openshot.code team mailing list archive

[noreply@xxxxxxxxxxxxx]

------------------------------------------------------------
revno: 682
committer: Launchpad Translations on behalf of openshot.code
branch nick: openshot
timestamp: Sat 2012-09-15 04:56:11 +0000
message:
  Launchpad automatic translations update.
modified:
  openshot/locale/OpenShot/ca.po
  openshot/locale/OpenShot/ja.po
  openshot/locale/OpenShot/nl.po


--
lp:~openshot.code/openshot/translations
https://code.launchpad.net/~openshot.code/openshot/translations

Your team OpenShot Code is subscribed to branch lp:~openshot.code/openshot/translations.
To unsubscribe from this branch go to https://code.launchpad.net/~openshot.code/openshot/translations/+edit-subscription

=== modified file 'openshot/locale/OpenShot/ca.po'
--- openshot/locale/OpenShot/ca.po	2012-09-13 04:44:13 +0000
+++ openshot/locale/OpenShot/ca.po	2012-09-15 04:56:11 +0000
@@ -8,13 +8,13 @@
 "Project-Id-Version: openshot\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-09-12 02:04+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-09-12 08:16+0000\n"
-"Last-Translator: David Planella <david.planella@xxxxxxxxxx>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-09-14 15:10+0000\n"
+"Last-Translator: Marcel <Unknown>\n"
 "Language-Team: Catalan <ca@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-13 04:40+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-15 04:56+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 15944)\n"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/uploads/manager.py:66
@@ -383,6 +383,9 @@
 "OpenShot.\n"
 "You may need to transcode it to another format."
 msgstr ""
+"L'arxiu %s té propietats que podrien dificultar un funcionament correcte a "
+"Openshot\n"
+"Podria ser necessari convertir-lo a un altre format."
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/classes/track.py:217
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/classes/track.py:271
@@ -790,6 +793,7 @@
 "  Ferran Roig https://launchpad.net/~ferro9\n";
 "  Guiu Rocafort https://launchpad.net/~neandertalspeople\n";
 "  Joan Duran https://launchpad.net/~jodufi\n";
+"  Marcel https://launchpad.net/~mandameuntornado\n";
 "  Melchor https://launchpad.net/~melchor629\n";
 "  Pau Iranzo https://launchpad.net/~paugnu\n";
 "  Perexat https://launchpad.net/~perexat\n";
@@ -1482,6 +1486,8 @@
 "You do not have write permissions to the selected folder, please select "
 "another location."
 msgstr ""
+"No tens permisos d'escriptura per a la carpeta seleccionada, si us plau, "
+"selecciona una altra localització."
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ExportVideo.py:796
 msgid "Export Complete"
@@ -1882,6 +1888,8 @@
 msgid ""
 "Sets the mode of the preview window. Use sdl_preview for less CPU use."
 msgstr ""
+"Estableix el mode de previsualització de la finestra. Utilitza sdl_preview "
+"per utilitzar menys CPU."
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/Preferences.ui:237
 msgid "Use Stock Icons:"
@@ -3116,7 +3124,7 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/effects/alphagrad.xml
 msgid "Fills alpha channel with a gradient"
-msgstr ""
+msgstr "Oplir el canal alfa amb un gradient."
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/effects/two_layer.xml
 msgid "Midpoint"
@@ -3200,7 +3208,7 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/effects/three_point_balance.xml
 msgid "Split preview"
-msgstr ""
+msgstr "Talla la previsualització."
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/blender/glass_slider.xml
 msgid "Z Coordinate"
@@ -3589,7 +3597,7 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/effects/vignette.xml
 msgid "Center size"
-msgstr ""
+msgstr "Centrar la mida"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/effects/levels.xml
 msgid "Show histogram"

=== modified file 'openshot/locale/OpenShot/ja.po'
--- openshot/locale/OpenShot/ja.po	2012-09-13 04:44:13 +0000
+++ openshot/locale/OpenShot/ja.po	2012-09-15 04:56:11 +0000
@@ -8,13 +8,13 @@
 "Project-Id-Version: openshot\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-09-12 02:04+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-09-02 08:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-09-14 15:41+0000\n"
 "Last-Translator: Masaki Tamakoshi <Unknown>\n"
 "Language-Team: Japanese <ja@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-13 04:41+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-15 04:56+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 15944)\n"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/uploads/manager.py:66
@@ -146,7 +146,7 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/classes/video.py:377
 msgid "Pause"
-msgstr ""
+msgstr "一時停止"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/classes/theme.py:58
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/classes/open_project.py:144
@@ -964,7 +964,7 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/MainGTK.py:2922
 msgid "Cleared track"
-msgstr ""
+msgstr "空のトラック"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/MainGTK.py:2933
 msgid "Removed track"
@@ -1628,7 +1628,7 @@
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/Main_track_menu.ui:85
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/Main_track_menu.ui:88
 msgid "Clear Track"
-msgstr ""
+msgstr "トラック内を空にする"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/Main_track_menu.ui:97
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/Main_track_menu.ui:100
@@ -2769,7 +2769,7 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/ClipProperties.ui:1748
 msgid "Apply effects to all clips on this track"
-msgstr ""
+msgstr "このトラック内の全てのクリップにエフェクトを適用"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/ClipProperties.ui:1775
 msgid "<b>Effect Settings</b>"

=== modified file 'openshot/locale/OpenShot/nl.po'
--- openshot/locale/OpenShot/nl.po	2012-09-13 04:44:13 +0000
+++ openshot/locale/OpenShot/nl.po	2012-09-15 04:56:11 +0000
@@ -8,13 +8,13 @@
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2012-09-12 02:04+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-09-11 19:00+0000\n"
-"Last-Translator: hvdwolf <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-09-14 16:42+0000\n"
+"Last-Translator: Jef Damen <Unknown>\n"
 "Language-Team: Dutch\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-13 04:40+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-15 04:56+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 15944)\n"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/uploads/manager.py:66
@@ -2866,7 +2866,7 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/ClipProperties.ui:1748
 msgid "Apply effects to all clips on this track"
-msgstr ""
+msgstr "Effecten toepassen op alle clips in dit spoor"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/ClipProperties.ui:1775
 msgid "<b>Effect Settings</b>"