "Γκρι χρώμα"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/blender/neon_curves.xml
 msgid "Title Specular Color"
@@ -4129,7 +4142,7 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/effects/mask0mate.xml
 msgid "Creates a square alpha-channel mask"
-msgstr ""
+msgstr "Δημιουργεί μία τετράγωνη μάσκα καναλιού άλφα"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/effects/alphagrad.xml
 msgid "Max"
@@ -4238,7 +4251,7 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/effects/lenscorrection.xml
 msgid "Allows compensation of lens distortion"
-msgstr ""
+msgstr "Επιτρέπεται η αντιστάθμιση της παραμόρφωση φακών"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/effects/nosync.xml
 msgid "Horizontal Sync"
@@ -4291,7 +4304,7 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/effects/delaygrab.xml
 msgid "Delayed frame blitting mapped on a time bitmap"
-msgstr ""
+msgstr "Καθυστερημένο \"blitting\" καρέ χαρτογραφημένα σε ένα bitmap χρόνου"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/effects/colordistance.xml
 msgid "Color"
@@ -4315,7 +4328,7 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/effects/alphagrad.xml
 msgid "Transition width"
-msgstr ""
+msgstr "Μήκος μετάβασης"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/blender/magic_wand.xml
 msgid "Halo: Use Lines"
@@ -4519,7 +4532,7 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/transitions/board.png
 msgid "Board"
-msgstr ""
+msgstr "Ταμπλό"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/transitions/wipe_diagonal_3.png
 msgid "Wipe diagonal 3"
@@ -4579,11 +4592,11 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/transitions/boxes_1.png
 msgid "Boxes 1"
-msgstr ""
+msgstr "Κουτιά 1"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/transitions/boxes_2.png
 msgid "Boxes 2"
-msgstr ""
+msgstr "Κουτιά 2"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/transitions/wipe_bottom_to_top.svg
 msgid "Wipe bottom to top"
@@ -4627,7 +4640,7 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/transitions/vertical_bars.png
 msgid "Vertical bars"
-msgstr ""
+msgstr "Κάθετες μπάρες"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/transitions/rectangle_in_to_out.pgm
 msgid "Rectangle in to out"

=== modified file 'openshot/locale/OpenShot/es.po'
--- openshot/locale/OpenShot/es.po	2012-09-13 04:44:13 +0000
+++ openshot/locale/OpenShot/es.po	2012-09-14 04:36:34 +0000
@@ -8,13 +8,13 @@
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2012-09-12 02:04+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-09-12 18:57+0000\n"
-"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fitoschido@xxxxxxxxx>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-09-13 08:27+0000\n"
+"Last-Translator: Monkey <monkey.libre@xxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Spanish\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-13 04:43+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-14 04:36+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 15944)\n"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/uploads/manager.py:66
@@ -84,7 +84,7 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/uploads/manager.py:114
 msgid "Please enter a valid password."
-msgstr "Introduzca una contraseña válida."
+msgstr "Por favor introduzca una contraseña vàlida"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/uploads/manager.py:186
 msgid ""
@@ -245,7 +245,7 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/classes/cli_render.py:164
 msgid "Too many arguments!"
-msgstr "Demasiados argumentos."
+msgstr "¡Demasiados argumentos!"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/classes/cli_render.py:216
 msgid "rendering options:"

=== modified file 'openshot/locale/OpenShot/fr.po'
--- openshot/locale/OpenShot/fr.po	2012-09-13 04:44:13 +0000
+++ openshot/locale/OpenShot/fr.po	2012-09-14 04:36:34 +0000
@@ -8,13 +8,13 @@
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2012-09-12 02:04+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-09-10 07:07+0000\n"
-"Last-Translator: mimilus <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-09-13 16:51+0000\n"
+"Last-Translator: Cenwen <eolinwen@xxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: French\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-13 04:40+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-14 04:36+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 15944)\n"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/effects/echo.xml
@@ -2895,7 +2895,7 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/ClipProperties.ui:1748
 msgid "Apply effects to all clips on this track"
-msgstr ""
+msgstr "Appliquer les effets sur tous les clips sur cette piste"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/ClipProperties.ui:1775
 msgid "<b>Effect Settings</b>"